H; hlendrama în Thailanda Marele; Salvare
Vocea salvatoare sună ciudat, iar bărbatul care iese brusc din inundația noroioasă din fața băieților vorbește engleza. Vrea să știe câți sunt aici. Au răspuns cu promptitudine. Și scafandrul repetă cu bucurie: "13? Strălucitor!"
Apoi, face aceste fotografii neclare și tremurânde ale băieților care se ghemuiesc pe dealul argilos adânc în peșteră și care, la scurt timp, se va răspândi din peștera din nordul Thailandei până la televizoare și ecranele telefoanelor mobile din întreaga lume.
Soarta fotbaliștilor dispăruți a fost mult timp un eveniment media global și aceste imagini oferă în cele din urmă certitudine: cei doisprezece băieți și antrenorul lor de fotbal sunt în viață. Unii poartă pături pe care scafandrii le-au adus în peșteră. Toți arată obosiți și slăbiți, dar chiar zâmbesc în camere, își salută rudele.
Pe 23 iunie, echipa a mers cu bicicleta la peșteră după antrenament. Au vrut să sărbătorească ziua de naștere a unuia dintre prietenii lor de acolo și să experimenteze o mică aventură împreună cu antrenorul lor Akkapol Chanthawong, de 25 de ani, așa cum o făcuseră de atâtea ori înainte.
prin JS ->

Au străbătut pârâul din partea din față a peșterii, care în acel moment încă bâlbâia ușor și a urcat din ce în ce mai adânc. De ce antrenorul ei nu a împiedicat-o să facă acest lucru este una dintre întrebările care rămân de rezolvat după salvare.
Localnicii știu că poate fi extrem de periculos să intri în peșteri în timpul sezonului musonic, un semn de avertizare în fața peșterii indică pericolele. Ploaia abundentă poate umfla pârâurile și inunda peșterile prea repede.
Exact așa s-a întâmplat. Musonii i-au închis pe băieți. Ei au fugit din apa de intrare din ce în ce mai adânc în sistemul de peșteri înfășurate pentru a ajunge în siguranță.
Mătușa îl văzuse pe Titan cu puțin timp înainte de antrenamentele de fotbal. Când se întorcea, ieșea să mănânce pui prăjit cu el, îi promisese nepotului ei asta. Dar Titan nu a venit acasă în ziua aceea. Și mătușa nu-și amintește să se fi rugat vreodată la fel de mult ca la 23 iunie, ziua în care Titan a dispărut în peșteră.
Autoritățile și-au dat seama repede că tinerii sunt undeva în peștera inundată - bicicletele copiilor sunt parcate la intrarea în peșteră, iar unii și-au lăsat și ghetele de fotbal aici.
Dar unde se află exact în sistemul de peșteri sinuos, puțin explorat și dacă sunt încă în viață, nimeni nu știe.
Dar unde se află exact în sistemul de peșteri sinuos, puțin explorat și dacă sunt încă în viață, nimeni nu știe.
Căutarea este dificilă. Pentru a intra deloc în peșteră, armata începe să pompeze apă din peșteră. Din afară .
Căutarea este dificilă. Pentru a intra deloc în peșteră, armata începe să pompeze apă din peșteră. Din afară .
. pune tuburi adânc în interiorul peșterii.
. pune tuburi adânc în interiorul peșterii.
În același timp, elicopterele zboară peste zonă în căutarea unui acces alternativ la peșteră.
În același timp, elicopterele zboară peste zonă în căutarea unui acces alternativ la peșteră.
Soldații pieptănează zona pe jos, pot exista undeva arbori care ar putea duce la peșteră.
Soldații pieptănează zona pe jos; pot exista undeva puțuri care ar putea duce la peșteră.
Și apoi scufundători de peșteri din întreaga lume vin în ajutor, inclusiv John Volanthen, în vârstă de 47 de ani și .
Și apoi scufundători de peșteri din întreaga lume vin în ajutor, inclusiv John Volanthen, în vârstă de 47 de ani și .
. și Rick Stanton, 56 de ani. Aceștia vor descoperi copiii și antrenorul lor.
. și Rick Stanton, 56 de ani. Ei vor fi cei care îi vor descoperi pe copii și pe antrenorul lor.
Împreună cu sigiliile marinei thailandeze pătrund din ce în ce mai mult în peșteră, arborează arborii lămuriți și se scufundă prin apa tulbure.
Scufundările în peșteră sunt extrem de periculoase. Iar și iar scafandrii se găsesc în situații care pun viața în pericol pe coridoarele întunecate. Și mai mulți speologi își datorează viața acestor doi britanici.
Stanton și Volanthen sunt specialiști pentru cele mai înguste pasaje cu vizibilitate slabă, dar condițiile din peștera Tham Luang sunt „grosolane” chiar și pentru scafandrii cu experiența lor, deoarece cei doi scriu într-un e-mail către un camarad.
Pe 1 iulie, ajung la Monk’s Junction - intersecția crucială pentru băieți și antrenorul lor.
De acolo înaintează spre plaja Pattaya, un loc în care speră să găsească echipa acolo. Dar „Plaja” a fost, de asemenea, inundată.
De acolo înaintează spre plaja Pattaya mai înaltă, punct din care speră să găsească echipa acolo. Dar „Plaja” a fost, de asemenea, inundată.
La final, îi găsesc pe copii la aproximativ patru kilometri de intrarea în peșteră.
Câteva zile mai târziu, scafandrii aduc mesaje scrise de mână din peșteră. Fiecare dintre băieți adresează câteva cuvinte familiilor lor. „Suntem bine” scrie „nu-ți face griji”. Titan scrie: „Mătușă Yod, fii gata să ai pui prăjit cu mine”.
Medicamentele, în special antibioticele, restaurativele și sedativele, sunt aduse în peșteră împreună cu mâncarea. Un medic și membri ai Navy Seals rămân la copii pentru îngrijiri medicale și pregătire pentru posibila lor salvare.
Pentru că la scurt timp după prima euforie despre descoperirea băieților este clar că acesta nu este încă un final fericit, ci doar începutul unei operațiuni dramatice de salvare.
capitolul 2
Peste 1000 de ajutoare lucrează în fața peșterii. Unii soldați vorbesc între ei, ajutoarele încarcă alimente din camioane mici și chiar și voluntarii, care trag mâncare din căzi mari de metal, par tensionate. Puteți vedea lucrători culcați acolo, ca și cum ar fi uciși, încercând să doarmă câteva minute între ele înainte de a trece din nou.
Zile întregi se caută o modalitate de a scoate copiii din peșteră. Cât de periculoasă este manevra de scufundare planificată va fi demonstrată lumii pe 6 iulie, la patru zile după descoperirea copiilor. Saman Kunan, fost scafandru al marinei Elite, moare în timp ce se scufunda în peșteră. Adusese sticle de oxigen înăuntru și, la întoarcere, chiar rămăsese fără respirație sub apă.
Vestea devastatoare a morții ajutorului stârnește temeri în rude. Dacă profesioniștii nu supraviețuiesc, cum ar trebui copiii să se scufunde din peșteră?
Pregătirile lucrătorilor de salvare continuă. Cu o zi înainte de începerea operațiunii de salvare, guvernatorul Narongsak Osotthanakorn pășise în fața camerelor și anunțase: „Nu poți face scufundări chiar acum”.
Câteva ore mai târziu, însă, salvatorii aparent nu au de ales. Narongsak Osotthanakorn spune: "Acum și pentru următoarele patru zile. Condițiile sunt ideale în ceea ce privește apa, vremea și sănătatea băieților".
Pompele funcționează la viteză maximă de zile. Cu cât pot scoate mai multă apă din peșteră, cu atât este mai ușor pentru scafandri - și pentru copii.
Scafandrii marini thailandezi șuieră non-stop, umplându-și cilindrii de aer comprimat pentru prima misiune de salvare. Ei știu că totul va depinde acum de ei.
În doar câteva ore, scafandrii se vor angaja într-unul dintre cele mai complexe și dificile salvări rupestre care au avut loc vreodată. Toate celelalte opțiuni nu mai sunt opțiuni.
V-ați pregătit pentru misiune cât de intens și meticulos a fost posibil în acest scurt timp. Ați exersat pasajele dificile în nenumărate scufundări.
Și au venit cu un plan pentru a-i scoate pe băieți în siguranță. Aceasta include un sistem de comunicare cu walkie-talkies. Scafandrii au construit acest lucru astfel încât să poată comunica în timp real. Însă echipamentul nu trebuie să se ude, iar stânca limitează rapid autonomia.
prin JS ->
La câteva sute de metri după intrarea în peșteră, scafandrii și-au instalat baza.
prin JS ->
În spatele ei, părți mari ale peșterii sunt încă inundate, iar băieții trebuie să se scufunde prin peșteră.
După stația de bază, peștera devine semnificativ mai îngustă.
La Monk’s Junction, unde scafandrii au descoperit drumul către băieți, peștera este foarte greu de traversat.
La Monk’s Junction, unde scafandrii au descoperit drumul către băieți, peștera este foarte greu de traversat.
Cel mai îngust punct de la ieșire are, de asemenea, o lățime de doar 40 de centimetri. Și fiecare băiat trebuie să facă față acestui blocaj singur. Titan, cel mai tânăr, are un avantaj aici.
Cel mai îngust punct de la ieșire are, de asemenea, o lățime de doar 40 de centimetri. Și fiecare băiat trebuie să facă față acestui blocaj singur. Titan, cel mai tânăr, are un avantaj aici.
În total, copiii trebuie să se lupte la aproximativ patru kilometri până la intrarea în peșteră.
Scafandrii au așezat un cablu de ghidare prin întreaga peșteră și au depus în mod repetat sticle de aer comprimat dacă a existat o lipsă de oxigen.
Fiecare băiat este însoțit de doi sau trei scafandri. Unul înoată înainte. Al doilea poartă cilindrul de aer comprimat al băiatului.
prin JS ->
Lucrul cu un aparat de respirație în apă tulbure și cu puțină libertate de mișcare necesită multă practică, fiecare mișcare trebuie să stea în supa noroioasă, oricât de mici greșeli ar putea fi fatale.
Niciunul dintre băieți nu s-a scufundat vreodată și unii nici măcar nu au învățat să înoate. Poate toată lumea din coridoarele întunecate și înguste să respire printr-o muștiucă mult timp fără să-și piardă nervii? Panica va fi cel mai mare dușman al lor. Anestezistul australian și scafandru experimentat peșteră Richard Harris, care oferă îngrijiri medicale copiilor înainte de întoarcere, le oferă sedative înainte de a intra în apă.
Și cel mai puternic ar trebui scos mai întâi din peșteră. Echipa de salvare a decis-o și a anunțat-o cu câteva zile în urmă, sună cam brutal, precum Charles Darwin și „Survival of the Fittest”, dar poate în această situație extremă nu există altă opțiune dacă vrei să salvezi cât mai multe vieți . Și scafandrii marini știu: această misiune s-a încheiat numai când ultima este în afara peșterii.