Heroina Turcii vin - DER SPIEGEL 481977
Ismail Karaca *, în vârstă de 44 de ani, a crescut odată alune în câmpurile din Tirebolu, în provincia turcă Giresun. Apoi a manevrat vagoane de marfă la gara din Hamm din Westfalia și a transportat grinzi de fier într-o laminor până când „lucrarea a fost prea dificilă” pentru el.
Articol în format PDF
Karaca i-a ușurat-o. La mijlocul lunii mai a acestui an a ambalat o pungă de plastic cu 2,8 kilograme de Herom pe bancheta din spate a mașinii sale, a acoperit marfa cu o grămadă de banane și a condus de la Hamm la o întâlnire cu dealerii germani din Duisburg. Turcul a fost arestat în timpul unui control al traficului la intersecția autostrăzii Kaiserberg.
Multă vreme, Emin Demir, în vârstă de 46 de ani, s-a lăudat la petreceri de băut cu compatrioții turci că ar fi „un milionar” dacă cineva ar cumpăra heroină de la el acasă. Demir a săpat o mostră dintr-un ciorap și a fost bătut - materialul a constat din lapte praf.
Turcul s-a pus serios. A zburat la Istanbul, și-a împrumutat proprietatea pe Bosfor și a cumpărat trei kilograme de heroină. Demir a făcut o centură pregătită pentru ascundere și a luat trenul înapoi în Republica Federală Germania - o călătorie dificilă, deoarece stomacul i-a fost frecat „dureros de căldură”. Poliția l-a apucat înainte să predea materialul.
Ah Erkovan, în vârstă de 41 de ani, era deja implicat în traficul de droguri în anii 1960. După ce au executat o pedeapsă în Iugoslavia, turcii s-au mutat la Rotterdam, unde a deschis o cafenea - un punct de contact pentru furnizorii și cumpărătorii de heroină.
Acum Erkovan se îndrepta din nou spre casă. La Istanbul, compatrioții i-au cumpărat heroină în valoare de 1,5 milioane de mărci, au introdus substanța în furtunul de încălzire al unui Mercedes și au transportat mărfurile fierbinți prin Balcani la dulapul nr. 2320 de pe aeroportul Rhein-Main din Frankfurt. În timp ce încerca să scape praful, Erkovan și ajutoarele sale au dat peste doi agenți de poliție la începutul lunii august.
Cazurile sunt simptomatice. Turci de orice fel, escroci cu un trecut precum oamenii verzi, care nu-și mai obțin destule locuri de muncă, se îndreaptă spre piața germană a drogurilor. Inundă scena cu heroină din Orientul Mijlociu, vin pe uscat și pe apă, ajung într-un jet și se rostogolesc în Hellas Express, materialul ascuns în bile de bowling și mături de praf.
Cu greu există o zi în care anchetatorii din Germania să nu descopere un acord cu participarea turcească, să intercepteze un curier din Istanbul sau să arunce în aer un întreg grup de traficanți de droguri turci. Exemple din ultimele luni:
* Într-un parc din München, poliția a observat doi turci, tată și fiu, care hrăneau păsările pe o bancă. Dintr-o dată, cineva a intrat în tufișuri și a luat 1,5 kilograme de heroină. Cei doi ascunseseră câte 10.000 de mărci în șosete. > La aeroportul din Frankfurt, vameșii au descoperit un pasager în portbagajul dublu
Numele turcilor s-au schimbat.
din Istanbul 2,5 kilograme de țesătură. Turcul de 65 de ani, fost ofițer de poliție, a falsificat un ordin oficial de percheziție. > Mai mulți turci au condus de la un pub din Stromstrasse din Berlin spre Neukölln și Tempelhof în două vagoane. Pe drum, vehiculele s-au oprit în fața diverselor restaurante - unul a ieșit și a adus câteva scrisori de heroină în restaurant.
Asta se acumulează. Anul acesta anchetatorii germani au confiscat aproximativ 50 de kilograme din produsul periculos de mac de la importatorii și distribuitorii turci. Ceea ce trece neobservat în seringa adesea fatală a fixatorului este de multe ori mai mare. După cum estimează anchetatorii BKA, turcii domină în prezent 85% din piața de heroină din Germania.
Scena din Frankfurt, anterior bine îngrijită atât de israelieni, cât și de arabi, acum, potrivit detectivului-șef din Frankfurt Peter Loos, „atrage masele de la comercianții turci”. La Berlin, care merită o călătorie la mulți reparatori din cauza gamei sale bogate și ieftine, dintre cei 237 de infractori de droguri prinși în acest an, peste jumătate erau cetățeni turci, inclusiv muncitori invitați, potrivit anchetatorului de droguri din Berlin Hans-Werner Lukas, „doar o mică afacere suplimentară vreau sa fac ".
Erich Strass, șeful departamentului de stupefiante de la Oficiul Federal de Poliție Penală (BKA), analizează dealerii
* Șeful departamentului Erich Strass (stânga). Vorbitorul Hans Georg Fuchs la prezentarea drogurilor confiscate și a armelor dealerilor.
Market, „în vidul lăsat de chinezi”. Anul trecut, 80% din heroina confiscată în Germania a fost introdusă de contrabandă din Orientul Îndepărtat. Materialul produs în „triunghiul de aur” (Birmania, Thailanda, Laos) și prelucrat în bucătăriile otrăvitoare din Hong Kong a introdus în mod curent curierii chinezi și malaysieni către punctul european de transbordare Amsterdam.
Retragerea chinezilor a fost inevitabilă. Anchetatorii olandezi și germani, căutând adesea împreună, au adus din ce în ce mai mult sub control drumul drogurilor Hong Kong - Amsterdam - Republica Federală. De exemplu, oficialii olandezi au depistat 126,9 kilograme de heroină în portul Rotterdam în martie trecută - o sumă care ar putea ridica colonii fixe întregi de luni întregi.
Cei doi chinezi Jacky Yeung și Eddy Wong au fost furnizorii celei mai mari descoperiri de heroină din Olanda până în prezent. La mijlocul lunii octombrie, fiecare dintre ei a fost condamnat la nouă ani de închisoare, cea mai mare pedeapsă impusă vreodată traficanților de droguri de către o instanță olandeză.
Lipsa de aprovizionare pentru piața olandeză a determinat creșterea prețurilor (până la 1000 de mărci pe gram), a adus turcii pe scenă - și încă o dată discreditați. În câmpurile Anatoliei, în jurul orașului Afyon (în germană: Opium), au înflorit macii negri, din care fermierii au scos sucul de opiu. Extractul, uscat până la opiu brut, a fost expediat de către sindicatele gangsterilor la Marsilia, unde a fost rafinat în heroină pentru piața SUA.
„Conexiunea franceză” a izbucnit atunci când guvernul turc a oprit cultivarea macului în 1971, după un acord cu dependenți afectați de americani - pentru despăgubiri de 35 de milioane de dolari. Dar de doi ani plantele au crescut din nou în cele șapte provincii din Anatolia, deși sub un control mai strict al statului.
Condițiile impuse de autorități fermierilor: Capsulele de semințe de mac nu mai pot fi zgâriată, statul cumpără doar capete de plante intacte în scopuri medicale. Avioanele speciale ar trebui să expună câmpuri de mac camuflate.
Cu toate acestea, politicienii americani, în special, au bănuit că suficient suc din capsulele turcești curge încă în canalele greșite. Desigur, nu există cunoștințe fiabile despre zonele în creștere. Investigatorul BKA, Strass, nu credea că ar fi foarte productiv dacă în Anatolia „un mic fermier dintr-un colț mai produce încă puțin opiu pentru comercianți”. Potrivit lui Strass, este „mult mai convenabil, inofensiv și mai ieftin” să obțineți materialul din alte zone, cum ar fi Afganistan, Pakistan sau Iran.
În ultimele lor rețineri, anchetatorii germani de droguri au colectat cel puțin urme care duc în sudul Turciei: într-o zonă de lângă granița cu Siria. Oficialii BKA suspectează laboratoarele în care heroina este procesată aici - bunuri de cea mai bună calitate, adică de cea mai proastă calitate.
Spre deosebire de „Hong Kong Rocks”, pulberea foarte fină, maroniu-alb, se caracterizează prin cel mai înalt grad de puritate
afară. Concentratele de până la 90% sunt puse în circulație și cresc riscul de supradozaj la fixator. Investigatorul Strass: „Cu cât este mai mare gradul de puritate, cu atât este mai îngust gradul pe care mergi”.
Până în prezent, dependenții au avut dificultăți în lichefierea pulberii din Orientul Mijlociu pentru împușcare; Suplimentele de vitamina C sau sucul de lămâie servite ca solvenți. Astfel de ingrediente sunt acum inutile. Potrivit experților în domeniul drogurilor, organizațiile din Est au angajat chimiști calificați: corsici din zilele „conexiunii franceze”.
Dealerii procedează cu atenție atunci când vând o bucată dealerilor germani sau americani din Germania. Specialități turcești: examinare minuțioasă a clientului, contraobservare extinsă înainte de predare - caracteristici pe care anchetatorii nu le-au găsit în niciun alt grup străin în această măsură.
Un agent al Agenției Americane pentru Controlul Drogurilor (DEA) staționat la Frankfurt a aflat că trebuie să „te joci mult timp cu ei”. Și anchetatorul BKA, Werner Pietrzik, a constatat că „au pus o valiză goală pentru un test” înainte de predare.
Aproape tipic, ceea ce au observat anchetatorii după un sfat din lumea interlopă pe 1 august pe aeroportul din Frankfurt, atunci când cumpărau un manechin. În timp ce șeful bandei întârzia negocierile cu doi agenți de poliție în camera 521 a hotelului Sheraton, complicii au explorat terenul. Ofițerii de poliție care au ascuns cinci ajutoare s-au înscris: În jurul orei 15.00, persoanele 3 și 4 se află în imediata apropiere a mașinii Mercedes gri deschis. Nu vă conectați pentru moment. Observă cu atenție pasagerii care trec. În jurul orei 15.30, oamenii 1, 3 și 4 intră în sala de plecare B și urmăresc traficul. Persoana 5 observă în zona ghișeului Turkish Airlines. Și șase ore mai târziu:
Între timp, oamenii 4 și 6 au reapărut în hol și au mers înainte și înapoi între porțile 5 și 6, observându-și din nou împrejurimile. În același timp, persoana 5 s-a întors din direcția camerelor de tranzit a cafenelei, s-a dus la un grup de locuri de la poarta 5 și apoi s-a așezat pe un fotoliu. Persoana 2 a aprins o țigară și a dat un semnal manual în linia vizuală. Anchetatorii nu pot întotdeauna să urmărească atât de ușor dealerii și ajutoarele. În cartierele turcești ale marilor orașe, în spatele gării principale din Frankfurt sau în Berlin-Kreuzberg, există cazare bună pentru dealeri.
După cum a cercetat Berea Oberkriminalrat Konrad de la Biroul de Poliție Criminală de Stat din Bavaria, oamenii de afaceri nu se recrutează de la muncitorii buni oaspeți care îndepărtează murdăria - în restaurantul "Bosporus" sau în hotelul "Bahnhof", totuși, oamenii din spatele acestuia găsesc cu ușurință contactul cu compatrioții care sunt ilegali Dacă locuiți în Germania, sunteți șomeri sau obosiți de slujba dvs., unii oameni cedează rapid tentațiilor.
Un oficial la Berlin, unde locuiesc 85.000 de turci, vede deja „o nouă problemă politică” care se apropie de oraș. Ferit Ablum, care conduce un restaurant turcesc la Frankfurt, mormăie la dealeri: „Ei distrug totul pentru noi”. Și devine deja evident că centrul comerțului european cu heroină se mută - din Olanda în Germania.
La sfârșitul lunii octombrie, 1,5 grame de heroină au fost confiscate la frontiera olandeză într-o mașină din Hamburg care se îndrepta spre Utrecht. În Kehl, anchetatorii vamali au găsit 630 de grame într-un pahar de cafea turcească. Transportul trebuia să traverseze Rinul.