Handbal VfL Gummersbach - tradiție în ruine - DER SPIEGEL
„Vedeți bărbați plângând”: Marvin Sommer (dreapta) lui Gummersbach și Yonatan Dayan
Foto: Christoph Schmidt
Privirea era goală, ochii plini de lacrimi. Stanislav Zhukov al lui Gummersbach s-a prăbușit în fața curbei ventilatorului și și-a îngropat fața în tricoul transpirat.
Această finală de retrogradare dintre handbalistii VfL Gummersbach și SG Bietigheim cu greu ar fi putut fi mai dramatică: După fluierul final la scorul de 25:25, VfL în arena din Bietigheim-Bissingen nu știa încă unde va juca în sezonul următor. Remiza ar fi suficientă pentru a evita prima retrogradare din Bundesliga din istoria clubului?
Cu o victorie, câștigătorul jocului ar fi fost salvat. Dar acum erau acele secunde neliniștite. Pentru că: Duelul dintre bufnițele Ludwigshafen și Minden a rulat în același timp. În acest moment a mai rămas un minut pentru a juca împotriva concurentului direct, care a ținut soarta VfL în mâinile lor.
Jucătorii, personalul antrenor și fanii nu au putut ascunde tensiunea. Apoi, certitudinea: bufnițele nu numai că au câștigat jocul 31:30 cu o lovitură în ultimul minut, ci și lupta pentru a rămâne în ligă. După 26 de înfrângeri, două egaluri și doar șase victorii, ultimul membru fondator rămas al Bundesliga, care luptase deja retrogradarea în ultimele două sezoane, trebuie să treacă în divizia a doua.
Minutele de după coborâre
Foto: Christoph Schmidt/dpa
"Este greu să găsești cuvinte. Poți spune că ambele echipe au dat totul aici. Acum ne uităm amândouă în tub", a declarat antrenorul VfL Torge Greve la Sky TV: "Imaginile vorbesc de la sine vede bărbați plângând ".
"Nu am pariat retrogradarea la Bietigheim, am făcut-o deja în jocurile anterioare", a spus căpitanul Drago Vukovic. Pentru jucătorul din fundaș a fost ultimul joc din cariera sa. „Încheierea carierei mele cu retrogradarea se simte atât de rău.”
"S-a întâmplat ceea ce era de temut", a declarat pictograma clubului Heiner Brand și a vorbit despre o "mare pierdere pentru Bundesliga de handbal". Dar Brand, care și-a petrecut întreaga carieră de jucător și un total de șase ani ca antrenor la VfL, a avertizat, de asemenea: "În lumea handbalului, oamenii încă vorbesc despre VfL Gummersbach. Dar trebuie să te rupi de asta pentru a putea începe din nou".
De fapt, triumfurile din trecut se estompează din ce în ce mai mult odată cu prăbușirea din ultimii ani. Departamentul de handbal înființat în 1923 s-a transformat rapid într-un personaj principal în Gummersbach. Succesuri, jucători de talie mondială, antrenori de top - VfL are tot ceea ce face un club mare.
Heiner Brand sărbătorește după ce a câștigat Cupa IHF în 1982
Foto: dpa/picture alliance/dpa
Mai ales în anii șaizeci, șaptezeci și optzeci handbalul a fost modelat de Gummersbachers. Există în total douăsprezece campionate germane, cinci victorii în cupă și unsprezece victorii în Cupa Europeană. Aproape orice echipă nu putea ține o lumânare la VfL în acei ani de aur. Jucători precum fostul antrenor național Brand, legenda handbalului Joachim Deckarm sau aruncătorul de vârf Hansi Schmidt au dat clubului o față. Gummersbach era entuziast.
La sfârșitul anilor 1990, problemele financiare cu care clubul se lupta de mult timp au devenit cunoscute pentru prima dată. Salariile jucătorilor nu mai erau plătite și mulți jucători au părăsit Gummersbach. Din cauza lipsei succesului sportiv, VfL a găsit cu greu cucerirea unor jucători cunoscuți, talente de top precum Paul Drux sau Julius Kühn au părăsit clubul.
În 2011, licența lui Gummersbach pentru Bundesliga a fost revocată. Pe atunci, clubul s-a salvat la timp cu sprijinul fanilor și sponsorilor. În sezonul curent, din cauza unui decalaj de lichiditate în intervalul de cinci cifre, chiar și eligibilitatea de a juca în divizia a doua era în pericol.
Ivan Martinovic al lui Gummersbach
Foto: Christoph Schmidt/dpa
Această prăbușire totală a glorioasei VfL ar putea fi evitată. Vestea despre primirea licenței a venit cu câteva zile înainte de finala de la Bietigheim-Bissingen. Ar trebui să rămână singura veste bună.