Impozitul pe venit - Impozite locale - Franța în Regatul Unit - La France au Royaume-Uni

• A - IMPOZITUL PE VENITURI ÎN REGATUL UNIT
  • Sunt rezident în Regatul Unit și sunt impozabil pentru o parte din veniturile mele în Regatul Unit
    • Cazul nr. 1 - Sunt angajat al unei companii britanice.
    • Cazul nr. 2 - Sunt pensionat în Regatul Unit și primesc o pensie privată din surse franceze impozabilă în Regatul Unit.
    • Cazul nr. 3 - Sunt rezident britanic la impozite și primesc dobânzi, dividende sau redevențe de origine franceză.
  • Mă întorc în Franța după ce am fost angajat în Marea Britanie
    • Cazul 4 - Lucrând în Marea Britanie, intenționez să revin definitiv în Franța. Voi putea recupera o parte din „impozitul pe venit” plătit? Care este procedura de urmat ?
• B - IMPOZITUL PE VENITURI în FRANȚA
  • Sunt rezident în Regatul Unit, dar sunt impozabil în Franța pentru o parte din veniturile mele
    • Cazul nr. 5 - Sunt pensionat în Regatul Unit, dar primesc o pensie impozabilă în Franța.
    • Cazul nr. 6 - Sunt recrutat local de Ambasada Franței, liceul francez sau o altă administrație franceză și am semnat un contract de drept local.
  • Locuiesc în Regatul Unit, dar rămân domiciliat fiscal în Franța
    • Cazul nr. 7 - Sunt angajat în Regatul Unit pentru o perioadă temporară (mai puțin de 6 luni) și primesc un salariu de la o companie franceză care nu are un sediu permanent în Regatul Unit.
    • Cazul nr. 8 - Sunt un funcționar public francez care se află în Regatul Unit.
  • Mă gândesc să mă stabilesc în Franța
    • Cazul nr. 9 - Mă gândesc să mă stabilesc în Franța și să angajez un loc de muncă remunerat. Când va trebui să plătesc taxa ?
• C - IMPOZITE LOCALE în FRANȚA
  • • Cazul nr. 10 - Dețin proprietăți imobiliare în Franța. Cum se stabilesc impozitele locale (impozitul pe locuință și impozitele pe proprietate) ?
    • Cazul nr. 11 - Dețin o clădire în Franța pe care o rezerv pentru mine. Trebuie să plătesc taxe locale ?
• D - ALTE
  • • Cazul nr. 12 - Nu am un cont bancar în Franța. Cum pot plăti taxele locale pe care le datorez în Franța ?

      A - IMPOZITUL PE VENITURI ÎN REGATUL UNIT

      Sunt rezident în Regatul Unit și sunt impozabil pentru o parte din veniturile mele în Regatul Unit

      Cazul nr. 1 - Sunt angajat al unei companii britanice.

      În Marea Britanie, impozitul pe venit este reținut la sursă direct de angajatorul dumneavoastră.

      

      Într-adevăr, sistemul PAYE (Plătește pe măsură ce câștigi) permite angajatorului tău să ia în considerare indemnizația anuală personală (alocație personală), orice prestații în natură oferite de angajatorul tău (mașină de companie, asigurare de sănătate privată.), Precum și anumiți profesioniști deductibili cheltuieli.

      Alte categorii pot fi, de asemenea, luate în considerare în „codul fiscal” calculat de serviciile fiscale britanice HMRC (Her Majesty Revenue and Customs), cum ar fi dobânzile la conturile bancare domiciliate în Regatul Unit.

      Pentru mai multe informații despre impozitul pe venit din Marea Britanie și sistemul PAYE, puteți consulta site-ul web HMRC urmând linkul

      Cazul nr. 2 - Sunt pensionat în Regatul Unit și primesc o pensie privată din surse franceze impozabile în Regatul Unit.

      În conformitate cu articolul 18 din convenția franco-britanică din 19 iunie 2008, pensiile private plătite unui rezident al unui stat contractant pentru angajări anterioare sunt impozabile numai în acel stat.

      Pensiile obligatorii care intră sub incidența legii sunt considerate pensii de securitate socială:
      sistemele de securitate socială de bază: sistemul general de securitate socială, sistemele speciale de securitate socială, sistemul de asigurări sociale agricole;
      scheme complementare obligatorii: schema pentru angajații manageriali (AGIRC), schemele pentru non-manageri (ARRCO), schema pentru profesiile fără salarii;
      fondul pentru francezii care locuiesc în străinătate (sistem de asigurare voluntară);
      planuri suplimentare încheiate în cadrul companiei sau sucursalei, la care angajatul este obligat să se aboneze.
      Clarificare: pensiile din sistemele de pensii suplimentare obligatorii sunt considerate sisteme de securitate socială.

      Cazul nr. 3 - Sunt rezident britanic la impozite și primesc dobânzi, dividende sau redevențe de origine franceză.

      De exemplu, banca mea necesită un certificat de rezidență fiscală semnat în Marea Britanie care atestă rezidența mea fiscală în Regatul Unit.

      Trebuie apoi să completez formularul nr. 5000, eventual însoțit de anexa sa:

      5001 referitoare la dividende,
      5002 referitoare la dobânzi sau
      5003 referitoare la redevențe.

      Căsuțele I, II și III ale certificatului de reședință nr 5000 trebuie completate de către destinatarul venitului. Caseta IV trebuie completată de administrația fiscală străină. Caseta V trebuie completată de către instituția care plătește venitul.

      Pentru a vă ajuta să completați aceste formulare, vă rugăm să consultați prospectul.

      Aceste formulare în franceză și engleză trebuie apoi trimise la următoarea adresă:
      

      Odată certificat în mod corespunzător de către autoritățile fiscale britanice, trebuie să le trimiteți la banca dvs. sau la instituția de plată franceză.

      Acest certificat de rezidență îi va permite acestuia din urmă să nu aplice reținerea la sursă pentru acest venit. Într-adevăr, dobânzile, anumite dividende și redevențe din surse franceze sunt impozabile în țara dvs. de reședință în temeiul dispozițiilor articolelor 11, 12 și 13 din tratatul fiscal franco-britanic din 19 iunie 2008.

      Pentru a transforma câștigurile sau pensia din euro în beți, trebuie să utilizați rata efectivă în ziua plății. Originea acestui curs nu ar trebui să varieze. Trebuie să poată fi justificat la HMRC. Acesta poate fi, de exemplu, cursul de cancelarie disponibil la cerere de la Ambasada Franței sau cursul de schimb oficial al bursei de la Paris.

      Pentru informații, rata medie a cancelariei pentru anul 2018 este: 1 GBP = 1,1179 EUR

      ---