García Márquez „Când o revoluție are probleme, trebuie să mănânci rahat cu ea” -
În 1978, autorul cărții „O sută de ani de singurătate” i-a explicat lui Pierre Goldman, un colaborator al „Eliberării” la acea vreme, sprijinul său pentru Fidel Castro.
Gabriel García Márquez este, după părerea mea, cel mai mare scriitor viu, unul dintre cei mai mari scriitori din toate timpurile. Este, de asemenea, un jurnalist profesionist și un apărător necondiționat (dar nu orb) al revoluției cubaneze. Uneori se spune, în anumite saloane sau cercuri, că este un agent cubanez. Se spune, de asemenea, că el este Gorky al revoluției cubaneze și, adesea, ochii noștri plini de istorie europeană interpretează relația sa cu castrismul ca o variantă, o formă latino-americană actuală a relației pe care unii scriitori o au cu stalinismul, spun ei: uriaș al scrisului care se transformă într-un lacheu fascinat al unei puteri staliniste. Ei spun: lașitatea marilor intelectuali este hotărâtă nelimitată. „Nu sunt un intelectual”, mi-a spus G.M. „Sunt un romancier, iar romancierii nu sunt intelectuali. Romancierii nu sunt intelectuali, sunt într-un tărâm emoțional ".
Vom vorbi despre legăturile care îl unesc cu revoluția cubaneză. Dar mai întâi mă întreabă de anii de închisoare. „Sunt expert în problemele închisorii cubaneze”, zâmbește el, cu un fel de ironie serioasă. El adaugă că ar fi fost mai bine dacă aș fi petrecut acești ani în închisoare într-o închisoare cubaneză și răspund că îmi amintesc de fapt că în 1967, în timpul șederii mele în Cuba, mi s-a părut că dreptul comun al regimului închisorii era destul de liberal (Subliniez acest cuvânt pentru a sublinia groaza pe care i-o inspiră slujba lui și pentru a insista asupra relației cu libertatea pe care o evocă totuși), am întâlnit personal recluse care se bucurau de permisiunile săptămânale, ascultam o orchestră de prizonieri care, în mijloc din Rampa, strada de divertisment a vieții de noapte din Havana, i-a făcut pe trecători să danseze.