Franța, țara abundenței - Persée

Barta Petru I., Dalipagic Catherine, Mélat Olga. Franța, țara abundenței. În: Russian Review nr. 21, 2002. pp. 17-28.

Franța, țara abundenței

Limitându-se la a arăta similitudini tematice, influențe reciproce, Zeitgeist (spiritul vremurilor) sau altele asemenea nu ar oferi o expunere motivată pentru acest studiu comparativ. Opoziția în lanțul intertextual (sau „intergeneric”), discordanța dintre discursurile culturale din aceste lucrări reflectă legătura ideologică și culturală a creației și recepției lor. Centrul lor de interes este sinele și celălalt: provincia sovietică rusă, Ucraina sovietică rusificată, Leningrad-Petersburg pe de o parte și Franța pe de altă parte. Rusia, precum și Franța, sunt codificate pentru cititor/spectator ca spații de alteritate, deoarece fiecare devine obiectul

---