FRUMUSEȚEA CLASICĂ
Mobilier de designer pe peste 2000 m 2 Colecția ETA CLASSICAL BEAUTY Experimentați colecții luxoase, cu opțiuni de combinație stimulante și culori rafinate, reunite și realizate după dorințele dumneavoastră. Cele mai fine țesături, carouri și perne care sunt coordonate armonios cu interiorul dvs. vă vor inspira cu ușurință. Suntem pregătiți să vă inspirăm. wallach EXCLUSIV Heineckes Feld 3 I 29227 Celle I Direct pe B3 I www.wallach-exclusiv.de I T 05141_994466 I F 994455 Luni - Sâmbătă 10.00-20.00
Elegant alena Bang & Olufsen Bodo Wiesner Bühre Claudio pantofi Confiserie Mack Delius Prima agenție de turism Heinrich s Ingrid Weis i: belle Khalil Coiffeur Dragă Lothar John Lutz Huth Montblanc Mühlhausen Robbe & Berking Rotonda www.kroepcke-passage.de Luisenstraße la colțul Rathenaustraß
1936-2011 75 DE ANI Werner și Werner își sărbătoresc 75 de ani de la 2.5. - 7.5.2011 20% reducere aniversară la întreaga gamă Osterstr. 24 30159 Hanovra Telefon (0511) 32 65 31 www.wernerundwerner.de
Polo Ralph Lauren Faliero Sarti Strenesse Moncler 1921 Jeans Allude Armani Jeans Guess Liebeskind Cambio 0039 Italy Wolford St. Emile Mason s hip fashion house Obermeyer Marktstr. 52 31303 Burgdorf Telefon 0 51 36-44 53 www.modehaus-obermeyer.de Luni-Vineri. 9.30 a.m.-18.30 p.m. Sâmbătă 9.30 a.m.-6 p.m. Burgdorf este mai aproape decât crezi! Ne vedem peste 20 de minute.
Locurile preferate sunt locuri selectate de o calitate specială. Veți găsi aceste locuri în atelierul nostru de bucătărie. Cu mare grijă, abilitate și un grad ridicat de creativitate, vă planificăm propriul concept de bucătărie. Iar cele mai bune ingrediente fabricate în Germania fac din noua bucătărie o plăcere în fiecare zi. Experimentați sentimentul bun că ați făcut alegerea corectă. Hemmingen periferia sudică a Hanovrei Heinrich-Hertz-Str. 19 30966 Hemmingen 0511/410 2 910 www.moebel-boehm.de de luni până vineri 10 a.m.-7 p.m., sâmbătă 10 a.m.-4 p.m.
Calea ușoară către figura de vis Contura corpului te însoțește pe tine și pe el. Institutul Kirchröder folosește o metodă de tratament ușor diferită pentru așa-numitele zone cu probleme: Reducerea grăsimii cu ultrasunete În reducerea grăsimii cu ultrasunete, lucrăm practic cu două piese de mână. În plus, avem un nou dispozitiv pentru a strânge ridurile și Slăbirea pielii pe față, gât și zona decolteului, pe brațele și coapsele superioare, precum și pe zone mari de piele și zone celulare mai adânci, de ex. B. Celulita. Vă așteptăm cu nerăbdare. Tiergartenstrasse 105 Tel. 0511 6551-4343 30559 Hanovra www.body-conture.de
EXCLUSIVITATEA POATE FI ATÂT DE FRUMOSĂ Atelier de masterat și compania tradițională numărul 1 din Hanovra. Creăm bijuterii de primă clasă în lucrări manuale elaborate. Produsele noastre de înaltă calitate sunt mici capodopere care reprezintă exclusiv numele Mauck.
Plimbare, sărbătoare, magazin. Galerie Luise Luisenstraße 5 30159 Hanovra Telefon 0511-2609080 www.galerie-luise.de Magazine: luni-vineri. 10 a.m.-7 p.m. Sat. 10 a.m.-6 p.m. Galerie Luise și parcare: 7 a.m.-10 p.m.
Căi internaționale în viață Fără dor de casă NADEZDA RUNOVA s-a născut în Rusia și a trăit în India și Olanda înainte de a veni la Hanovra pentru dragoste. Aici și-a început propria afacere ca consultant în afaceri interculturale. FOTO: LINDA DREISEN Cu Migratung GmbH, Nadezda Runova îi sfătuiește pe compatrioții de limbă rusă cu privire la începerea afacerilor. 22 nobilis 5/2011
Publicitate de mai sus: Plăcere pură: Relaxare în piscină în largul mării. Stânga: Impresionant: Star Clippers în plină navă. Sus și jos și lăsați-vă să vă culcați la culcare. Viața pe o navă înaltă își lasă amprenta după scurt timp. Pasagerii se simt ca Goethe în călătoria sa italiană: viața de zi cu zi se îndepărtează puțin mai departe. Mulți turiști se întind în plasa de brâu din fața moștenitorului și se bucură de urcușurile și coborârile ușoare, deasupra lor doar cerul albastru din Marea Mediterană sau Caraibe. Alți oaspeți se înfundă pe punte, doar visând, urmărind pânzele albe deasupra capului, ascultând scârțâitul moale al șireturilor și uitând timpul și spațiul. Multe dintre visele copilăriei se împlinesc și dorm pe un șezlong în aer liber într-o noapte caldă. Pur și simplu neprețuit! W Publicat cu permisiunea amabilă a BINEVENITI LA ABORD. Deasupra: proeminent: actrița Senta Berger și soț, regizorul Michael Verhoeven, cu directorul general Star Clippers Rolf E. Löhrke și soția. Dreapta: Exclusiv: elegant până la ultimul detaliu - aici volanul. FOTOGRAFII (4): FOTOGRAFIE HOLGER LEUE nobilis 5/2011 25
FOTO: WICHMANN Odontobrassia Billabong, Celle se pot găsi până la 800 de specii de orhidee în casa de spectacole a Orchid Center. 26 nobilis 5/2011
pro office Wohnen & Bürokultur Theaterstraße 4-5 30159 Hanovra telefon 0511 95079880 fax 0511 95079895 www.prooffice.de
GRESII De la gresie ieftină până la gresie decorativă exclusivă marmură piatră naturală teracotă MOBILĂ BAIE 3-D planificare baie SANITARĂ Obiecte sanitare și accesorii SERVICII DE LIVRARE DE SFATURI SPECIALISTE Orele de deschidere Altwarmbüchen: Luni-Vineri 8:00 - 18:00, Sâmbătă 9:00 - 14:00, duminică ziua de vizionare 14:00 - 18:00 (fără sfaturi/Vânzări) Gresie Malik Hannover/Altwarmbüchen Potsdamer Straße 12 Telefon 0511/612267 Internet: www.fliesen-malik.de mail: [email protected]
Prima impresie este cea mai importantă și ultima rămâne. Aceasta nu este doar o ÎNȚELEPCIUNE MEDIA. Cum să lucrați, cum să vă prezentați mai bine și cum să acționați cu pricepere în fața unei camere, tinerii profesioniști din mass-media au putut experimenta într-un seminar organizat de Clubul de presă Hannover de la TVN. TEXT: EVA HOLTZ FOTO: JOACHIM GIESEL Instruire media în fața camerei: participanții își încearcă mâna la prezentări și interviuri în condiții reale. Limbajul corpului și contactul vizual sunt doar doi dintre factorii de succes. 32 nobilis 5/2011
Kerstin Bockhorst, n. Bruckhoff, director general. Bruckhoff Hörgeräte este unul dintre TOP 100 de profesioniști în domeniul audiovizualului, de dimensiuni medii. Premiat pentru gândirea și acționarea în special orientate spre client de către Institutul BGW pentru Cercetare de Piață Inovatoare din Essen În premiu, Kerstin Bockhorst, proprietar și director general al Bruckhoff Hörgeräte, și întreaga echipă consideră, de asemenea, obligația de a menține standardul înalt pe care se bazează premiul și chiar de a-l extinde. Excelent! Hanovra Lister Meile 23 (sediul central) 0511/31 70 38
Publicație specială FOTO: NOBILIS Costumatorul tău de bărbați din Celle Bucură-te de moda exclusivistă pentru bărbați într-o ambianță istorică. Când vine vorba de moda sofisticată, veți găsi exact ceea ce trebuie aici. Îmbrăcăminte sportivă și feminină care subliniază personalitatea și stilul tău de viață. Nou în gamă: colecția de înaltă calitate de la expreso din Olanda și Marc Cain Sports. Un voucher de cumpărături pentru mama din centrul orașului Celle ar putea fi o alternativă drăguță de Ziua Mamei care cucerește inima capului familiei?! După un turneu de cumpărături de succes, vă puteți bucura de obiectivele turistice din Galeria Halbach de la Am Großen Plan 14. Galeria de artă contemporană modernă atrage prin expoziții în schimbare. Arta, cultura și cumpărăturile sunt doar trei motive pentru a vizita capitala regală de Ziua Mamei. W Expoziție în perioada 1 mai - 30 iunie 2011 Dacă moda nu ar exista, ar trebui inventată Galerie Halbach Großer Plan 14 29221 Celle www.galerie-halbach.de Marc Cain Sport Marc Cain Colecții Mauernstr. 47 29221 Telefon Celle 05141 26674 Programul nostru de deschidere: luni - vineri 10 a.m.-7 p.m. Sâmbătă 10 a.m.-6 p.m. nobilis 5/2011 39
FOCUS: ACȚIUNE, VARĂ, AMUZAMENT Și rechinul care are branhii Corvette Grand Sport Convertible readuce la viață legenda Corvetelor de curse din anii 1960. Pentru ca puterea motorului LS3 V8 cu 437 CP să fie și mai bună pe drum, mașina de curse plate cu celebrele branhii are o pistă mai largă atât în față, cât și în spate. Pret la cerere. La: Seemeyer & Schmidt, Hannover-Altwarmbüchen Sardinenbüchse Fiat 500 C nu este cu siguranță un decapotabil pur. Versiunea este o autentic Targa: atât rama ferestrei, cât și ferestrele laterale rămân la locul lor, la fel ca și cu strămoșul său, Nuova 500. La fel ca o cutie de sardină, acoperișul din țesătură poate fi deschis electric, dar datorită tehnologiei moderne este complet electric. Preț: de la 14 200 de euro. La: Autohaus am Blauen See, Garbsen Morganstund are benzină în gât Chiar la timp pentru a 100-a aniversare, Morgan prezintă Aero SuperSports. Cu un motor BMW V8 de 4,8 litri, desigur. Cei 367 CP accelerează până la 100 km/h în 4,5 secunde. Forma clasică Morgan cu capota alungită și cabina șoferului aflată în spate reprezintă eleganța britanică. Preț: de la 168.000 de euro. La: Morganpark, Barsbüttel 42 nobilis 5/2011
FOCUS: ACȚIUNE, VARĂ, FUN Curbe de cult pe asfalt Jante cromate strălucitoare, tapițerie din piele valoroasă, vopsea fără cusur, caroserie ușor curbată - fascinația mașinilor clasice are o față estetică: MERCEDES-BENZ 190 SL. O vizită la clubul cu același nume din Celle. 44 nobilis 5/2011
FOTO: DAIMLER AG În 1955, mașina de turism sportivă și de zi cu zi de la Mercedes Benz costa 16.800 DM. Nobilis 5/2011 45
FOCUS: ACȚIUNE, VARĂ, FUN Hinnerk Baumgarten și antrenor personal Christina Kopp. Bărbatul de 43 de ani este compatibil cu ecranul, o imagine a unui bărbat. Cu o greutate de 79 de kilograme și o înălțime de 1,82 metri, pierderea în greutate nu poate fi obiectivul aici. De asemenea, Hinnerk schiază și joacă golf regulat, dar: Anul trecut, când jucam golf, un coechipier s-a apropiat de mine că probabil lipsesc de fitness și mobilitate, recunoaște el. Stau foarte mult în birou și în studio și, dacă nu faci nimic, devii din ce în ce mai înclinat și mai slab. De atunci, Hinnerk face ceva. Se întâlnește cu o femeie care îl ajută să-și cucerească sinele mai slab, îl chinuie și îl conduce pe antrenorul său personal Christina 50 nobilis 5/2011
Antrenamentul de fitness pentru individualiști Este primăvara și, prin urmare, este timpul să lucrați la silueta ideală, deoarece dacă nu sunteți în formă acum, corpul dvs. vă va pedepsi. Cunoscutul prezentator NDR Hinnerk Baumgarten știe și asta. l-a însoțit în timpul antrenamentului cu un PERSONAL TRAINER. TEXT: BEATE ROSSBACH FOTO: TORSTEN LIPPELT Antrenament vizat de rezistență și rezistență sub ochii critici ai antrenorului. Înainte de a face antrenament cu gantere pentru a-și consolida forța, amândoi au făcut jogging timp de aproximativ 40 de minute. Kopp. Cei doi se antrenează împreună de o jumătate de an și se întâlnesc o dată sau de două ori pe lună, în funcție de cât permite timpul profesionistului în mass-media. Pot alerg singur regulat. Dar pentru antrenamentele de rezistență și rezistență, prefer să fiu antrenat de Christina, spune Hinnerk. Cei doi demonstrează cum funcționează o astfel de sesiune de antrenament într-o dimineață însorită în Maschpark din Hanovra. Un jogging în jurul iazului este deja în spatele lor. Alergăm întotdeauna timp de patruzeci și cincizeci de minute în pregătire, apoi există o pauză și apoi începe antrenamentul cu greutăți. Astăzi vrem să lucrăm cu gantere,> nobilis 5/2011 51
Concertele sunt prea sexy pentru a fi fără ele tot timpul! PETER MAFFAY nobilis 5/2011 57
A PLĂNUI. A CONSTRUI. ÎNFIINȚAT. Vizitați prima adresă din Hanovra pentru soluții inovatoare de locuit și compoziții individuale de cameră în Garbsen. În werkart experimentați interacțiunea unică a planificării arhitecturale și de amenajare de cea mai înaltă calitate, precum și a măiestriei de precizie, toate sub un singur acoperiș. Fiecare cameră este o operă de artă. [B] CREATIV, Hanovra