În Iran, Forough Farrokhzad a fost o femeie liberă și modernă înainte; ora
CRONICUL FEMEILOR DIN LUME - Karen Lajon, reporter major pentru Serviciul Exterior al Journal du Dimanche se uită înapoi la călătoria neobișnuită, chiar extraordinară, a femeilor din lume. În această săptămână, ea se întoarce în timp și se uită înapoi la viața lui Forough Farrokhzad, unul dintre cei mai mari poeți din Iran și un adevărat personaj al feminismului iranian.
În 1935, la Teheran, capitala iraniană, vocea femeilor și a copiilor nu exista. Bara de puncte. Poeta în devenire, Forough Farrokhzad, îndrăznește totuși să vrea să facă, să se exprime ca frații ei. Jin, asta se întâmplă cu adolescentul de 15 ani! Jinul o posedă, deplânge mama ei care îi ordonă să-și muște limba pentru această insolență contrară preceptelor lui Allah. Și Forough s-a conformat, uneori, până când a simțit gustul metalic al sângelui în gură. Deci, trucurile mamei iau diverse forme creative pentru a îndepărta răul tinerei fete. Poate varia de la o picătură de suc de cireșe de valeriană și acrișoare până la un indiciu de opiu într-o ceașcă de lapte fiert. În Iran, atunci și încă acum, libertatea de exprimare și libertatea însăși au un preț.
Este căsătorită forțat la 15 ani
Cel al lui Forough Farrokhzad va fi foarte mare. Vorbește și citește. Ce urmează. Iată ce vrea Forough. Citește până îți este sete, îmbată-te de cuvinte. „Literele formau bucle, arcuri și se desfășurau pe pergament ca și când ar zbura pe plajă”, respiră ea. Mama ei o avertizează. "Ce crezi că vei găsi în aceste pagini! Dacă nu mai există cuvinte care să-ți ascuțească limba și să te împiedice să găsești un soț care te-ar dori." Oricât de mult nu doar citește, scrie și ea. Poezii de la vârsta de 11 ani. Frații ei batjocoresc, sora ei este speriată, iar mama ei este bolnavă. Tatăl ei, acest om rece și îndepărtat pe care îl numește colonel, iubește totuși poezia. Într-o seară, ea îi recită ceea ce a scris, un ghazal, un poem liric. Cu o privire scrutatoare și o încuviințare, ea înțelege că tatăl a iubit. Ani mai târziu, va intra într-un living mare, își va citi poeziile cu voce tare în fața unui public numeros, o onoare rar acordată unei femei, va fi devenit poetă.