Greutatea greșită
Se întoarce brusc înapoi. El crapă biciul. Calul cenușiu galopează. Abia o jumătate de oră mai târziu s-a întors la Szwaby. Încă plouă pisici și câini.
Eibenschützen poate primi o cameră în han. El îi spune lui Onufrij că pe drum pământul este prea moale și că nimeni nu poate merge mai departe. Așa că ar prefera să doarmă în ploaie aici. Îi dai o cameră. Dorm ușor și fără vis și se trezește doar seara.
Ploaia s-a oprit de mult. Frunzele copacilor din fața ferestrelor sunt uscate. Pietrele din curtea tavernei sunt uscate, soarele este pe cale să apună în plină glorie. Cerul este fără nori.
Maestrul verificării intră în bar.
El așteaptă Eufemia, ea nu vine. Stă acolo cu capul în mâini. Nici nu știe ce să facă aici. Prin zgomotul făcut de ceilalți oaspeți, el poate auzi ticăiturile implacabile și dure ale ceasului de perete. Începe să creadă că nu a venit de bunăvoie aici, ci că l-a adus cineva aici. Pur și simplu nu-și amintește cine era, nici nu știe cine era.
Se deschide ușa, după vânt, Kapturak intră. Merge direct la masa masterului de calibrare. „Un joc?” Întreabă el. „
Jucați un joc de tarot, un al doilea și un al treilea. Se așteaptă degeaba Eufemia. Pierzi toate cele trei jocuri.
Ziua se pierde și ea, se pierde și noaptea. Nu știi ce să faci. Nu se spune niciun cuvânt, nici măcar lui Kapturak. Se așteaptă Eufemia. nu vine.
Pe la ora trei dimineața, un desertor a început să cânte la acordeon. El a cântat piesa: «Ja lubyl tibia« și toată lumea a început să plângă. Au plâns după patria la care tocmai renunțaseră. În acel moment aveau mai mult dor de casă decât dor de libertate.
Toată lumea avea lacrimi în ochi. Doar ochii lui Kapturak au rămas uscați. Nici măcar un acordeon nu l-a putut mișca. El însuși i-a adus pe dezertori peste graniță. El a trăit pe ea. El a trăit din dorul de casă al dezertorilor, din dorul lor de libertate.
Chiar și sigiliul Eibenschütz a devenit îngrijorător. El a ascultat melodia: «Ja lubyl tibia« și a simțit că i se umezesc ochii. Kapturak a întrebat, aproape pe măsură ce a început să joace acordeonul, dacă Eibenschuetz vrea să joace un joc nou. „Da”, a spus Eibenschuetz, „de ce nu?” Și au jucat al patrulea joc de tarot. Eibenschützen a pierdut din nou.
Era deja în zori când Eibenschützen se ridică. A urcat scările și a trebuit să se țină de balustradă cu ambele mâini.
Se împiedică în camera lui. S-a întins pe pat în haine, la fel ca în timpul manevrelor. A dormit fără vis și foarte calm. Primul ciripit al păsărilor l-a trezit. S-a ridicat imediat, în același timp știa unde se află: în taverna de graniță și nu a fost în niciun fel surprins.
Nu avea haine de spălat. Nu se putea rade. L-a deranjat. Se simțea și murdar și rănit. Totuși a coborât.
Dimineața puternică de vară se repezi violent prin ferestrele deschise. Dezertorii încă dormeau pe podea. Nici soarele dimineții nu i-a putut trezi și nici cântecul zgomotos al mierlei de dimineață.
În mijlocul dezertorilor adormiți întinși la picioarele sale, maistrul Eibenschuetz stătea și bea ceai.
Onufrij l-a slujit. „Unde este Eufemia?”, A întrebat inspectorul. - Nu știu, spuse Onufrij. „Vreau să-i văd”, a spus Eibenschuetz. - Am ceva important să-i spun.
„Bine”, a spus Onufrij „și Eibenschuetz a rămas așezat. Venea și ea curând, Euphemia. Îi era rușine de ea, nespălat ca el și cu barba de ieri.
„Te-am așteptat toată noaptea”, a spus el.
„Acum vei putea să mă vezi!”, A răspuns ea. - Rămâi aici?
Nu știa că va veni aici să rămână. Ce ușor a fost. Desigur! Ce făcea acasă? - Da, da, spuse el la ușa deschisă dimineața devreme. Bărbații de pe podea se trezeau încet. S-au ghemuit un pic mai mult timp, apoi și-au frecat ochii și abia atunci au părut că au observat că era dimineață. S-au ridicat și au mers, unul după altul, în curtea din fântână pentru a se spăla.
Eibenschuetz a rămas singur cu Euphemia în marea toaletă, care se extinsese brusc. Parcă dimineața se întindea mereu. Mirosea a dimineața și, de asemenea, a ieri, a hainelor și somnului bărbaților, a rachiu și mied și, de asemenea, a verii și, de asemenea, a Eufemiei. Toate mirosurile s-au repezit acum la bietul trăgător de tisa. L-au încurcat și totuși el i-a distins clar.
Multe, multe, s-au amestecat în cap. Și-a dat seama că nu are nimic mai sensibil să spună și trebuie să facă ceva, iar Euphemia stătea lângă el. El a îmbrățișat-o brusc și a sărutat-o din suflet și cu înverșunare. Apoi, când oamenii de la fântână s-au apropiat din nou de ușă, a spus, simplu și sincer: „Te iubesc!” Și s-a ridicat repede. El lăsă prins. S-a dus acasă să-și ia lucrurile.