H; ttenordnung, reglementare tarifară; rămâneți peste noapte pe H; tten - H; vizita - H; tteninfo - H; ucide;
Regulamentul privind cabana și tarifele definesc regulile de bază pentru șederea într-o cabană și oferă răspunsuri la următoarele întrebări:
Ce costă o noapte peste o colibă? Ce fel de mâncare există? Cine are dreptul la un loc de dormit? Cum mă comport într-o colibă?
Informații de bază despre șederea în colibe
Cluburile alpine (AVS, DAV, ÖAV) operează aproximativ 550 de colibe de refugiu din categoriile I și II în condiții uneori foarte dificile, care oferă tuturor alpinistilor și excursioniștilor montani cazare și - dacă sunt gestionați - și mâncare. Mobilierul este în mare parte simplu, caracterul original. Cu taxele de membru, membrii Clubului Alpin susțin substanțial întreținerea colibelor și, prin urmare, se bucură de avantaje față de non-membri. Membrii asociațiilor alpine care au un acord de drepturi reciproce cu asociațiile alpine menționate mai sus sunt tratați în mod egal.
Următoarele reglementări privind cabana și tarifele sunt destinate tuturor oaspeților cabanei și definesc drepturile și obligațiile. Respectarea acestora este menită să asigure o solidaritate fructuoasă și siguranță (de exemplu, protecție împotriva incendiilor). În plus, se aplică prevederile legale care nu sunt menționate separat aici.
Cluburile alpine operează, de asemenea, hanuri montane individuale (categoria III) pentru care nu se aplică aceste reglementări privind cabana. Există doar o reducere pentru membrii Alpine Club și egali (a se vedea 3. Tarife).
1. Obligația de înregistrare și act de identitate
1.1 Intrarea în cartea de colibă
Fiecare oaspete peste noapte trebuie să se înregistreze în cartea cabanei la sosire și, dacă este necesar, să respecte alte reglementări de raportare.
Pentru a facilita găsirea persoanelor care au avut un accident sau care lipsesc, este recomandat fiecărui oaspete al cabanei să precizeze destinația turului montan și numărul de telefon mobil din cartea cabanei.
2. Dreptul la locurile de dormit
2.1 Dreptul preferat la locurile de dormit
Dreptul preferat la un loc de dormit în fața tuturor oaspeților cabanei:
- Persoane bolnave sau rănite la care nu se poate aștepta să coboare sau să fie transportate la vale;
- Echipe de salvare de serviciu.
2.2 Cerințe igienice
Utilizarea unui sac de dormit de colibă este obligatorie pentru toate locurile de dormit.
2.3 Rezervări și taxe de anulare
Proprietarii cabanei au voie să facă comenzi în avans pentru max. Acceptați 90% din locurile de dormit. Administratorii cabanei sunt liberi să colecteze plăți în avans sau, în caz de retragere sau neprezentare, să solicite o taxă de anulare corespunzătoare. Puteți obține detalii de la proprietarii cabanei.
3. Tarife peste noapte
3.1 Tarife peste noapte pentru membrii AV și egali
Membrii clubului alpin și egali plătesc tarife reduse peste noapte. Beneficiile și reducerile sunt acordate membrilor și sunt egale numai la prezentarea unui card de membru valabil.
Tarifele pentru o noapte includ asigurarea bagajelor; nu pot fi percepute taxe și taxe suplimentare specifice AV. Tarifele peste noapte se plătesc contra predării unei dovezi determinate de secțiunea care deține cabana (de exemplu, chitanță sau bilet de dormit). Această dovadă este valabilă și ca confirmare pentru asigurarea bagajelor.
Limită superioară tarifele peste noapte pentru colibele Cat. I (pentru nemembri plus cel puțin 10 EUR)
| Tarife pentru membri, Cat | Adulți | Juniori (19-25 ani) | Tineret (7-18 ani) * | Copii (până la 6 ani) | |
| Camera dubla ** | Max. | 29,00 EUR | 29,00 EUR | 13,00 EUR | 6,50 € |
| Cameră cu mai multe paturi | Max. | 20,00 EUR | 20,00 EUR | 10,00 EUR | 6,50 € |
| Depozitare saltele/cameră de iarnă | Max. | 13,00 EUR | 10,00 EUR | 6,50 € | 0,00 EUR |
| Tabără de urgență *** Membri și non-membri | Max. | 6,50 € | 6,50 € | 0,00 EUR | 0,00 EUR |
* Tariful pentru tineri primiți, de asemenea, lideri de tineret la prezentarea ID-ului lor de lider de tineret/lider de tineret cu o ștampilă anuală valabilă.
** Camera dubla sunt excepții - dacă sunt disponibile, se aplică prețurile enumerate mai sus.
*** Existent Tabără de urgență sunt alocate numai atunci când toate locurile de dormit sunt ocupate. Membrii și non-membrii de la vârsta de 19 ani plătesc max. 6,50 € pe noapte.
Tarife peste noapte pe colibele Cat. II
Rata peste noapte pentru membri trebuie să fie cu cel puțin 10 EUR mai mică decât cea pentru non-membri.
Pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 0 și 25 de ani, se aplică tarifele maxime peste noapte stabilite în categoriile respective de cabane Cat. I.
Tarifele peste noapte pe colibele Cat. III
Membrii primesc o reducere de cel puțin 10% pentru nopțile în colibele Cat. III.
3.2 Acordarea de reduceri la secțiunea care deține cabana
Membrii secțiunii care deține cabane nu pot primi concesii în comparație cu alți membri ai Clubului Alpin.
3.3 Noapte gratuită
Membrii serviciilor de salvare montană de serviciu, ghizi turistici, ghizi de drumeții, supraveghetori de alpinism, antrenori specialiști, ghizi de tineret, lideri de tineret și lideri de grupuri familiale din PES, DAV și AVS sunt acceptați gratuit dacă se pot identifica ca atare și călătoresc în funcția lor cu un grup de cel puțin cinci persoane (5 plus 1), precum și persoane care însoțesc persoanele cu dizabilități conform cardului de handicap.
3.4 Supraaglomerarea
Supraaglomerarea nu justifică o reducere a tarifelor.
3.5 Tarife peste noapte pentru organizatori
Tariful pentru organizatori nu trebuie să fie mai mic decât tariful pentru membrii.
Organizatorilor (persoane juridice și instituții similare, de exemplu, școli) li se poate acorda o reducere la tarifele peste noapte de către secțiunea care deține cabane. Rezervarea, procesarea și contabilitatea sunt responsabilitatea secțiunii.
Tariful organizatorului este o „dispoziție opțională”, adică Secțiunile care văd probleme în procesarea specificată trebuie să se desfășoare pe baza tarifelor overnight de mai sus. În acest caz, trebuie făcută o separare clară între membru și non-membru.
4. Mâncare
4.1 Disponibilitatea ofertei
Cel puțin o masă caldă trebuie oferită cel puțin între orele 12 și 20.
Proprietarii cabanei au programat micul dejun și apa de ceai
pe nevoia locală de alpinism.
4.2 Catering alpinist
Pentru cel puțin o „masă de alpinism”, membrii și prietenii lor plătesc un preț redus cu cel puțin 10%, care, totuși, nu poate depăși 9,00 EUR. Masa de alpinism trebuie afișată în meniu. Trebuie oferită o băutură nealcoolică cu cel puțin 40% mai ieftină decât berea în aceeași cantitate.
Numai membrii au dreptul la apă de ceai pentru 3,00 EUR/litru (incl. 2 căni).
4.3 Contribuția la infrastructură (rămâne la păzitorii colibelor)
Autosuficiența nu este permisă. Excepții sunt membrii și egali în domeniile destinate autosuficienței. Oaspeții de zi plătesc 2,50 € pentru self-catering pentru utilizarea infrastructurii cabanei și oaspeții peste noapte 5 €/noapte.
Copiii și tinerii până la vârsta de 18 ani sunt scutiți de aceste contribuții.
Băuturile alcoolice aduse nu pot fi consumate în general.
5. Material de prim ajutor
În fiecare cabană, materialele de prim ajutor trebuie să fie furnizate de către secție, după caz.
6. Comportament în colibă și împrejurimi
6.1 Luare în considerare și eliminarea deșeurilor
Fiecare vizitator trebuie să se comporte atât de atent în colibă și în jurul ei, încât să nu deranjeze alte persoane.
Coliba și împrejurimile sale trebuie păstrate curate, iar toți oaspeții trebuie să-și aducă gunoiul cu ei în vale pentru o eliminare adecvată pentru a proteja lumea montană.
6.2 Odihna cabanei
În general vorbind, coliba ar trebui să fie liniștită de la 22:00 până la 6:00 a.m. Cu toate acestea, proprietarii cabanei pot, în acord cu secțiunea, să stabilească începutul odihnei cabanei într-un moment mai târziu, dar nu mai târziu de miezul nopții.
Ora reală a odihnei colibei este clar vizibilă. Cei care se trezesc devreme trebuie să se comporte în așa fel încât să nu deranjeze liniștea și liniștea colibei.
6.3 Realizarea de muzică și concerte
Jucarea instrumentelor muzicale este permisă numai în acord cu proprietarii cabanei.
Spectacolele muzicale contra cost nu sunt, în general, permise.
6.4 Echipamente de radio, televiziune și muzică
Echipamentele de radio, televiziune și muzică nu pot fi utilizate în salon și dormitoare sau în zona colibei.
Primirea raportului meteo și a raportului avalanșei sau funcționarea dispozitivelor audio cu căști în afara restului colibei sunt excluse.
Proprietarii cabanei pot permite excepții pentru anumite camere încuiate dacă există o garanție că oaspeții din celelalte camere nu vor fi deranjați.
6.5 Fumatul
Fumatul este interzis în toată cabana.
6.6 Comportament în dormitor
Nu este permis să gătești sau să mănânci în dormitoare. Nu trebuie introduse cu ghete de munte și de schi. Nu este permisă manipularea unei flăcări deschise (lumânări, aragazuri cu gaz etc.).
6.7 Ce trebuie făcut dacă nu există spațiu suficient
Dacă spațiul este insuficient, locurile din camerele de oaspeți nu trebuie ocupate în avans; trebuie să se acorde atenție celor care așteaptă.
6.8 Aducerea animalelor de companie
Animalele de companie sunt interzise în toate dormitoarele, cu excepția cazului în care este declarată o cameră în care câinii de salvare montană și câinii ghizi (etc.) pot petrece noaptea, care sunt de o importanță deosebită. Cazarea animalelor trebuie clarificată în prealabil cu deținătorul cabanei.
Cu condiția ca animalele de companie să fie acceptate,
- se poate percepe o taxă rezonabilă de curățenie de cel puțin 10 €.
- pot intra numai în colibă curate și uscate.
- Din motive de igienă, nu trebuie să se întindă în pat sau pe păturile AV.
Proprietarul animalului de companie trebuie să poarte o pătură adecvată pentru animalele de companie.
6.9 Daune
Făptuitorul este responsabil pentru orice deteriorare neglijentă sau intenționată a cabanei sau a mobilierului acesteia. Părinții sau cei care îi însoțesc sunt responsabili pentru comportamentul copiilor.
7. Supraveghere, reclamații
7.1 Drepturi de domiciliu
Proprietarii de cabane exercită drepturile asupra casei în numele consiliului de administrație al secției deținători de cabane.
7.2 Încălcarea reglementărilor cabanei
Oricine nu respectă aceste reglementări poate fi expulzat din cabană.
7.3 Tratarea reclamațiilor
Reclamațiile și reclamațiile ar trebui soluționate la fața locului. Dacă acest lucru nu este posibil, acestea trebuie trimise în scris la secțiunea care deține coliba. Reclamantul poate face recurs împotriva deciziei sale la Presidiumul Asociației Federale (DAV)/Asociației Principale (ÖAV) dacă el sau ea susține că secțiunea a încălcat reglementările Asociației Alpine.
8. Dispoziție finală
Aceste reguli privind cabana și tarifele trebuie să fie disponibile în fiecare cabană și prezentate fiecărui oaspete cu o cerere de inspecție.
Un extras cu cele mai importante prevederi referitoare la oaspeții la cabană (de ex. Tarifele peste noapte) trebuie afișat într-un loc clar vizibil.
Valabil din 01/01/2018
Adoptat la adunarea generală anuală 2012, completată de Consiliul de asociere DAV 2017