În Ramadan, eu și Selma ne zdruncinăm adesea «
Markus este supărat că devine singur la locul de muncă în Ramadan. Selma spune că reduce luna postului doar la mâncare - la fel de mulți germani. Există mult mai mult.
Selma
Anul acesta pomul nostru de Crăciun a fost în sufragerie până la jumătatea lunii ianuarie. Un frumos brad Nordmann pe care l-am doborât pe o plantație. Copacul cu greu a fost acționat sau înțepat. Bijuteriile le-am făcut și noi înșine. Cred că un pom de Crăciun oferă camerei o atmosferă atât de confortabilă și festivă.
Markus
Selma sărbătorește Crăciunul cu mare entuziasm. Fratele meu vine din Italia împreună cu soția și copiii săi, iar părinții mei au o petrecere mare și o mulțime de Halligalli. Iar Selma este cea care blochează cel mai tare „Oh pomul de Crăciun”.
Selma
De asemenea, îmi place să cânt „Noaptea tăcută”. Nu mă deranjează faptul că este lăudat un zeu care nu este al meu. Îmi place tradiția din spatele ei. Din păcate, nu știu încă toate versurile pe de rost, dar Fares și cu mine ne antrenăm întotdeauna înainte de Crăciun. Copiii noștri primesc cadouri nu numai la sărbătorile creștine, ci și la sărbătorile islamice, cum ar fi Mawlid an-Nabi, ziua de naștere a profetului. De fapt, acest lucru nu este obișnuit în Algeria, dar pentru că oricum avem puțin contact cu tradițiile islamice aici, în satul nostru, aș dori ca copiii să asocieze ceva pozitiv cu aceste festivaluri. Este foarte important pentru socrii mei să sărbătorim împreună sărbători precum Paștele și Crăciunul. Soacra mea merge întotdeauna la biserică de Crăciun, presupun puțin că o face pentru că vrea să fie văzută de comunitatea satului. De fiecare dată când întreabă dacă poate lua Fares cu ea. Și spun nu de fiecare dată. Nu vreau să fie prezentat așa.
Cele mai citite săptămâna aceasta:
Am crezut că știu sentimentul de singurătate
Autorul nostru întâlnește o bătrână în supermarket și își duce cumpărăturile acasă. Când este pe cale să plece, întâlnirea ia o întorsătură îngrozitoare.
Markus
Selma prezintă ritualurilor creștine mult respect. Ar vrea ca părinții mei să arate același respect față de religia lor. Dar nu vă puteți aștepta la asta de la ei. Provin dintr-o generație diferită, au crescut în sat și le este greu să se implice într-o religie străină și obiceiuri străine.
Selma
Este epuizant pentru mine să-mi trăiesc religia așa cum vreau să fie aici. Socrul meu nu se gândește prea mult la Ramadan - i se pare de-a dreptul periculos să nu mănânce sau să bea nimic toată ziua.
Markus și Selma împreună cu copiii lor Samy (6 luni) și Fares (4) sunt de fapt numiți diferit. Într-o serie de zece părți, povestesc despre viața lor de căsătorie în provinciile șvabe: despre prejudecăți și toleranță, despre festivalurile musulmane și de ce cântă încă „Noaptea tăcută” de Crăciun. Și cum reușesc să-și urmeze propriul drum în mijlocul dezbaterilor despre integrare, trecerea la dreapta și feminism. Aici se trece la episodul 1, episodul 2 și episodul 3.
Markus
Am decis din start că vom ține post împreună. Selma s-a adaptat la viața din Germania tot anul, așa că cred că este frumos când petrecem o lună îngrijind religia ei, care este a mea acum. Când am locuit cu părinții mei, ei au văzut postul din prima mână. Cât de des am auzit: „Mănâncă ceva, atunci te vei simți mai bine!” Selma găsește astfel de afirmații disprețuitoare și dureroase. Părinții mei nu înseamnă asta prost. Tatăl meu are peste 70 de ani și nu-l mai poți învăța nimic. Pentru el, credința noastră este o lume ciudată. Obiceiurile islamice din casa lui devin pur și simplu prea mult pentru el. Părinții mei ne-au lămurit asta - dacă mâncam atât de târziu în Ramadan, ei erau întotdeauna gata și stăteau în fața televizorului.
Selma
În Germania oamenii nu înțeleg ideea de bază a Ramadanului. Nu este vorba doar de interdicții. Este vorba despre cum să te comporti în acest timp, arătând caritate, nu mințind, nu insultând, fiind răbdător și de ajutor. În Algeria ne ajutăm vecinii, avem grijă de bătrâni și ne asigurăm că toată lumea este bine. Dacă încerc asta, merge întotdeauna prost. Uneori vreau să le aduc vecinilor ceva de mâncare pentru Ramadan și ei spun întotdeauna: „Nu, nu, gătim în prezent.” Sau: „Am mâncat deja.” Atunci sunt dezamăgit, mă simt respinsă. Lângă casa părinților mei din Algeria, polițiștii sunt mereu pe stradă, zi de zi, în condiții de căldură și frig. Mama îți aduce mâncăruri delicioase gătite acasă în Ramadan. Ce s-ar întâmpla dacă aș încerca să aduc o oală cu supă unui polițist aici! Probabil ar crede că îl otrăvesc.
Acasă întotdeauna am așteptat cu nerăbdare Ramadanul, este un moment foarte special pentru toată lumea. În Germania, sunt fericit când îl am în spate. Nici eu nu spun nimănui despre asta, postesc și mă rog în tăcere pentru mine. Continuă să apară aceleași întrebări: "Cum naiba reușești să nu bei nimic toată ziua? Asta este nesănătos de nesănătos!" Apoi spun doar enervat: "Suntem cu toții încă în viață".
Markus
Cu toată sinceritatea, mă bucur și când Ramadanul se termină. Din păcate, eu și Selma ne zdruncinăm mult în aceste săptămâni. Vrea să citim împreună Coranul, ceea ce de multe ori nu am chef să fac. Există atât de puțin timp pe Ramadan: nu am nervul să o fac pe stomacul gol și, când am mâncat în sfârșit, este atât de târziu, atunci vreau să dorm. Și da, dacă nu mănânc nimic toată ziua, voi deveni morocănos! Selma susține întotdeauna că, spre deosebire de mine, nu este deloc ursuză, dar apoi ne certăm de fiecare dată din cauza hipoglicemiei.
Selma
Primele zile sunt grele pentru toată lumea, inclusiv pentru mine.
Markus
Ce am făcut în primul an de Ramadan! Prima noastră criză reală. Ori de câte ori mă plângeam și spuneam, nu mai vreau, de ce s-a supărat ea?.
Selma
Nu-l oblig să o facă. Însă, când Markus trage toată ziua și dă vina în mod repetat asupra foamei pentru starea lui proastă, se asigură că Ramadanul este determinat doar de acest subiect - și nu aceasta este ideea religioasă din spatele acestuia.
Markus
În Algeria poți dormi ziua în Ramadan, dar trebuie doar să lucrez. De asemenea, mă tem că devin un singuratic care nu poate decât să se înțeleagă și nici măcar să nu bea o cafea cu colegii mei ...
Selma
Acest lucru nu este în totalitate adevărat. De asemenea, ne întâlnim cu prieteni sau mergem la petreceri în acest timp. În primul meu Ramadan de aici a fost Cupa Mondială de fotbal, așa că ne așezam adesea lângă el și vedeam cum mâncau ceilalți ...
Markus
A fost greu. Ce au umplut ei în fața nasului nostru. Mănâncă și mănâncă, mă uit la ceas, sunt pe punctul de a fi lăsat să mănânc ceva - și apoi cineva îmi smulge ultimul coc de burger! Și în mod constant aceste ziceri de genul: „Iată, bea o înghițitură de bere!” Din păcate, nici prietenii noștri nu ne iau postul atât de în serios.
Selma
Dacă își bat joc de el, o să fiu bine. Numai când oamenii pe care nu îi cunosc foarte bine postează comentarii stupide mă enervez.
Markus
Dar nu e ca și cum nu am mânca nimic. Teoretic, Ramadanul ar putea fi chiar foarte sănătos dacă mănânci mai puțin și poate slăbești puțin. Dar asta nu funcționează pentru noi. Cel mai important lucru la post este să mănânci! Selma a aflat asta de la mama ei. La Ramadan soția mea este în bucătărie de dimineață până seara și gătește. Și incredibil de bine ...
Selma
Să vedem cum va fi când Fares și Samy vor avea vârsta suficientă. Femeile postesc din anul în care își iau menstruația, bărbații postesc imediat ce au un măr de Adam. Pentru a sparge postul, festivalul zahărului, întotdeauna dau grădinilor prăjituri cu zahăr Fares - toți copiii sunt fericiți. În școală, cu siguranță va fi dificil pentru Fares când va trebui să postească.
Markus
Va fi greu pentru el dacă trebuie să treacă cu adevărat?
Selma
Cred că este important să facă asta. Când băieții sunt mai mari, aș vrea să petrec Ramadanul cu ei în Algeria. Pentru a putea experimenta acest timp la fel de intens ca sezonul de Crăciun aici. Și astfel încât să poată vedea: acest lucru este complet normal, toată lumea o face.
a intervievat Selma și Markus de mai multe ori de mai bine de opt luni. În acest timp, autorul s-a apropiat foarte mult de cuplu și a apreciat modul deschis cu care amândoi au vorbit despre căsătoria lor, experiențele lor din Germania și Algeria și originea familiei lor. Este deosebit de important pentru ea în această serie să vadă întotdeauna afirmațiile celor doi în legătură cu poveștile lor de viață respective.
De asemenea poti fi interesat de:
Șvabă pentru începători
Markus s-a convertit la Islam din dragoste, iar Selma s-a mutat în Suabia. Ea coace prăjituri pentru piața de vechituri din sat, întâlnește femei pentru sport și este surprinsă doar atunci când vecinul aduce înapoi cârnați conservați cu el. Episodul 3 din „Musulmanul pentru dragoste”.