Generozitate și lăudăroșie - Hekaya
Cu foarte mult timp în urmă trăia un Padishah care dorea să fie faimos în toată lumea pentru generozitatea sa. Adesea îl întreba pe vizir: „Există undeva vreun Padishah care să fie mai binevoitor și mai generos decât mine?”
„Conducător drept, poporul tău spune că nu există un conducător în lume care să fie mai binevoitor și mai generos decât tine.” Dar Padișah a vrut să audă cu propriile urechi ce spun oamenii despre generozitatea sa. Așa că într-o seară și-a părăsit palatul, îmbrăcat într-un halat simplu și s-a plimbat pe străzile capitalei. Oamenii plecaseră deja la odihnă, străzile și aleile deveniseră liniștite și chiar și câinii au încetat să latre.
Cu toate acestea, când Padishah a trecut pe lângă o poartă, a auzit voci și s-a oprit. Vocile veneau din curte. Trei prieteni vorbeau între ei: unul se numea Aman, al doilea shakurban, al treilea Jolaman. „Nu cred în bunătatea și generozitatea Padișahului”, a spus cel al cărui nume era Aman, „până când nu îmi va face el însuși o favoare”.
„Ce ți-ai dori de la Padischah?”, L-a întrebat al doilea, pe nume Shakurban. „Aș vrea”, a răspuns celălalt, „să-mi dea soția lui preferată. Atunci aș crede în bunătatea lui ”.
„Aș crede și în generozitatea Padishah-ului nostru dacă mi-ar da o geantă de călătorie plină cu aur și cel mai bun cal din grajdurile sale cu echipament de călărie argintiu”, a spus al doilea, numit Shakurban. „O, proști”, a spus al treilea pe nume Jolaman. „Aș prefera să mă înec în râul negru decât să mă întorc la un bărbat lăudos! Tatăl meu spunea: Nu există tort care să fie mai gustos decât cel pe care l-ai copt singur. Nu am nevoie de comori străine și, cel mai puțin, de toate comorile Padishah, care sunt îmbibate cu lacrimile și sângele oamenilor ".
Când Padișah a auzit aceste cuvinte, s-a întors la palatul său și a ordonat vizirilor să-i aducă pe cei trei prieteni. Când Aman, Shakurban și Jolaman au fost aduși la palat, Padișah a poruncit: „Repetați ceea ce ați spus despre mine.” Prietenii au fost uimiți că padișahul aflase despre dorințele lor și fiecare a decis să spună adevărul. Aman a fost primul care a început: „Dragul meu Padishah, am spus că, dacă ești cu adevărat milostiv, îmi vei da soția ta preferată”.
„Padishah caritabil”, a spus Shakurban, „am spus că, dacă ești cu adevărat generos, îmi vei da o geantă de călătorie plină cu aur și un cal cu echipament de călărie din argint”.
„Ei bine, și ce ai spus?”, L-a întrebat Padishah Jolaman. Jolaman a răspuns: „Padișahul este întotdeauna hărțuit cu cereri. Dar nu am nevoie de nici o comoară a ta, pentru că îmi câștig pâinea zilnică cu mâinile. Dar comorile tale sunt îmbibate cu lacrimile și sângele poporului tău ".
Padishah s-a gândit la asta și a spus: „Aman, îți voi da soția mea preferată. Vă dau, shakurban, o geantă de călătorie plină cu aur și un cal cu echipament de călărie argintiu. Dar în zori ar trebui să-ți părăsești casele și să mergi din oraș în oraș pentru a-mi lăuda generozitatea. Dar tu, Jolaman, mă alung din regatul meu. Trebuie să-ți părăsești casa în zori. "
Când a venit dimineața, cei trei prieteni au părăsit orașul. Aman a umblat cu soția sa, pe care i-o dăduse Padișah. Shakurban a ieșit din grajdurile Padishah pe cal, iar Jolaman le-a urmat, pe jos și singur. Spre seară au ajuns la o fântână și au decis să-și petreacă noaptea. Aman și-a condus tânăra soție deoparte și a spus: „Femeie, fără bani și fără cal suntem morți. Ce vrei să spui dacă ucid jackurbanul și noi îi facem aurul și calul nostru? "
„Aman”, a răspuns femeia, „nu mă consultați, ci acționați conform conștiinței voastre.” Shakurban a auzit această conversație și s-a gândit: „Uite, Aman vrea să mă omoare! Dar asta nu ar trebui să se întâmple! Îl omor înainte să poată ridica mâna împotriva mea. Apoi voi lua o femeie frumoasă pe lângă aurul și calul meu. Jackurban și-a scos cuțitul din centură și a început să-l ascuțească pe o piatră de câmp.
Între timp, Aman venise la Jolaman și îi spusese: „Prietene Jolaman! Am decis să ucid jackurbanul. Dacă mă ajuți, îți voi da aur. Nu sunteți amenințat, sunteți exilat și trebuie să părăsiți oricum casa noastră ".
- O, prietene Aman, răspunse Jolaman. „Nu am auzit nimic, pentru că urechile mele sunt închise la astfel de discursuri.” Drumeții și-au făcut tabăra pentru noapte. Când a răsărit luna, Jolaman a văzut două umbre alunecând pe pământ. Unul a fost Aman, care a vrut să-l ucidă pe shakurban pentru a-și lua aurul și calul, dar shakurban s-a târât spre el pentru a-l ucide pe Aman și pentru a-și lua soția în posesia sa. S-au întâlnit la fântână și s-au înjunghiat cu cuțitele.
Dimineața, soția lui Aman l-a trezit pe Jolaman și i-a spus: „Jolaman, tovarășii tăi s-au ucis unii pe alții. Aurul, calul și eu, o femeie lipsită de apărare, am rămas singuri pe un câmp larg. Luați prada și să mergem înainte ca oamenii răi să vină aici și să profite de o astfel de circumstanță norocoasă ".
„Nu”, a răspuns Jolaman, „nu vreau o astfel de pradă sau o astfel de femeie. Pot trăi din munca mâinilor mele și pot lua ca soție o fată simplă ".
„Atunci du-mă înapoi la părinții mei”, a spus soția lui Aman. „Padișahul m-a luat cu forța. Și eu sunt o fată simplă și pot trăi din munca mâinilor mele. Dar împărțiți aurul între cei săraci, pentru că fiecare monedă pe care a dat-o Padishah este îmbibată cu lacrimile săracilor. "Aceste cuvinte i-au plăcut lui Jolaman și a început la fântâna dintre pelerinii care au trecut pe lângă aur din comoară. de la Padishah. A rămas acolo până a dat tot aurul. Dar el a păstrat calul lui Shakurban în locul boiului pe care l-au luat vameșii la cererea Padișahului. Jolaman se răsuci pe calul său și așeză soția lui Aman în spatele lui. Apoi s-a dus în orașul ei natal. El i-a dat fata înapoi părinților ei și a călărit mai departe.
În cele din urmă, a intrat într-un auditoriu și a cerut unui om bogat o noapte de cazare. Dar acest om bogat avea un fiu bolnav. Fața băiatului era mai galbenă decât mătasea crudă. Când a venit timpul să se așeze la cină, gazda i-a cerut lui Jolaman să stea lângă el și au mâncat carnea de oaie dintr-un bol. Dar pentru băiatul bolnav au pus la dispoziție un castron special cu un miel întreg care i se aburise împreună cu capul. Băiatul a devorat mâncarea cu lăcomie până când au rămas doar oasele roase. Când Jolaman a văzut acest lucru, a întrebat, nedumerit: „Doamne, cum se explică asta? Fiul tău are un corp de mărimea pumnului meu și mănâncă un miel întreg cu o singură masă. "
„O, dragă oaspete, m-a abătut o mare nenorocire. De câțiva ani singurul meu fiu a suferit o boală gravă. Mănâncă trei miei pe zi, dar nu este niciodată plin. Vindecătorii m-au implorat practic, dar dacă s-ar găsi un bărbat care ar putea să-l scutească pe fiul meu de această boală, i-aș da tot ce mai am, cu excepția ultimei mele cămăși. «Jolaman a meditat, plin de compasiune pentru durerea tatălui. „Dragă oaspete”, a continuat stăpânul casei, „te-am lăsat să intru și ți-am dat un loc de dormit, astfel încât să-l poți distra pe fiul meu cu poveștile tale. Voi, pelerinii, vedeți multe, auziți multe și știți multe. Așa că fă-mi o favoare, așează-te cu băiatul meu și spune-i ceva înainte să adoarmă. ”Jolaman a fost mai mult decât fericit să respecte cererea stăpânului. El s-a așezat cu băiatul și a început să povestească modul în care Padishah îi auzise cuvintele și l-a alungat din împărăția sa.
Când băiatul a adormit, Jolaman s-a întins să se odihnească și deja adormea când a văzut dintr-o dată un șarpe alb ieșind din gura pe jumătate deschisă a băiatului. Jolaman s-a prefăcut că doarme și a așteptat să vadă ce se va întâmpla în continuare. Șarpele a alunecat într-un ulcior de apă, a șerpuit în jurul lui și a început să sorbă tare ca un câine. Apoi, un șarpe negru s-a strecurat printr-o crăpătură din perete și a șuierat: „Mănâncă mai puțini miei, atunci nu vei fi atât de chinuit de sete”.
„Spui asta din invidie, pentru că trebuie să mănânci șoareci!” A răspuns șarpele alb. „Așa este”, șuieră șarpele negru, „dar pentru asta trăiesc cu folos pe pământ. Păstrez o comoară de șapte secole, dar tot ce faci este să te hrănești cu băiatul. ”A început o ceartă între șerpii negri și albi. „Știu să te omor”, șuieră șarpele negru. „Băiatul trebuie să-i fie foame o zi, apoi trebuie să golească șapte pahare de vin de șapte ani. Așteaptă, îi voi spune tatălui băiatului și el te va scoate repede din drum. "
„Și îl voi învăța cum să te omoare și să prind comoara”, a spus șarpele alb, umflându-se de răutate. „Nici măcar nu știi asta!” A spus șarpele negru. „Da, știu!” Șarpele alb nu s-a putut liniști de furie. „Trebuie să acoperiți această crăpătură cu șapte brațe de paie care au putrezit timp de șapte ani și să-i dea foc. Fumul îți alungă sufletul, dar toate comorile pe care le păzești rămân la oameni. ”Când șarpele negru a auzit aceste cuvinte, s-a înghesuit rapid într-o încurcătură și a dispărut în crăpătură. Dar șarpele alb s-a strecurat înapoi în gura deschisă a băiatului.
Jolaman, care văzuse și auzise totul, i-a spus tatălui băiatului dimineața: „Doamne, voi prelua pentru a-l vindeca pe fiul tău”.
„Cum poți să-l vindeci pe fiul meu când cei mai buni medici nu au reușit încă”, a răspuns gazda. „Pot”, a insistat Jolaman. „Adu-mi doar un vin de șapte ani.” Stăpânul casei a adus un vin de șapte ani, iar Jolaman a ordonat să nu i se servească băiat băiatului, oricât de mult ar putea să implore și să plângă pentru el. Apoi, Jolaman l-a forțat pe băiatul flămând să golească șapte cârlige din vinul de șapte ani. Imediat trupul copilului bolnav s-a umflat atât de mult, încât tatăl a țipat șocat: „Ce ai făcut acolo, oaspete! Fiul meu izbucnește! ”În același moment, șarpele alb a izbucnit, a căzut în bucăți mici, iar bucățile s-au rostogolit din gura, nasul și urechile băiatului. Apoi pacientul a căzut într-un somn profund. Când s-a trezit a doua zi dimineață, își revenise. El, care nici măcar nu reușise să se ridice înainte în pat, sări în picioare. „Dragă oaspete”, a spus gazda lui Jolaman, „întreabă-mă orice vrei! Nu îmi pare rău pentru nimic din lume pentru tine! "Jolaman a răspuns:" Nu am nevoie de nimic. Dar dacă îmi permiți, aș vrea să trăiesc puțin în camera fiului tău ".
Stăpânul casei l-a ținut fericit pe Jolaman în casa lui și s-a așezat în camera băiatului convalescent. Jolaman a săpat paie care putrezise acolo de șapte ani în curtea vitelor, a spus că va repara un perete și l-a dus în casă. Apoi a pătat fisura din perete prin care șarpele negru se târâse cu paiul și dăduse paiul pe foc. Paiul putrid a început să strălucească și camera s-a umplut de fum. Când focul s-a stins, Jolaman a mărit spațiul, a scos cenușa și a văzut imediat șarpele negru, care se înfășurase într-o minge. Animalul era mort. Jolaman a săpat pământul pe acel perete și a adus șapte ulcioare uriașe pline cu aur și pietre prețioase.
El a distribuit aceste comori printre cei deposedați: văduvelor și orfanilor, bolnavilor și schilodilor, bătrânilor și femeilor. Curând s-a răspândit vestea generozității sale. A ajuns și la urechile Padișahului care îl alungase pe Iolaman din împărăția sa. Padishah, invidios faima lui Jolaman, i-a spus vizirului său: „Un om trăiește în regatul vecin, care este renumit pentru generozitatea sa. Este corect?"
„Da!” A răspuns vizirul. „Și este, de asemenea, adevărat că faima generozității sale îl umbrește pe al tău”.
- Atunci vreau să-l văd, spuse Padișa. „Trebuie să știu ce face pentru ca oamenii să-i laude generozitatea.” Deghizat într-o simplă halat, Padișah a părăsit palatul și a pornit în secret.
A venit la aul unde locuia Jolaman și a cerut un loc unde să doarmă. Jolaman l-a recunoscut imediat și a spus într-o manieră prietenoasă: „Fiecare musafir, oricine ar fi ei, mă bucură.” Apoi s-a apucat repede să pregătească masa de seară. Mai târziu, Padishah l-a întrebat pe Jolaman: „Gospodar ospitalier, spune-mi cum îi obligi pe oameni să răspândească gloria generozității și bunătății tale?”
Jolaman a spus, râzând: „Dragă oaspete, faptele bune nu se fac de dragul faimei. Nu-mi pasă de el. Odată am avut ocazia să cunosc un Padishah lăudos care s-a străduit să răspândească gloria generozității sale printre oameni. Dar oamenii nu l-au crezut, pentru că ei înșiși știu când merită să răspândească faima unei persoane ".
„Cine sunteți voi care ați depășit generozitatea lăudăroșului Padișah?” A întrebat Padișahul. „Sunt acel om simplu pe care l-ai alungat din regatul tău și l-ai făcut fără adăpost”, a spus Jolaman. Apoi Padisha l-a recunoscut pe Jolaman și a tăcut. În zori a plecat acasă. Când s-a întors la palatul său, a ordonat vizirului să lase să se odihnească toate treburile statului timp de trei zile. În acest timp, Padishah a meditat asupra cuvintelor lui Jolaman. În cele din urmă și-a vorbit liniștit: „Bine că există doar câțiva oameni în lume care deschid ochii oamenilor față de faptele mincinoase și ipocritice ale domnitorului. Dacă ar exista mai mulți astfel de oameni, atunci oamenii nu ar mai tolera în curând o Padișah pe tron ".