Imaginația nestăvilită a experților în „irakologie”, de David Baran (Le Monde diplomatique, aprilie

După primele bombardamente, unele mass-media occidentale l-au dat pe Saddam Hussein pentru morți sau răniți. Pe 24 martie a susținut un discurs difuzat de televiziunea irakiană! Un zvon care face parte dintr-o lungă serie de informații periculoase.

În ultimii ani, atenția pe care a primit-o regimul irakian amintește de zilele în care fotografiile de grup ale ceremoniilor oficiale sovietice erau examinate sistematic pentru a discerne cine se apropiase de centrul imaginii și care dispăruseră complet. Aceste metode ale kremlinologilor au inspirat institutul de studii de apărare Global Security, adesea citat ca exemplu Consiliu de experți care informează deciziile guvernului SUA.

După studierea imaginilor difuzate de mass-media irakiană, referitoare la o serie de reuniuni la summit organizate în 2002, Global Security a anunțat o descoperire tulburătoare: domnul Abdoul Tawab Abdallah al-Moula Houweish, ministrul industrializării militare, a fost subiectul unei atenții speciale a presei, un semn rău al intențiilor regimului. John Pike, aparent autorul acestei lucrări, a scris pe site-ul institutului: „Abdoul Tawab al-Moula Houweish este plasat în mod unic în multe imagini video și fotografii lansate de guvernul irakian. În unele fotografii, el este singurul individ, în afară de Saddam Hussein însuși, al cărui chip este identificabil (.). În alte fotografii, el este așezat la o distanță vizibilă de masa la care sunt așezați toți ceilalți membri ai publicului . "

---