Grădina japoneză a prof
Documente
Transcrierea grădinii japoneze a prof. Radeloff (proiect)
Arboretul japonez al profesorului de artă Heinrich Johann Radelo, Castelul Mitsuko Todendorf
Arboretul japonez al profesorului de artă Heinrich Johann Radelo
Castelul Mitsuko Todendorf
Text al prof. Heinrich Radelo
cu ajutorul lui Thomas Richter
Fotografii Thomas Richter, Franz Riegel
Proiectat și editat de Franz Riegel
Mai întâi cele mai calde salutări de la Castelul Mitsuko acoperit de zăpadă. O iarnă cumplită a căzut peste noi toți. Pur și simplu nu mai putem face față acestor enorme grade de frig și pur și simplu nu suntem pregătiți. Am trăit întotdeauna într-un climat cald și temperat. În aceste zile reci de iarnă vă doresc multă sănătate și bucurie mereu proaspătă de a fi!
Am părăsit eu însumi Europa în 1959. A trăit și a lucrat în Sydney timp de cinci ani. În Seattle și California puțin peste un an. La Kyoto din 1964. În grația Atotputernicului, am lucrat la 92 de expoziții internaționale. Cu premii și onoruri, mult televizor și altceva.
Când anii mei au ajuns la 69, am pornit pe calea IN T O N! Conform instrucțiunilor budiste - când cineva a îmbătrânit cu o poziție în lume - să renunți la această lume și să mergi într-o viață spirituală spirituală și să lucrezi acolo. Acesta este un obicei în China și Japonia de 3000 de ani. În această privință, nu se spune nimic despre munca și viața mea. (Vrei să trăiești liniștit și în pace?)
M-am întors aici să mă odihnesc o dată pe pământul meu natal, cu strămoșii mei în Cammin bei Laage! Al-leluia. Pentru aceasta vreau să construiesc un boschet japonez și un centru de cultură la sfârșitul vieții mele (acum am 80 de ani)
Toate cele bune și cele mai bune, multă sănătate și bucurie, să rămânem în recunoștință.
Radeloen din Kyoto și Todendorf .
O FERESTRE ÎN JAPONIA 7 ARTA DE HARDNING JAPONEZĂ 11 TIPURI DE GRĂDINĂ JAPONEZĂ 11 ELEMENTE PROIECTARE DE GRĂDINĂ JAPONEZĂ 19 CRĂMÂNA JAPONEZĂ 23
9 O fereastră către castelul japonez Mitsuko
În 2001 a fost construit în fostul conac de lângă Todendorf
Teterow în Mecklenburg centrul cultural germano-japonez
Castelul Mitsuko. Conacul a fost numit după soția lui Initia-
prof. Heinrich Johann Radelo, redenumit Schloss Mitsuko și
înseamnă cel care aduce lumină. De la începuturile sale, numeroase Kon-
legate de companii, instituții și artiști. Mulțumesc lui Schen-
Semne și împrumuturi de la mulți sponsori și prieteni se află în castel,
la domiciliul Prietenilor Cercului de prieteni germano-japonez
Todendorf să admire numeroase exponate extraordinare.
Conacul, construit în 1860, a devenit un veran important-
Spațiu de design și expoziție pentru oamenii tradiționali și contemporani, da-
panică de artă și cultură. Grădina alăturată se afla în
în anii trecuți, cu o mare atenție la detalii pentru un Japa-german-
crâng de nișă reproiectat. Sculpturi de japani expuse în boschet-
Artiști germani și germani închid fostul parc conac
o bijuterie care merită vizitată în fiecare sezon. În caldul luni-
Crângul este, de asemenea, utilizat pentru evenimente precum aparițiile oaspeților-
ansambluri de nișă.
Despre funcția sa de loc pentru începători germano-japonezi pentru
Artiștii și cei interesați de cultură vor fi, de asemenea, la Castelul Mitsuko
o expoziție permanentă și în schimbare prezentată. informație
la expozițiile speciale anterioare, actuale și planificate cu Be-
Participarea artiștilor internaționali pe diferite teme
Sub evenimente.
Nu doar pentru evenimentele anuale la nivel național precum
Artă: Deschis de frică sau de ziua monumentului deschis din
O vizită la Castelul Mitsuko merită toamna. Numeroase proprii
Evenimentele oferă informații despre viața tradițională japoneză-
artă. Wer Ikebana, arta tradițională japoneză a aranjării
de flori, demonstrații de caligrafie sau ceremonii de ceai
aș dori să am ocazia aici. Datele actuale pot fi găsite la
DEutsch-JapaneseEr Grove Printr-o mare poartă japoneză de soare, aceasta se culege de la sine
Vizitatorii au o vedere asupra pădurii germano-japoneze emergente,
în proiectarea sa, populația existentă de arbori încorporează elegant-
a fost tras. Multe elemente de design ale artei grădinii japoneze
cum ar fi iazurile uscate sau locurile liniștite pentru a zăbovi sunt bot-
cărturari ai esteticii din Orientul Îndepărtat în design-
peisaje frumos create.
A durat crearea unui boschet în stil japonez-
Bineînțeles, câteva decenii. Deci fii fericit
la descoperiri mereu noi în boschet. Cu tradițional
Metode și diverse care nu sunt originare din Mecklenburg
rarități botanice ies din fostul Gar orfan-
o bijuterie unică în Germania.
Are loc armonia tradițională a pădurii japoneze
un peisaj modelat brutal de era glaciară. Aici n-
veți găsi artă contemporană din japoneză și germană-
artiști artistici sub formă de sculpturi și aranjamente.
Mai ales în lunile de vară, boschetul este fundalul pentru
multe evenimente precum aparițiile oaspeților japani-
ansambluri scher, tradiționalul N-teatru dintre Bis-
Mănâncă stejar marck și arțar roșu japonez.
Designul grădinii japoneze este fundamental diferit-
din cea europeană. Pentru a le înțelege trebuie
a se separa mental de principiile occidentale
unde ființa umană se află în centrul creației. Decât tine
El modelează natura mai magistral după ideile sale
radical în jur. În schimb, într-o grădină japoneză
Shinto, taoist și budist
Urmând tradițiile, natura. Oameni, animale, plante și
Pietrele sunt considerate echivalente și sunt strâns legate de ale lor
Conectat la mediu. Simplitate, naturalețe și armonie
O grădină japoneză nu este concepută pentru a fi străbătută rapid-
rulează și nu trebuie în niciun caz vizualizate doar vizual.
Vizitatorii sunt rugați să-și folosească ochii minții și
să simt alături de el. Grădina este un loc ideal pentru liniște
Contemplare și meditație. Multe stiluri religioase și spirituale-
Mișcări pot fi găsite de-a lungul drumului său. Atmosfera liniștită-
simtul, singuratatea si melancolia au si ele un efect
gândire pozitivă despre moarte. O frunze ofilitoare sau un al-
oamenii terning simbolizează întoarcerea la veșnic din nou-
naștere. Se potrivesc băiatului și din punct de vedere al frumuseții
Nu încercați în nici un fel. Toate lucrurile sunt nemuritoare
Două principii formează fundamentul cosmic al japaniilor-
arta horticolă. Pentru amândoi nu există nici unul rațional, apusul-
deniti on conform logicii. Dar ce mintea
nu este accesibil, europeanul poate fi destul de indiferent-
cunoaște și atinge cu inima.
Baza fiecărei grădini japoneze este MA, pură
Flchenma japoneză spirituală și simbolul absolutului
Nimic. Acest concept profund și fix de formă își are rădăcinile în
Shintoismul, taoismul și budismul-
nu produce un concept care a fost pus pe hârtie, deoarece un astfel de concept nu este clar-
ar rupe sau îngheța literalmente MA.
Al doilea principiu de bază se numește Wabi-Sabi și este un
Termenul de bază al culturii japoneze. Totuși, este unul simplu
o teorie foarte profundă, cea a filosofiei timpului Tao Zen
Budismul vine de la. Wabi-Sabi exprimă frumusețea Uniunii-
perfecțiunea și plăcerea în viața omului
și toate lucrurile pământești. Simplitate, neconvenționalitate
precum și aciditatea (Shibu-i) sunt subliniate. Acest Geisti-
Valorile și credințele genetice sunt, de asemenea, diferite de cele simple
Oamenii din Japonia trăiau și executau în fiecare zi. Există, de asemenea-
Jumătate din limba japoneză nu are nicio traducere pentru Wabi-Sabi.
Prin urmare, poate fi destul de dificil pentru un non-japonez,
întregul sens al cuvântului cu senzațiile, nuanțele sale
și captează stări de spirit.
Tipuri de grădini japoneze tEEGartEn roJi
Grădina de ceai este destinată acordării și sensibilității-
vizitatorii ceremoniei ceaiului. Ar trebui să le dea asta
Transmite un sentiment de a fi într-un loc de izolare
departe de realitatea cotidiană.
Pentru a putea lăsa totul în urmă în lume,
Teegste trece printr-o poartă alături. Peste o treaptă-
cărare veți trece bambus și tufișuri groase,
care dau impresia de sălbăticie și originalitate-
la casa de ceai. În fața casei se desfășoară un război-
tebank. Pe aceasta, vizitatorii au posibilitatea de a
în timpul căutării lor pentru liniște și calm interior
pentru a fi de acord cu ceremonia ceaiului. Pentru purificare simbolică
de gură și mâini, există o piatră de apă sau
De asemenea, este disponibil un bazin de apă (tsukubai).
O casă de ceai tradițională, adesea acoperită cu paie sau scoarță,
pentru organizarea de ceremonii de ceai este o parte integrantă a
Grădina de ceai. Primul maestru al ceaiului, Murata Shuko (1423 1502),
a fost călugăr zen și a schimbat modul de a bea ceai de la elită
Distracție către un mod de descoperire de sine (Shado = der