Göppingen O țară plină de povești și legende - Göppingen - Stuttgarter Nachrichten

Göppingen Un ținut plin de povești și legende

Gerhard Kolb și Rolf Brüggemann se aflau în Armenia. Joi, ei vor susține o prelegere despre călătoria lor de studiu în Biserica Armenească din Bartenbach.

Göppingen - Bartenbach este unul dintre cele trei centre armene din Germania. Comunitatea armeană din Baden-Württemberg are acum o biserică în Bartenbach. În iunie, parohia protestantă a predat vechea biserică a satului armenilor, care folosesc biserica de mai bine de 30 de ani. Țara din est este, prin urmare, foarte prezentă pentru mulți rezidenți din Göppingen. Doi oameni din Göppingen, Gerhard Kolb și Rolf Brüggemann, au petrecut acum nouă zile în Armenia cu un grup turistic. A fost o perioadă plină de impresii, spun ei. Deși nu sunt specialiști în Armenia, vor cu siguranță să descrie experiențele lor.

Gerhard Kolb, care, la fel ca Rolf Brüggemann, a lucrat la Clinica Christophsbad până la pensionare, locuiește la Bartenbach și, după cum notează, este responsabil pentru turnul cu ceas ca „clopot al Bisericii Sfintei Cruci”. Este important pentru el să informeze oamenii de aici despre Armenia - o țară plină de legende și povești, după cum spune el.

O țară în vârtejul istoriei

Fascinația Armeniei vorbește din fiecare episod pe care îl spun călătorii. Micul stat din Caucaz are trei milioane de locuitori, mai mult de două ori mai mulți trăiesc în diaspora, așa cum spune Rolf Brüggemann. Dar toți armenii sunt foarte conectați la țara lor. Acest lucru poate avea legătură cu „istoria sa de sacrificiu”. Acum 2500 de ani, Armenia era de zece ori mai mare decât este astăzi. De-a lungul secolelor a fost în mod repetat depășit și împărțit de alte state. Rifturile către vecinii musulmani, Turcia în vest și Azerbaidjan în est, par insurmontabile.

Rolf Brüggemann și Gerhard Kolb au văzut cât de mare este ostilitatea pe lunga frontieră cu Turcia asigurată cu sârmă ghimpată. „Această graniță este absolut strânsă”, spune Rolf Brüggemann. Ararat, muntele sfânt al armenilor, se ridică la vedere - dacă ceața permite vederea. În ciuda proximității sale, este inaccesibil pentru armeni, deoarece se află pe partea turcă.

Kolb a fost profund impresionat de faptul că Armenia a fost prima țară din lume cu o religie de stat creștină. În 301 regele Trdat III. botezați - din recunoștință pentru o vindecare pe care o datora lui Gregor, iluminatorul. Odată îl lăsase să stea într-o temniță la șapte metri sub pământ, pentru că era creștin. Kolb a coborât în presupusa temniță. „A fost atât de strâns încât a trebuit să-mi scot pălăria de paie”, spune el. În partea de jos, arborele era greu mai lat - „de neimaginat că o persoană ar fi trebuit să rămână acolo 13 ani”.

Turcia încă neagă genocidul până în prezent

O altă tragedie arsă în memoria poporului armean este genocidul din 1915 și 1923, în care până la 1,5 milioane de armeni au fost uciși la ordinele guvernului Imperiului Otoman. Până în prezent, Turcia neagă acest genocid. De unde vine ura? Gerhard Kolb nu poate decât să ghicească. „Armenii puteau citi și scrie mult mai devreme decât musulmanii și aveau tipografii încă de la o vârstă fragedă”.

Brüggemann și Kolb au documentat călătoria cu fotografii. Bisericile mari dintr-un peisaj montan grandios sunt caracteristice. De asemenea, au adus fotografii cu pietre încrucișate, pietre comemorative tăiate artistic. O astfel de piatră de cruce poate fi văzută și în Bartenbach, în fața vechii biserici a satului.

Biserica Armenească din Bartenbach

Achiziția vechii biserici a satului din Bartenbach de către comunitatea armeană a fost sigilată în decembrie anul trecut. Transmiterea oficială a cheii a avut loc în iunie. Episcopul Bisericii Armene din Germania, Serovpé Isakhanyan, a venit și el la Bartenbach cu această ocazie. Recent a fost hirotonit episcop în Etchmiadzin, Armenia, centrul spiritual al Bisericii Apostolice Ortodoxe Armene. În următorii câțiva ani, parohia armeană dorește să întreprindă o renovare urgentă interioară și exterioară a bisericii - o mare întreprindere, deoarece protecția monumentului are un cuvânt de spus și comunitatea nu colectează taxe bisericești. După reparație, biserica ar trebui să fie deschisă și creștinilor protestanți și români. Cu excepția orașului Göppingen, comunitatea armeană are propria biserică doar în Köln și Halle.

Vechea biserică a satului Sf. Otmar din cartierul Göppingen din Bartenbach are 650 de ani. Când parohia protestantă s-a mutat în noul său centru parohial la mijlocul anilor 1970, biserica a fost inițial goală. Din 1983 parohia armeană din Baden-Württemberg a folosit clădirea, care acum se numește Biserica Sfânta Cruce.

Parohie
Parohia armeană Baden-Württemberg are în jur de 5000 de membri. 60 de creștini armeni locuiesc în zona dintre Göppingen și Ulm și participă regulat la slujbele bisericești din Bartenbach. Până la 350 de credincioși din întreaga Baden-Württemberg vin la evenimentele mai mari din Heilig-Kreuz-Kirche.