În Rannungen Der Kesse Paul împlinește 90 de ani

Toată lumea știa „Kesse Paul”. Nu numai pentru că i-ai putea cere întotdeauna sfaturi și ajutoare pentru viitoarele lucrări, ci pentru că a fost implicat în viața satului aproape toată viața, fie ca membru al juriului de teren, ca discipol, consilier sau muzician al lui Florian. Pe 24 iunie, alergătorul nativ împlinește 90 de ani.

Când s-a născut Paul Keß, în 1930, Marea Depresiune tocmai se îndrepta din SUA în Germania. Într-un fel, a fost norocos dacă, la fel ca părinții lui Paul, Julia și Karl Keß, ar fi trebuit să lucrezi propriile câmpuri și să ai vite în hambar. Așadar, nu este de mirare că Paul Keß a fost ocupat să ajute în agricultură la vârsta de cinci ani. A mers la școală până la șapte ani. Apoi a venit al doilea război mondial. La acea vreme, Paul Keß avea doisprezece ani, dar era deja atât de cunoscător de tehnologie încât era mașinarul mașinii de recoltat in. Când s-a terminat războiul, mai erau multe de făcut, spune Keß. Pentru că chiar și în Rannungen, 80 de case bune au fost lovite și deteriorate de muniția incendiară și de bombele cu fosfor.

Deși tinerețea lui nu era cu siguranță un picnic, Paul Keß a învățat, de asemenea, să găsească ceva bun despre toate. Se pare că a stăpânit arta îmbătrânirii, care implică un compromis constant și adaptarea la inevitabil.

---