German Moodler ► Configurare pentru evaluări ► Editați categoria aici; Ajutor pentru rezultatul general
Textul de sub „Ajutor pentru rezultate generale” pare greu de înțeles și este incomplet. Nu există referiri la
- Medie ponderată
- Pur și simplu medie ponderată
Re: ► Configurare pentru evaluări/► Editați categoria // aici: „Ajutor pentru rezultatul general”
Textul pe care îl propun este, probabil, puțin cam lung și ar depăși caseta disponibilă. De aceea l-am tăiat din nou semnificativ. Noua mea sugestie este:
Această setare determină modul în care sunt rezumate aspectele individuale de evaluare ale categoriei.
- Evaluare medie: Media aritmetică a coeficienților din numărul de puncte obținute și numărul maxim de puncte.
- Valoare medie ponderată: Fiecare aspect de evaluare primește o ponderare.
- Valoare medie ponderată simplu: aspectele de evaluare cu un număr maxim mare de puncte au o pondere mare.
- Evaluare medie (cu puncte suplimentare): nu mai este acceptată; nu trebuie utilizat.
- Mediana tuturor ratingurilor: dacă valorile sunt listate în ordine crescătoare, se utilizează valoarea de mijloc.
- Cea mai mică evaluare
- Cel mai mare rating
- Modul (valoarea modală) a tuturor evaluărilor: valoarea care apare cel mai frecvent (este adesea utilizată pentru evaluările fără numere)
- Desigur: se adaugă scorurile evaluărilor individuale.
Re: ► Configurare pentru evaluări/► Editați categoria // aici: „Ajutor pentru rezultatul general”
ai dreptate, informațiile din textul de ajutor nu sunt chiar iluminante
Cu toate acestea, lista nu este completă - în funcție de ce „forme de rezultate generale” sunt admisibile ȘI în funcție de versiunea Moodle utilizată. Nu sunt sigur acum, dar la un moment dat „mean” sau „sum” a fost înlocuit cu „natural” sau invers .
Acest lucru poate fi modificat în adaptarea la limba locală aici:
Textul de pe site corespunde cu cel care se află și în zona de administrare:
Așa este și în două locuri.
O modificare a fișierului de limbă afectează ambele locuri (în zona de administrare și textul de ajutor făcând clic pe semnul întrebării la editarea unei categorii).
Cu toate acestea, mi se pare că tabelul nostru are în prezent prea multe intrări sau trage de-a lungul variantelor de limbă veche. Totuși, nu-l înțeleg acum, așa cum pare, nu mai este legat.
Poate un expert în evaluare din viața de zi cu zi să împartă termenii în versiunile Moodle?
Am putea introduce un rezultat bun în „fișierul cu limbă centrală”.
Re: ► Configurare pentru evaluări/► Editați categoria // aici: „Ajutor pentru rezultatul general”
că textele de ajutor depind de versiunea Moodle m-au surprins, dar se pare că este .
Nu-mi pot imagina că textul depinde de „formularele de rezultate generale” permise administrativ .
Încerc să abordez problema în mod sistematic.
A inceput
- În cazul meu (Moodle 3.0.7+ (Build: 20161202)), următoarele opțiuni sunt disponibile în meniul de administrare (sub: Tipuri de sumare posibile // grade_aggregations_visible).
- Rata medie
- Valoare medie ponderată
- Pur și simplu medie ponderată
- Evaluare medie (cu puncte suplimentare)
- Mediana tuturor ratingurilor
- Cea mai mică valoare
- cea mai mare valoare
- Modul (valoarea modală) a tuturor evaluărilor
- Natural
- Documentația despre subiect (https://docs.moodle.org/30/de/Reviews_zummassen) funcționează sunt de acord asupra punctelor de mai sus; acest lucru sugerează că lista mea este completă. De altfel, documentația este ușor de înțeles, deci nu este nevoie de acțiune aici.
Defecte în textul de ajutor
- precum și o indicație a modului în care acestea din urmă diferă de „rating mediu”.
- nu există referințe la:
- Pur și simplu medie ponderată
- Pur și simplu medie ponderată
- dacă lista „posibilelor tipuri de însumări” de mai sus este completă, următoarele puncte sunt de prisos:
- Media tuturor evaluărilor care nu sunt goale
- Mediana tuturor evaluărilor ne-goale
- Valoare modală a tuturor evaluărilor care nu sunt goale
- Media ponderată a tuturor evaluărilor care nu sunt goale
- În plus, punctele sunt numite „Media”. „Media” este menționată în textul de ajutor. Inestetic!
Soluția propusă
Textul de ajutor ar putea fi:
Această setare determină modul în care sunt rezumate aspectele individuale de evaluare ale categoriei.
- Evaluare medie: Media aritmetică a coeficienților din numărul de puncte obținute și numărul maxim de puncte.
- Valoare medie ponderată: Fiecare aspect de evaluare primește o ponderare.
- Valoare medie ponderată simplu: Aspectele de evaluare cu un număr maxim mare de puncte au o pondere mare.
- Evaluare medie (cu puncte suplimentare): nu mai este acceptată; nu trebuie utilizat.
- Mediana tuturor ratingurilor: dacă valorile sunt listate în ordine crescătoare, se utilizează valoarea de mijloc.
- Cea mai mică evaluare
- Cel mai mare rating
- Modul (valoarea modală) a tuturor evaluărilor: valoarea care apare cel mai frecvent (este adesea utilizată pentru evaluările fără numere)
- Desigur: se adaugă scorurile evaluărilor individuale.
Am salvat acest lucru ca o adaptare a limbii locale în instanța mea și sunt mulțumit. Pentru a vă putea face o idee, vă voi trimite datele de acces ca mesaj.
Re: ► Configurare pentru evaluări/► Editați categoria // aici: „Ajutor pentru rezultatul general”
Se pare că am pierdut din vedere editarea textului de ajutor. Aș dori să ridic din nou firul și să amintesc propunerea mea din 26 decembrie, care cred că va lua în considerare toate punctele necesare.
Re: ► Configurare pentru evaluări/► Editați categoria // aici: „Ajutor pentru rezultatul general”
Sunt în ... dar mă lupt cu tipul de calcul „natural” de ceva vreme acum.
În primul rând: cum apare acest termen? Ce este firesc sau „natural” la asta. În măsura în care am găsit ceea ce caut, acest termen pentru calcule de evaluare apare doar în contextul Moodle. Trebuie să existe un nume real care să exprime și ceea ce se înțelege?
Are cineva o idee?
După cum înțeleg, este pur și simplu suma tuturor celor mai bune evaluări ponderate. Atunci „sumă” este un cuvânt mai potrivit decât „natural”, sau mă înșel?
Re: ► Configurare pentru evaluări/► Editați categoria // aici: „Ajutor pentru rezultatul general”
Sunt de acord și consider că răspunsul este excelent și foarte util!
Vă mulțumim pentru asta și salutări
Re: ► Configurare pentru evaluări/► Editați categoria // aici: „Ajutor pentru rezultatul general”
Am încercat acum toate metodele de calcul și am reformulat scurtele descrieri pentru textul de ajutor după cum urmează:
Setarea determină modul în care sunt rezumate aspectele de evaluare ale categoriei.
- in medie: Suma tuturor aspectelor evaluării este împărțită la numărul lor.
- Medie ponderată: Înainte de calcularea mediei, fiecărui aspect de evaluare i se poate acorda propria ponderare.
- Pur și simplu medie ponderată: Înainte de calcularea mediei, fiecărui aspect de evaluare i se atribuie automat ponderarea numărului său maxim de puncte.
- Media (cu puncte suplimentare): nu mai este acceptată și nu ar trebui folosită.
- Median din toate evaluările: evaluările aspectelor de evaluare sunt sortate în funcție de mărime. Mediana este valoarea din mijloc.
- Cea mai mică evaluare
- Cel mai mare rating
- Mod (valoare modală): Se folosește evaluarea care apare cel mai frecvent. Această metodă este adesea utilizată cu evaluări nenumerice.
- Natural: Suma tuturor aspectelor evaluării.
Informații detaliate despre calculul evaluării: docs.moodle.org: Rezumați evaluările
Aceasta include toate metodele de calcul posibile care pot fi selectate administrativ și puse la dispoziție. Vechile tipuri de calcule care nu mai există sunt eliminate treptat. Acest text va fi apoi disponibil atât în zona de administrare pentru setarea tipului de însumare/rezultat general al unei categorii, cât și în textul de ajutor pentru configurarea categoriei.
Vă sugerez armonizarea termenilor, deoarece este completat diferit în diferite locuri: tip de însumare, rezultat global, agregare - toate acestea ar trebui numite „metodă de calcul”. În engleză înseamnă „aggregation”.
Punctul menționat în articolul de mai jos referitor la denumirea metodei standard de calcul „natural” îmi este încă deschis. Dacă cineva îmi poate explica clar de ce „Suma” a fost redenumită „Natural” și care se poate referi la termenul „metodă naturală de calcul”, atunci voi retrage modificarea. Dacă nu, voi vota „Sumă” în loc de „Natural”.
Sunt de acord? Dacă da, îl voi transfera către Amos.