Împreună împotriva Rusiei - acum peste 150 de ani ... (Crimeea Partea II)
Christian Müller/27 iulie 2019 - Sevastopol, fondată de ruși, administrată de ruși, apărată de ruși. O inspecție personală la fața locului.
Sevastopol, orașul rezistenței până la sfârșitul amar! Cu 400.000 de locuitori astăzi, cel mai mare oraș din peninsula Crimeea, Sevastopol a fost întotdeauna în centrul istoriei europene și, prin urmare, este o adevărată atracție - astăzi mai mult ca niciodată.
Sevastopol a fost centrul războiului din Crimeea, care, pentru prima dată în istoria lumii, a fost un adevărat război mondial, nu un război între două puteri, ci un război cu mai mulți aliați: Imperiul Otoman împreună cu britanicii, francezii și piemontezii ca aliați împotriva rusilor Imperiu. Și a existat, de asemenea, un front de război împotriva Rusiei în nordul Europei, deși cu o importanță militară mai mică.
Golful maritim al Sevastopolului din sud-vestul Crimeii a fost colonizat de greci încă din secolul al VII-lea î.Hr. Mai târziu romanii au preluat conducerea și apoi bizantinii. După distrugerea totală a orașului în secolul al XIV-lea și după cucerirea Crimeii de către ruși sub țarina Catherine cea Mare, orașul portului a fost restabilit în 1783.
Un rus - și un oraș sfânt
„Panorama” arată o zi a primului război mondial
Când la Sevastopol - pronunțat cu accent pe prima o - discuția este despre panoramă, aproape nimeni nu se gândește la priveliștea mării, ci la un monument grandios greu de găsit oriunde în lume: „panorama”. În memoria asediului de doi ani al orașului din 1854/55 de către britanici, francezi și otomani și eventuală înfrângere a rușilor care apărau orașul - inclusiv Leo Tolstoi printre soldații lor - a fost construit un palat special construit pentru a 50-a aniversare în 1904 a creat o pictură circulară la 360 °: 115 metri lungime și 14 metri înălțime în cercul complet. Arată bătălia de la 6 iunie 1855, când, în memoria teribilei înfrângeri a francezilor la Waterloo în iunie 1815, francezii dinaintea Sevastopolului au făcut tot ce au putut pentru a obține o victorie aici - cu succes. De altfel, războiul din Crimeea nu a fost doar un prim război mondial, a fost și primul război care a fost însoțit de un jurnalist de la London Times la fața locului - a fost începutul rapoartelor de război jurnalistic.
Despre imagine: În impresionanta «Panoramă» din Sevastopol, atacul otomanilor, britanicilor și francezilor este prezentat, în prim plan, cu adevărat echipament militar, pe fundal ca tablou. Dacă stați în mijlocul clădirii circulare, abia puteți vedea trecerea de la materialul real din prim plan la pictura din fundal. (Fotografie Christian Müller)
Aliații au fost câștigătorii, rușii învinși, dar, ca în multe războaie, au existat cu adevărat doar învinși. Războiul din Crimeea a pretins peste 100.000 de victime, iar casele de stat din Londra și Paris erau goale. Din punct de vedere financiar, Rusia a fost atât de epuizată, încât câțiva ani mai târziu a vândut Alaska, care în acel moment încă aparținea Imperiului Rus, SUA - pentru un ridicol 7,2 milioane de dolari, care în ceea ce privește puterea de cumpărare ar fi astăzi în jur de 120 de milioane de dolari.
De asemenea, naziștii au distrus Sevastopolul
Luptele pentru Sevastopol în cel de-al doilea război mondial au fost și mai groaznice. Pentru Hitler era clar că Crimeea trebuia cucerită, curățată de evrei, tătari și ruși și colonizată de germani. Chiar și numele viitoare ale peninsulei Crimeea și ale orașelor sale erau deja clare: Gotenland pentru Crimeea, Theodorichshafen pentru Sevastopol și Gothenburg pentru Simferopol. Din toamna anului 1941, trupele germane au atacat Sevastopolul de pe mare și, în același timp, pe uscat, cu succese minore, dar au fost repetat.
Pe 4 iulie, orașul Sevastopol a fost cucerit, ocupat și, mai presus de toate, total distrus. NZZ a știut să raporteze că nu mai există o casă locuibilă, toate fiind bombardate sau arse. Cucerirea Crimeii a costat trupele germane și române în jur de 12.000 de morți și răniți, din partea apărătorilor sovietici în jur de 10.000 de morți și răniți, dar și de aproape 100.000 de prizonieri de război.
Despre imagine: Pentru Hitler, cucerirea Rusiei a inclus și cucerirea orașului Sevastopol, care a fost considerat una dintre cele mai sigure cetăți din lume. Orașul a fost complet distrus și nouă case erau încă locuibile după cucerire, a fost raportat la acea vreme.
Recuperarea Crimeii de către trupele sovietice doi ani mai târziu a fost nu mai puțin oribilă. În ciuda avansului rapid al trupelor sovietice superioare numeric din nord-estul peninsulei spre sud-vest și al cuceririi Simferopolului și a Ialtei și a altor orașe, Hitler a interzis evacuarea trupelor germane din Sevastopol, deoarece dorea să dețină această fortăreață importantă din punct de vedere strategic în toate circumstanțele. Reconquista Crimeei s-a încheiat cu reconquista orașului Sevastopol, unde nu numai că au pierit zeci de mii de soldați în luptă, ci și zeci de mii de soldați germani s-au înecat în Marea Neagră când au încercat să fugă pe nave, dar navele au fost scufundate.
Încă o problemă în Rusia și Ucraina
Există un film ruso-ucrainean despre Sevastopol în timpul celui de-al doilea război mondial din 2015. Prezintă lunetistul rus în vârstă de 25 de ani, Lyudmila Pavlichenko, care a împușcat 309 de soldați Wehrmacht în războaiele de apărare împotriva naziștilor din Odessa și Sevastopol . Atunci nu numai că a fost onorată în Rusia, ci și a fost invitată în Statele Unite de către soția președintelui american de atunci Franklin D. Roosevelt, Eleanor Roosevelt, și a fost prima femeie cetățeană sovietică care a fost onorată la Casa Albă. Ar trebui să contribuie la convingerea publicului american că trebuie deschis un al doilea front în vestul Germaniei hitleriste pentru a învinge în cele din urmă armatele lui Hitler.
De ce este menționat special acest film aici? În acel moment, SUA erau extrem de recunoscătoare Uniunii Sovietice pentru războiul de apărare și apărarea împotriva trupelor lui Hitler. Acest lucru este adesea uitat astăzi, de exemplu în rapoartele cu privire la 75 de ani de la „aterizarea în Normandia” - sau chiar este lăsat în mod deliberat. Oamenilor din Europa de Vest le place să fie stropiți cu basmul că am dat „eliberarea” lui Hitler SUA.
Despre imagine: În timpul celui de-al doilea război mondial, SUA au fost foarte recunoscători Uniunii Sovietice pentru războiul său defensiv împotriva trupelor lui Hitler. Lunetista rusă Lyudmila Pavlichenko (centru), care a doborât 309 de soldați germani Wehrmacht la Odessa și Sevastopol, a fost chiar invitată la Casa Albă din SUA și a primit cu toate onorurile. Versiunea auzită adesea astăzi că SUA a eliberat Europa de sub conducerea lui Hitler aparține domeniului propagandei politice (imagine de arhivă).
Există două scurte videoclipuri despre lunetistul rus Lyudmila Pavlichenko: un videoclip demn de 6 minute cu înregistrări documentare ale recepției de la Casa Albă (de la minutul 4.50) și un trailer de două minute în limba engleză pentru filmul despre Lyudmila Pavlichenko din 2015 "Battle" pentru Sevastopol ”- amenajat cu„ Dragoste ”, modul în care remorcile sunt concepute pentru a atrage un public.
În Balaklawa, o municipalitate aparținând Sevastopolului pe un golf la sud de oraș, se poate vedea și intrarea într-un buncăr submarin subteran. Instalația a fost construită de sovietici în anii 1950 și a fost concepută ca o curte de reparații și întreținere rezistentă la bombe nucleare pentru submarine. Canalul subteran are peste 600 de metri lungime și între 10 și 22 de metri lățime. Cu provizii stocate în el, ar fi putut găzdui până la 3.000 de persoane timp de o lună. Cu toate acestea, buncărul și-a pierdut importanța, deoarece noile submarine cu energie nucleară sunt prea mari pentru a intra în acest buncăr.
Despre imagine: Golful Balaklava, în partea din spate dreapta (nu mai camuflat special) intrarea în buncărul submarin. (Fotografie Christian Müller)
"Gata de apărare până la moarte"
Dorința de a se apăra este încă o caracteristică a locuitorilor din Sevastopol astăzi, ne-a spus în călătoria noastră prin Crimeea în mai/iunie 2019 Maria Nekrasova, lector la Universitatea din Sevastopol. Un exemplu? În 2008, cu ocazia aniversării a 225 de ani de la fondarea orașului în 1783 de către Ecaterina cea Mare, a fost ridicat un monument la Sevastopol în cinstea acestei țarine rusești. Desigur, ucrainenilor nu le-a plăcut deloc asta, au încercat de mai multe ori să distrugă monumentul (vezi poza cu culoarea de deasupra inscripțiilor). Pentru a preveni distrugerea monumentului, locuitorii din Sevastopol au organizat un ceas de noapte civil format din voluntari și l-au întins timp de șase luni bune până când pericolul s-a calmat.
Despre imagine: locuitorii din Sevastopol au o conștientizare istorică intensă și, prin urmare, o adoră pe Ecaterina cea Mare, în timpul cărei domnie a fost fondat orașul în 1783. Din partea ucraineană, totuși, monumentul a fost adesea deteriorat cu vopsea sau chiar deteriorat, deoarece trecutul rus al orașului nu are loc în ochii naționaliștilor ucraineni.
Mai presus de toate, însă, zilele dinaintea referendumului din martie 2014 privind reunificarea Crimeii cu Rusia, pe care Ucraina le-a respins, au fost extrem de dramatice, în special în Sevastopol, așa cum spun locuitorii locali. Ce trebuie făcut dacă partea ucraineană intervine cu milițiile naționaliste, așa cum a fost amenințat în mod specific? Să fugi în Rusia? „În cazul unei intervenții din partea ucraineană, studenții au decis să apere orașul cu arme, dacă este necesar”, a spus lectorul universitar. „Și facilitățile militare subterane din cel de-al doilea război mondial au fost deja examinate mai atent și examinate dacă pot fi folosite din nou în lupta împotriva milițiilor ucrainene”.
La imagine: «Русские не сдаются!" „Noi, rușii, nu ne vom preda niciodată!” Bărbatul din Balaklava a fost fericit să se întoarcă pentru o fotografie cu motto-ul său pe tricou. (Fotografie Christian Müller)
Un port naval, un oraș rus, o populație gata de apărare, adică Sevastopol. Sevastopol nu se va întoarce niciodată în mod voluntar în Ucraina. Și Rusia nu va întoarce niciodată orașul în Ucraina, orașul și portul sunt prea importante ca o poartă către Marea Neagră - civilă și militară.
Despre imagine: Navele de război fac parte din peisajul urban al Sevastopolului. După ce Ucraina și-a declarat independența în 1991, Rusia a predat jumătate din navele sale de război Ucrainei. (Fotografie Christian Müller)
Vedeți situația din Crimeea de astăzi
prima parte a seriei despre Crimeea (o prezentare generală istorică și politică)
a treia parte a seriei despre Crimeea (la Kerch cu catacombele și noul pod către continentul rus)
a patra parte a seriei despre Crimeea (despre mulți tineri tătari care profită de oportunitatea profesională oferită lor)
a cincea parte a seriei despre Crimeea (despre oportunitățile de a călători în Crimeea)
a șasea parte a seriei despre Crimeea (pe forumul privind răspândirea limbii ruse)
a șaptea parte a seriei despre Crimeea (Concluzii personale ale autorului)
Cercetări la fața locului în Crimeea
Autorul Christian Müller, membru în consiliul de redacție al Infosperber.ch, are un doctorat în istorie și drept constituțional și a lucrat timp de decenii ca jurnalist și editor și, mai recent, ca manager media. El a vizitat Crimeea pentru prima dată în 2006 și a vrut să știe ce s-a schimbat de atunci și care este situația din Crimeea pentru oamenii care locuiesc acolo astăzi: cercetat pe loc în Crimeea.
Pentru a fi independent și pentru a putea furniza informații în mod independent, Christian Müller a determinat el însuși totul: ora călătoriei sale, ruta de călătorie, locul unde se află (inclusiv hotelurile), de la cine dorea să obțină informații și cu cine dorea să vorbească. Și a plătit din buzunar întreaga călătorie de trei săptămâni de cercetare a faptelor. Singurele lucruri de care avea nevoie de sprijinul administrației din Crimeea au fost să viziteze noua școală pentru tătari din Simferopol, postul de televiziune și radio al tătarilor din Simferopol și un tur al moscheii tătare, care este încă în construcție. (tot în interior), tot în Simferopol. Și datorită contactului pe care l-a făcut cu autoritățile, a fost invitat la al cincilea forum despre limba rusă din Yalta, întâmplător în același timp.
Interpretul lui Christian Müller a fost soția sa, Anna Wetlinska, care a studiat limba rusă, o înțelege complet și o vorbește la fel de perfect. Câțiva dintre interlocutorii din Crimeea au reușit să comunice și în engleză.
Christian Müller a vizitat, de asemenea, țările implicate în conflictul din Crimeea, Rusia și Ucraina, de mai multe ori de la mijlocul anilor '80.
Interese (legături) legate de subiect ale autorului
Nu există conflicte de interese. Vezi caseta colorată. Pentru autor vezi aici.