Ghid de călătorie în ASIA CENTRALĂ - Trescher Verlag

Pe Drumul Mătăsii prin Kazahstan, Kârgâzstan, Uzbekistan, Tadjikistan și Turkmenistan

Suntem foarte bucuroși de Premiul german de publicare 2020 acordat de ministrul de stat pentru cultură și mass-media, Monika Grütters. Premiul este acordat micilor editori independenți cu un profil publicistic special și ne încurajează să continuăm să lucrăm împreună cu autorii noștri în viitor. Pentru a publica ghiduri turistice și culturale către destinații speciale de călătorie.

Anul acesta, călătoriile în Germania au crescut ca importanță și sunt multe de descoperit. Ghidurile de călătorie Trescher către regiunile germane sunt lecturile potrivite pentru acele mici evadări în mediul rural.
>>> la titlurile noastre regionale

La târgul de turism ITB din acest an, ghidul de călătorie Trescher ETHIOPIA a primit un premiu ITB pentru carte. După cum se știe, târgul nu a avut loc și sperăm la o ceremonie oficială de premiere cu publicul în curând.

Prima ediție 2019, 496 de pagini, 400 de fotografii și imagini istorice, 46 de planuri de oraș și hărți de prezentare generală, carduri pliabile, hartă de detașare detașabilă
ISBN 978-3-89794-449-7

- Toate cele 5 țări din Asia Centrală de-a lungul Drumului Mătăsii într-un singur volum
- Turkestan, Osh, Tașkent, Samarkand, Bukhara, Khiva, Merw și Konya Urgench
- Istorie, cultură, arhitectură, artă și obiceiuri, economie și politică
- Descriere detaliată a tuturor atracțiilor și frumuseților naturale
- Multe sugestii pentru drumeții, călărie și drumeții în Tien Shan și Pamirs

Cele cinci ›Stans‹ din Asia Centrală sunt modelate fiecare în felul său prin poziția lor pe legendarul Drum al Mătăsii și arhitectura de basm a imperiilor anterioare. Dar și natura Asiei Centrale aruncă o vrajă asupra tuturor: pe lângă peisajele de stepă fascinante, peisajele montane și de coastă atrag și vizitatorii. Iubitorii de natură, excursioniștii și turiștii individuali își câștigă banii în regiunile montane din Munții Altaj, Tien-Shan și Pamir, dar și pe lacurile uriașe de stepă și râurile sălbatice.

Pe lângă descrierea obiectivelor turistice și sfaturile extinse de servicii, acest ghid de călătorie conține informații detaliate despre istoria și cultura țărilor și este la fel de potrivit pentru călătorii de studiu și turiști individuali.

Uită-te la această lume cu ochiul înțelepciunii,
Nu cu ochiul cu care te uiți de obicei.
Este ca marea și este construit din beneficii
Ai o navă, astfel încât să poți vedea prin imensitate.

Rudaki (858–941), poet național tadjik

Ce bine că putem călători în siguranță astăzi. Și mătasea este produsă și în fabricile din Asia Centrală. Dar cine știe despre celelalte povești din această parte a lumii? Cine știe că algoritmul matematic a fost derivat din numele celebrului matematician, geograf și astronom Al-Khorezmi, care s-a născut lângă Khiva în secolul al IX-lea? Sunt iubitorii de paste dintre noi conștienți de faptul că carnea și tăiței se fierbe în cazanele nomazilor de mii de ani? Cine știe că prima persoană din cosmos, Yuri Gagarin, a decolat de pe pământul kazah în zborul său spre cer?

Să fim surprinși de poveștile din Asia Centrală care sunt la fel de colorate ca rochiile femeilor, să ne inspirăm din peisajele incredibil de diverse, grandioase. Să fim atinși de ospitalitatea proverbială a tadjikilor, uzbekilor, kirgizilor, kazahilor, turmenilor, rușilor, tătarilor, uigurilor, karakalpakilor și a altor sute de grupuri etnice care au fost aduși aici prin migrații, cuceriri, deportări, comerț și schimbare și un amestec cultural fascinant s-au format. Profitați de noua libertate de călătorie. Acum puteți călători în Kârgâzstan, Kazahstan și Uzbekistan fără viză, viza electronică tadjică costă doar câteva clicuri pe ecran.

Fie ca această carte să vă inspire curiozitatea.

Cuvânt înainte 15
Cele mai frumoase destinații de călătorie 16
Cum se folosește această carte 20
Fapte și cifre 22
Cele mai importante puncte pe scurt 24

Țări și oameni 27

Clima, peisajul și natura 28

Suprafață și apă 29
Vegetație: Grădina Edenului 31
Viața sălbatică 33
Probleme de mediu și protecția mediului 35

Istoria Asiei Centrale 39

Cultură înaltă în oaze 39
Nomadii ecvestri ai marilor stepe 40
Perioada greco-bactriană 41
Regatul Kushan 42
Al doilea imperiu persan 42
Migrația 42
Turan și Iran 43
Islamizare 43
Qarachanids și Samanids 44
Furtuna mongolă 45
Imperiul lui Tamerlan 46
Fragmentare și dezintegrare 47
Extinderea Rusiei în Asia Centrală 48
Uniunea Sovietică 53
Întrebarea națională în Asia centrală sovietică 57
Independență și viitor deschis 58
Oameni celebri 59

Grupuri etnice și politică 67

Identități și delimitare 68
Integrarea regională 69
Politica externă multipolară 70
Politica internă este egală cu politica clanului 71
Societatea civilă și drepturile omului 72
Părțile 73

Religii 74

Istoria unui spațiu multireligios 74
Islamizarea cu obstacole 75
Centrul de învățare 77
Atheist Interlude 77
Teren nou pentru o credință veche 78
Islamul politic? 79
Credința populară 79
Locuri de credință 80

Economie 81

Istoria dependenței: Rusia 81
Istoria unei dependențe: Uniunea Sovietică 82
Probleme economice post-sovietice 83
Țări fără ieșire la mare: dezavantaje și avantaje 83
Uniunea Economică Eurasiatică 84
Bogăție de resurse: o binecuvântare sau un blestem? 85
Prezentare generală a activelor economice ale statelor federale 87

Societatea 88

Poziția femeii 88
Exod rural 89
Punctul cheie: familia extinsă 90
Munca și autosuficiența 90
Educație 92
Creșterea populației 92

Cultura, arte și meserii 94

Nașterea culturii și a artei din viața de zi cu zi 95
Situl patrimoniului mondial imaterial al UNESCO în Asia Centrală 96
Literatura 101
Muzica 102
Formele de artă modernă 103

Bucătărie 105

Bucătăria creșterii bovinelor (semi) nomade 105
Dieta de munte pentru centenari 107
Sărbătoarea oazei colorate 108

Limbi 111

Trei familii de limbi 111
Două limbi scrise 112

KAZAKHSTAN 115

Țara contrastelor 116

Astana - Nur-Sultan 117

Orașul vechi - malul stâng 119
Neustadt - malul drept 120
Infrastructura viitorului 122
Excursii de la Astana-Nur-Sultan 125

Saryarka - marea stepă 128

Karaganda și vecinătate 129
Semey și împrejurimi 131
Petru 132
Între Depresia Yrgyz-Torgai și Naurzum 133

Capitala secretă Almaty 134

Istoria în clădiri 136
Plimbare și sărbătoare 136
Metrou, piață și muzee 137
Puncte de interes 138
Valea Almatinka Mare și Mică 139
Excursii din Almaty 142
Petroglifele Tamgaly 143

Secțiunea nordică a Drumului Mătăsii 146

146. Khorghos (Horgos)
Zharkent 146
147. Talghar (Talgar) 147
Aqyrtas (Akyrtas) 147
Taraz 148
Zone protejate Aksu-Zhabagly și Karatau 149
149. Shymkent
Ruinele Otrar 151
Turkestan 152
De la Turkestan la Baikonur 154
Aralsk și Marea Aral 156
Aqtobe și Oral 157

Kazahstan lângă mare 158

Marea Caspică 158
Aqtau 160
Platoul Ustyurt 163
„Moschei” și necropole subterane 164

166. Kazah Altai

166. Ust-Kamenogorsk (Öskemen)
Excursii din Ust-Kamenogorsk 167
Ridder și Western Altaj 168
Marele circuit Altai 168
Bjelucha și împrejurimi 170

KIRGISTAN 173

Împărăția cerurilor 174

Bishkek 175

Istoria ruso-sovietică-kârgâză 176
Potpourri sovieto-kirghizi peste cinci kilometri 177

Kârgâzstanul de Nord 185

Parcul Național Ala-Artscha 185
Văile de lângă Bishkek 187
Memorialul Ata Bejit 187
187. Issyk-Ata
Tschüj-Ebene și Tokmak 188
Burana și Balasagun 189
Zona Talas 190

Issyk-Köl și Central Tien Shan 193

195. Balyktschy
Locuri de vacanță pe malul nordic 195
198. Alatoo Küngej
Eastern Issyk-Köl 198
Karakol și împrejurimi 200
Centrul Tien Schan 205
Malul sudic al Issyk-Köl 209

Autostrada Tien Schan 213

213
Rezervorul Toktogul 214
Ulei de carak 214
215. Tasch Kömür
Sudul 217
Pădurile de nuci din Arslanbob 219
Dzhalal-abad 220
Petru 221
222
Autostrada Pamir 227
Valea Alai 228
Sud-vestul subestimat al Kârgâzstanului 229

237. Kârgâzstanul Central

231. Kochkor (Kochkor) 231
Lacul de munte înalt Song-Köl 233
Naryn 234
De la Naryn la Kazarman 236
De la Naryn la Pasul Torugart 237

Tadjikistan 241

Experiență atingând ospitalitatea 242

243

Mergeți pe Rudaki Prospect 245
Alte obiective turistice 249
Viața în parcuri 249
Muzeele 251
Împrejurimile orașului Dushanbe 255
259. Valea Rasht (Valea Gharm)

Pamirul - Acoperișul lumii 261

Oamenii din Berg-Badachschan 263
Călătoria este obiectivul - opțiuni de călătorie către Pamir 264
De la Dușhanbe la Pamir 265
De la Qala-i Chumb la Chorugh 266
267
Continuând din Chorugh 269
Prin coridorul Wachan spre Alitschur 271
276. Alichur - Murghob
Murghob - Karakul 278
Nodul Pamir 281
Inima Pamirilor: Valea Bartang 282

Sughd - nordul 284

În spatele și între cei șapte munți 284
Câmpia Syr Darya 286
Ștefan 287
289
Zona Chudzhand 294
296. Valea Serafshan
299. Pandzhakent
Zona din jurul Pandzhakent 301

Chatlon - Sudul 303

Călătorie în necunoscut 304
Via Danghara până la Kulob 307
Rezervații naturale comunitare 309

TURKMENISTAN 311

Civilizații scufundate în deșert 312

Ashgabat - cartea de vizită 313

Obiective turistice 315
Imediata vecinătate a orașului 319
Orașe în ruină de-a lungul Köpet-Dag 322
Sanctuare și lacuri de peșteri 324

Merw și Margiana 328

328. Margiana - Margush 328
Ruinele lui Merw 330
Ruinele Depozitului Gonur 333
Maria 334

Karakum - mai mult decât deșertul 335

335. Satul de reproducere a cămilelor Yerbent
Poarta iadului 335
Deșert și pustiire 336

Patrimoniul mondial UNESCO Konya Urgensch 338

Mausoleul pentru Nadzhmeddin Kubra 339
Mergeți pe câmpul ruinelor din Gurgandzh 341

În jurul Marilor Balcani 344

Oraș model Balkanabat 344
347. Mashchat și Dekhistan
348. Gözli Ata
349. Jangi qala

Marea Caspică și regiunea de coastă 350

Turkmenbashi (Krasnovodsk) 350
Centrul național de recreere Awaza 352
353. Kara Bogas Gol

355. UZBEKISTAN

Inima Drumului Mătăsii 356

358. Tașkent

În Tashkent 358
Tashkent rus 360
Orașul Oriental 361
Plimbare lungă în mediul rural 362
Locuri de spiritualitate 365
Împrejurimile Tașkentului 368
Călătorie mai departe de Tașkent 368

369. Samarkand

371. Afrosiyob
372
374. Moscheea Bibi Chanym 374
375. Mausoleul Gur Emir 375
377. Înmormântarea orașului Shah-i Zinda 377
Observatorul Ulugh Beg 378
Fabrica de hârtie tisulară Konigil-Meros 379
383. Peștera Sfântului David 383

384

Povestea 384
Mausoleul Samanidelor 388
De la Mausoleul Samanid la Arca 388
Cetatea Arca 390
În jurul minaretului Kaljan 390
392. Orașul Madrasas
393. Tim și Toqs
Mila turistică Ljabi Chauz 393
Alte obiective 395
396. Orașul Mausoleelor 396
Împrejurimile din Bukhara 399

Khiva 403

Coregrafia 403
Povestea 403
Orașul vechi și cetatea 404
412

413. Karakalpakistan

413
414
Orașele morților și Turnurile tăcerii 415
Moinaq și drama Aral 416
Lăsat în Kazahstan și Turkmenistan 416

Bazinul Fergana 417

Sosirea 417
419
Pottery Town Rishton 420
421
Capital de mătase Margilon 421
422
423

Sudul necunoscut 425

425. Termez (Termes, Termiz) 425
Ghicitori din Kushan 427
427
428

Sfaturi de călătorie de la A la Z 429

atașament

PhraseBook 458
Glosar 468
Literatura 472
Asia Centrală pe Internet 475
Ziua Recunoștinței 477
Despre autor 477
Înregistrează 479
Registrul cardului 484
Credit de imagine 485
Legenda hărții 496
Legenda 496

SUPLIMENTAR

Ashgabat - Almaty. Observații și gânduri la o altitudine de 10.400 de metri 37
Rețete 109
Poligon Kazahstan 127
Manas - mare erou și cea mai mare versiune epică 192
PamirHaus 280
326. Akhal-Teke - Steeds Ceresc
Linia de salvare sau vena varicoasă? Canalul Karakum 337
Barza uzbecă pe pământul kârgâz 424