În arhivele Match - Când Soljenitsin a găsit Rusia
Acum douăzeci și cinci de ani, scriitorul Alexander Soljenitsin, laureat al Premiului Nobel pentru literatură din 1970, s-a întors în Rusia după douăzeci de ani de exil. Cu Rétro Match, urmăriți noutățile prin legenda Paris Match.
„Conform tradiției creștine antice, terenul în care se află victimele nevinovate este sacru. Să-l onorăm ca atare ”, murmură Soljenitsin, înainte de a medita. La 27 mai 1994, scriitorul a pus piciorul pe pământul rus pentru prima dată, după douăzeci de ani în Statele Unite. Această escală la Magadan a durat doar câteva minute și la Vladivostok Premiul Nobel pentru Literatură din 1970 s-a reunit cu oamenii săi. „Mă închin față de tine în semn de respect și admirație. „A spus Alexandre Soljenitsin, când a coborât din avion, celor 4.000 de oameni care îl așteptau.
În 1973, poliția secretă a confiscat manuscrisele autorului, obligându-l să publice la Paris „Arhipelagul Gulag”, o relatare minuțioasă și îngrozitoare a sistemului lagărelor de concentrare din lagărele de muncă forțată ale regimului comunist. Kremlinul îl condamnase la exil în anul următor. „Am din nou toate lucrurile de învățat din țara mea”, a spus scriitorul la întoarcerea la Vladivostok. „Voi asculta oamenii și voi vedea realitatea Rusiei actuale luând trenul spre Moscova și oprindu-mă pe parcurs”. Soljenitin va ajunge în capitală pe 21 iulie.
Iată raportul consacrat întoarcerii lui Alexandre Soljenitsin în Rusia, publicat în Paris Match în 1994 ...
Soljenitin, întoarcerea profetului
De la corespondentul nostru special, Patrick Forestier
„Alexandre Issaievich l-a ales pe Vladivostok pentru că de aici începe țara noastră, unde răsare soarele. Îl va urma prin toată Rusia ”, a declarat directorul muzeului pentru a-l întâmpina. Mai târziu, din grădina universității, bătrânul pustnic contemplă împreună cu soția sa, Natalia, tovarășa de neînlocuit a douăzeci de ani de exil și muncă, marele port din estul Rusiei. De când avionul său a zburat peste strâmtoarea Bering, el nu a încetat niciodată să-și devoreze ochii, cu îngrijorare pe măsura emoției sale, a peisajelor și a spațiilor din patria sa redescoperită. Pe uscat, în ritmul căii ferate transsiberiene, trecând prin taiga gulagurilor unde era „zek”, blestemat, Soljenitsyn va continua dureroasa ceremonie de reuniune. Nu lasă niciodată un caiet negru cu o copertă tare unde își înregistrează cu atenție observațiile. Scriitorul care întruchipează conștiința Rusiei veșnice reia în prezent coloana sa pasională.
De când avionul a traversat Marea Bering, s-a zidit într-o liniște profundă, cu ochiul lipit de fereastră. Escala lui Magadan a durat doar câteva minute, dar a vrut să coboare, nu să meargă pe solul său natal - așteptase douăzeci de ani, ar fi putut aștepta încă două ore - ci să mediteze. „Conform tradiției creștine antice, terenul în care se află victimele nevinovate este sacru. Să-l onorăm ca atare, murmură Soljenitsin, prosternându-se de parcă l-ar saluta pe țar. Sperăm că eventuala revenire la frumusețea Rusiei va ajunge pe acest ținut al Kolymei. După ce primește pâinea și sarea, se urcă înapoi în avion, literalmente pierdut în gând la Vladivostok.
Exilatul nu a vrut să se întoarcă acasă prin Moscova, ci prin cel mai legendar port și cel mai îndepărtat de capitală, la 10.000 de kilometri distanță. Întoarcerea lui din est nu este inocentă. Soljenitin nu ascunde că este un patriot rus, intrat în granițele Marii Rusii, în limba sa și în religia sa creștină. Începerea revenirii sale din Anchorage a fost un memento că Alaska este o țară rusă, chiar dacă steagul american plutea acolo de când țarul a vândut-o SUA în 1867 pentru 7 milioane de dolari. Începându-și călătoria la Moscova în Vladivostok, el subliniază că Rusia nu este doar europeană până în Ural, ci și asiatică, scăldând Marea Japoniei, așa cum își amintea vulturul cu două capete pe steagul imperial. peste vestul și estul Imperiului.
„Când Rusia pierde spațiu, își pierde sufletul”, explică Soljenițîn a doua zi după sosirea sa. În timp ce se plimba prin piață, poetul nu se uită la statuile monumentale ale celui mai pur realism socialist spre gloria eliberatorilor. Până în octombrie 1922, Vladivostok a rămas ultima cetate a Armatei Albe, care a luptat cu bolșevicii. După capturarea lui Omsk, roșii îl capturează și îl împușcă pe amiralul Kolchak. Dar armata albă se refugiază la celălalt capăt al țării. La Vladivostok, cazacii lui Ataman Simionov rezistă, în timp ce peste tot în imperiu domnește ordinea roșie atât de urâtă de scriitor. „Nu am fost niciodată disident”, proclamă el cu voce tare, subliniind că nu a vrut niciodată să reformeze un sistem care a rătăcit. Când, în 1945, am fost pus în închisoare, aveau dreptate, pentru că eram împotriva regimului și oficialii acestuia cereau aplicarea legii și a constituției sovietice. Am spus întotdeauna că nu poți trăi în comunism. "