Grosimea de lângă ușă - DER SPIEGEL 52005
Este cea mai de succes carte de non-ficțiune din republică, cel mai bine vândut titlu în 2004. Pe listele bestseller-urilor pentru un an, mult timp pe locul unu. În fața Dalai Lama, în fața cărții Schiller a lui Rüdiger Safranski, în fața lui Helmut Schmidt, Friedrich Merz și Robbie Williams: „Moppel-Ich” de Susanne Fröhlich de la Krüger Verlag, ghid dietetic.
Articol în format PDF
Un ghid dietetic? Nu este ca și cum ar fi lipsit cărțile de slăbit. Dieta Glyx, metoda Montignac, dieta „Brigitte”, dieta „Potrivit pentru distracție” așteaptă cumpărători, scrise de nutriționiști experți. Sau cumpărătorilor, deoarece ghidurile de dietă sunt afaceri pentru femei (la fel ca cărțile de calculator sunt afaceri pentru bărbați - chiar dacă femeile folosesc și computerele și bărbații sunt prea grasi).
Susanne Fröhlich a reușit micul miracol al vânzării a peste 500.000 de exemplare de „Moppel-Ich” împotriva concurenței cărților de bucate Weight Watchers, a dietelor ideale și a cărților de non-ficțiune despre semafoarele cu grăsimi și carbohidrați.
500.000, ce număr. Dacă fiecare femeie care a citit această carte pierde chiar și un kilogram de greutate după aceea - și un kilogram este puțin sub estimat, aceasta corespunde intervalului normal între a mânca afară vineri seara și a exercițiilor de pocăință luni în sala de sport - asta înseamnă că fiecare cititor are un kilogram pierde, atunci rezultă o topire totală a grăsimii de 500 de tone. Acesta este cât de mult cântărește conținutul unei parcări urbane ocupate complet.
Deci, de unde vine succesul „Moppel-Ich”?
În vara anului 2003, Susanne Fröhlich s-a uitat la fotografiile de vacanță cu soțul, fiica și fiul ei - și s-a întrebat cine este această femeie mare, voalată, în fundal. Și-a dat seama că era prea grasă și că - și mai rău - nu este nimic bun de purtat de către persoanele grase. Voia să poarte lucruri mai frumoase și pentru asta avea nevoie de o siluetă mai bună.
Avea sens să o transformi într-o carte. Susanne Fröhlich a mai scris cărți de sfaturi. „Fiecare pește este frumos - atunci când este agățat”, de exemplu, este sfatul ei pentru single.
Fröhlich moderează și o emisiune de întâlniri la radio, din când în când apărea la televizor. Vorbeste cu veselie orice îi vine în minte - și când vine cu ceva, poate fi destul de amuzant. Uneori.
Scrie felul în care vorbește.
În cazul în care alte cărți de dietă toarnă descoperirile științifice în tabelele nutriționale, în care caloriile sunt adunate fără bucurie și planurile săptămânale sunt gătite, Fröhlich spune mai întâi cât de inconfortabil este atunci când coapsele se freacă unele pe altele, deoarece sunt prea grase.
Susanne Fröhlich este fată drăguță și grasă de alături, o prietenă care recunoaște ceea ce nu ai recunoaște niciodată, dar simte la fel: rușinea de a fi nevoită să ceri mărimea 44, aspectul dezaprobator al vânzătoarelor și micul auto-înșelăciune pe care îl poți folosi Lupta cu aceste kilograme continuă să piardă. De exemplu: „Dacă mănânci ceva și nimeni nu te vede mâncând, nu are calorii”.
Fröhlich nu scrie nimic despre ceea ce oamenii grași nu știu deja, dar o scrie în așa fel încât cei grași să se simtă înțelese, nu instruite. Și de aceea „Moppel-Ich” este de fapt o dietă pentru femeile care nu vor deloc să slăbească.
Cartea oferă confort. O femeie care citește „Moppel-Ich” nu va fi neapărat mai subțire - dar va fi răsplătită cu sentimentul că alții simt la fel.
Principiul nu este nou. În anii șaptezeci a existat o carte numită „Numai budinca aude suspinele mele”, în care Erma Bombeck descria soarta unei gospodine - presărată cu atâtea anecdote încât alte gospodine s-au recunoscut în ea și autorul a trebuit să adauge imediat mai multe bestselleruri.
Fröhlich a reușit să-și umple cartea cu anecdote despre grăsime și cu glume despre lupta împotriva ei. Este amuzant pentru 20 de pagini, de la pagina 50 începe să-ți dea nervii. A scris 268 de pagini. A citi „Moppel-Ich” este ca și cum ai hrăni o pungă cu Haribo seara: funcționează apropo, este foarte gustoasă, dar practic întotdeauna la fel și practic fără salariu.
La final, există sfaturi pentru a pierde în greutate - nimic cu adevărat nou. Trebuie să-ți schimbi dieta și stilul de viață: grăsimile te îngrașă, exercițiile fizice te învelesc, iar cei care se descurajează prea repede vor rămâne mereu grase. Este atât de simplu: Susanne Fröhlich a slăbit 25 de kilograme, scrie ea.
De la succesul cărții sale, a fost în mod constant la televizor, ca oaspete, ca co-prezentator, ca expert. Cu greu îl poți scăpa, chiar dacă uneori vrei.
De fiecare dată când stă în fața unei camere, 500.000 de femei se uită acum foarte atent la silueta ei: ține greutatea? S-a ingrasat? Apare din nou o rola de slănină?
Nu-i frumos. Dar poate fi înțeleasă ca o pedeapsă justă. ANSBERT KNEIP