În măsura în care picioarele tale pot transporta - Document PDF
Documente
Transcriere a Cât de mult pot transporta picioarele tale
Carte electronică non-profit de tigger februarie 2004
Ediție licențiată pentru Bertelsmann Lesering, cu permisiunea lui Franz Ehrenwirth Verlag, München
Franz Ehrenwirth Verlag KG, Munchen Binding Brigitta Kuntze, vigneta W. Brger
[carte electronică: Copertă de Bastei-Lbbe după film] Producție completă Mohn & Co GmbH, Gtersloh
Acest clasic din 1955 are la bază adevărata poveste a soldatului Clemens Forell (numele original a fost schimbat de Bauer), care a fost luat prizonier de Rusia în 1945 și condamnat la 25 de ani într-un lagăr minier din Siberia cu 3.000 de tovarăși. Deja în timpul transportului către Capul de Est al Siberiei, aproape 2/3 dintre prizonieri mor de frig, foame și epuizare. După alți 4 ani în mina de plumb, simptomele otrăvirii devin vizibile, restul bărbaților știind că va exista o moarte sigură. Din această situație, Forell îndrăznește o evadare complet lipsită de speranță care îl conduce pe o odisee de peste 14.000 de kilometri în țara inospitalieră.
Această carte electronică nu este destinată vânzării!
Pentru că iadul poate fi atât de frumos! Țipătul de-a lungul trenului nu este mai puțin puternic decât de obicei,
iar ușile vagoanelor nu se deschid mai plăcut. După douăzeci și șase de zile, urechea a învățat să distingă esența potopului de cuvinte ruse aspre și, din simplul sunet al ei, bărbații, ale căror corpuri se umflă la deschiderea ușii, înțeleg că mai întâi trebuie să arunce morții pentru ca cineva să poată se debită pentru că poți pune zăpadă în cratiță și din moment ce ai voie să iei lemnul acolo, doar câteva brațe pline pentru fiecare mașină, dar până la urmă lemn, după ce aragazul cu tun nu a fost tras de nouă zile ar putea.
În fața dreptunghiului ușii deschise există o zi vizibil rece, care este considerată ușoară spre seară.
Trenul s-a oprit în confuzia șinelor de la o șantier.
Drumul spre eternitate are stațiile sale fixe, care sunt deja planificate pentru eternitate și nu mai cunosc timp pierdut sau câștigat, indiferent dacă trenul este aici timp de trei ore sau patru zile. Această stație se numește acum Omsk. Ziua călătoriei este a douăzeci și șasea. Cadavrele sunt ridicate din vagoanele pe care moartea le-a vizitat de la ultima oprire din ziua rece și plasate pe terasamentul unei piste vecine puțin mai sus. Lemnul este luat. Prospectele sunt folosite și învățate. Însă orașul dincolo de morți și piste este frumos: o siluetă de turnuri și clădiri înalte pictate de artiștii romantici ai Adventului pe un cer roz de seară și acoperit de zăpadă.
Un om ceresc, cu brațul plin de lemn, așa cum ar trebui
era împărțit, își eliberează brațul stâng pentru a arăta spre oraș.
Doamne Doamne! Este frumos! În măsura în care orice poate fi frumos aici. Turnurile! Bisericile! Leibrecht ia lemnul din Rai și îl aruncă
în vagon. Pare deosebit de iubitor de biserici, Forell. Ai fost vreodată cuvios? Sau pe cale de a deveni din nou cuvios? Mormanul de lemn, dacă îl privești corect, este mai frumos. Să nu încercăm din nou?
Sunt prea mare, râde Păstrăv. Ei mă cunosc. Dar în agitația distribuitorului de lemn încearcă din nou, se aliniază și vrea să ajungă din nou în grămadă când îi vine rândul. Dar apoi bărbatul cu glugă țipă și, chiar dacă păstrăvul nu înțelegea nici un cuvânt de rusă, ar fi trebuit să tragă rezultatul din alegerea bogată a înjurăturilor colorate, pentru că omul își va scoate lemnul din mână dacă îndrăznește, fr să iau lemne din mașina numărul opt a doua oară.
Tipul în blană este, de asemenea, cuvios în felul său, Leibrecht zâmbește când Păstrăv, dezamăgit și vizibil mai mic, revine la vagon gol. A găsit cuvinte și nume frumoase din vechile timpuri evlavioase când te-a trimis. Totuși ai dreptate. Turnurile oferite aici sunt minunate!
Am umblat la umbra turnurilor bisericii toată copilăria. Tata a fost un botanist pasionat din hobby, care a rătăcit prin munți duminică după duminică și a știut să ne învețe copiii, pe care trebuia să îi mergem în mod constant, într-un mod dur și ilustrativ, unde aceleași flori transformă culori complet diferite de la stânci diferite și unde munții lor cele mai glorioase biserici. Îl cunoști pe Ettal?
A trecut de câteva ori.
Ar trebui să cunoașteți biserica. Astăzi nu mai știu dacă este la fel de frumoasă și de magnifică pe cât mi s-a părut în copilărie. De aceea vreau să stau din nou în rotunda de sub cupolă.
Și vă mulțumesc pentru fericita întoarcere acasă? Forell își strânge ochii, la fel de ușor și ușor ca Leibrecht
ca și în batjocură vorbește despre întoarcerea acasă care nu mai există pentru nimeni.
Vreau să mai stau sub cupola asta încă o dată și să mă uit în jur sau să mă întorc. Tata m-a învățat asta în biserica mănăstirii Ettal. Camera nu are acustică. Ești singur oriunde te afli și, în loc de un ton complet, există întotdeauna doar o șoaptă, o pauză de cuvânt și muzică pentru oameni. Vreau să fiu acolo cu tata.
Acum fii mulțumit de Omsk! Având în vedere circumstanțele, este și frumos. Și în ceea ce privește tatăl tău, dacă îmi amintesc bine din poveștile tale, el a murit deja.
Patruzeci în primăvară. Îmi va fi dor de el cu explicațiile sale. Deci sunt singur.
Hai, păstrăv! Vin la tine! După douăzeci și șase de zile într-un vagon închis, nu mai suporti aerul rece.
Hai să intrăm! Știu asta, dragă. La fel e și cu Emmesber
Ger a început. A visat mere pe dulapul dormitorului. Cu tine sunt biserici. Nu dau prea mult pentru evlavia ta. Dar din astfel de vise provin marile prostii când timpul rămâne și conștiința a suferit daune de îngheț. Emmesberger începu cu merele pe dulap. Apoi a rămas împreună cu Danhorn zile în șir și a pus pe cineva să-i explice cât de departe se afla granița manciuriană în punctul cel mai strâns de cale ferată. Nu mai este îngrijorat de scăpare și acum poate păstra mere pentru totdeauna din dulapul dormitorului
mănâncă, nu mai îngheață, nu mai este foame, nu mai trebuie explicat munților din jurul lacului Baikal și, dacă nu a nins complet, el este tot aplecat în zăpadă ca și când l-am fi scos din mașină pe Tobol: brațul drept înghețat în spatele capului, de parcă ar fi dormit sau pe jumătate treaz visând la mere.
La bun Emmesberger în pace! Era un suflet loial. Dar cineva de acest gen nu ajunge la cincizeci de kilometri în caz de urgență.
Crezi că vei continua să mergi? Păstrăvul are o față rece, unghiulară. Rosaro
Seara a devenit gri-galben și luminează fața lui Troell, deoarece este doar ceară. Din moment ce nu are rost, te cunosc la fel de bine ca tine, dar nu are rost să încerc să mă sperii cu Emmesberger. Emmesberger a murit, era golit și gol. Frigul l-a ușurat cu el. Speranța care a izbucnit brusc a avut deja ceva din euforia care uneori duce o persoană pe moarte să creadă o viață nouă. Nu mă poți speria cu morți. L-am realizat singur și l-am așezat în zăpadă. Bine că mi-ai adus aminte de asta. Forell îl apucă pe Leibrecht, care este cu un cap mai scurt, violent de braț. Ar trebui să ai curajul să mori într-o zi care nu este prea rece. Este un joc periculos. Stiu. Foarte puține șanse. Dar morții au șansa lor în nesemnificativitatea lor. Acestea sunt copiate din listă și, odată ce sunt complet rezervate, nimănui nu-i trece prin minte să le caute. Singura întrebare care rămâne este: cât timp puteți sta culcat mort pe zăpadă când trenul oprește două, trei, patru ore? Îndrăznesc să o suport două ore. Nu mai. Nu mai putea fi. Nu am voie să îngheț complet. Haide, Leibrecht! Intrăm!
Leibrecht și păstrăvii se ajută reciproc. Miroase a merge mai departe.
Soldații de escorta sunt din nou morocănoși și folosesc pistolul în pumn ca pârghia unui cazinou cu grebla sa. Câștigătorul primește ceea ce merită, bani sau oameni dărâmați fără valoare. Prizonierii, mase cenușii bombate, trebuie să fie apăsate împreună, astfel încât ușa să poată fi închisă.
Dar când masa este apăsată înapoi ca aluatul într-o tigaie, nimeni nu închide ușa. Deci, veți continua doar mai târziu. Într-o oră. Sau până mâine dimineață. Poate după câteva zile. De ce să te grăbești și tu? Nimeni ca ei nu a avut aici mai puțin de douăzeci și cinci de ani în față și, în fiecare oră, în fiecare zi, în fiecare săptămână de a conduce și opri și a fi împins, se îndepărtează de cei douăzeci și cinci de ani, desigur, nu diferă de o lingură de sare de la mare. Nu am ascultat ce au spus păstrăvul și corpul drept. Au fost atât de multe de auzit, deoarece au găsit Omsk frumos în lumina serii și au vorbit despre intimitatea bisericilor locale. Pastrav si biserici!
În zilele lungi ale călătoriei, s-a învățat să interpreteze semnele care indică faptul că va mai fi mâncare. Altfel, ușile ar fi fost închise cu mult timp în urmă. De acolo, unde cerul s-a întors acum de la alga gri-galben-verde, astfel încât turnurile și clădirile înălțate să stea ca o oglindă de apă, există doar suficientă lumină pentru a lumina fețele din vagon, opt fețe ciudate tensionate, ca și cum ai asculta un predicator