În vremuri de sentimente în scădere
25.07.2015 | 18:23 | de Anna-Maria Wallner, Die Presse
Regizorul nu neapărat simpatic Engelhard o iubește pe Susanne. Apoi sare de la primul etaj, complet beat, își rupe picioarele - și nu o mai iubește. Prietenul său Ralf Bender și-a părăsit partenerul Doro după zece ani și fără un cuvânt de rămas bun, după câteva săptămâni tocmai a trimis un prieten avocat să clarifice formalitățile și, la scurt timp, s-a căsătorit cu Serafina. O altă relație se termină la nuntă, cea dintre Johannes și Vesna (care la rândul său este noul coleg de cameră al Doro abandonat, dar acest lucru devine puțin mai complicat). Ariane este căsătorită pentru a treia oară, deși știa de la început că îl iubea pe al treilea bărbat aproape la fel de mult ca al doilea. După o vacanță de familie și un accident, ea se desparte de soțul trei, tatăl celui de-al doilea copil al ei.
Enumerarea protagoniștilor din romanul de debut al lui Jackie Thoma „Moments of Clarity” ar putea fi continuată pentru o vreme. Personajele individuale care apar și se retrag ca și cum ar fi pe o scenă și sunt mai mult sau mai puțin conectate între ele nu sunt atât de importante. După doar câteva capitole, devine clar despre ce este vorba cu adevărat: momentele omonime în care se zărește oamenii că nu mai iubesc sau nu mai sunt iubiți. În mașină în drum spre o nuntă, bând bere în curte, la o petrecere. Este vorba despre relații care diverg și despre durerea cauzată de oameni care odată au însemnat totul unul pentru celălalt. Dar este vorba, de asemenea, de sfârșitul prieteniei, a relațiilor de afaceri și a relațiilor dintre frați.
Citind pentru cei nou separați. La început, sună teribil de deprimant și la fel ca antibioticul cu spectru larg adecvat pentru persoanele nou-separate (citirea impulsului: „La urma urmei, nu sunt doar eu”). Dar cartea se dovedește a fi o lectură reconfortantă și încurajatoare. Când povestitorul la persoana întâi, Lydia, spune după sfârșitul aventurii cu marea ei dragoste, Viktor: „Știu că sunt lucruri mai rele, dar nu mă pot gândi la nimic în acest moment”, ne simțim cu ea. Și 150 de pagini mai târziu suntem cu atât mai mulțumiți că și-a găsit drumul din vale. Prietenul ei Vesna tocmai a decis să se despartă de Johannes și își spune: „Cumva va continua. Așteptați și râdeți între timp ".
Lucrul bun al romanului lui Jackie Thomae este limbajul clar. Propoziții frumoase se întâlnesc acolo. Criticul „FAZ” Johanna Adorján „a vrut să sublinieze astfel de propoziții tot timpul în timp ce citea”. Fraze de genul: „S-a terminat cu prima ta soție când într-o seară o femeie a intrat în barul tău local și s-a așezat vizavi de tine la bar.
Cu toate acestea, Thomae nu poate menține densitatea frazelor bune fără pauze. Între acestea există blocaje enervante în care cineva este reticent în a-i urmări pe protagoniștii care se schimbă, deoarece dialogurile sau monologurile devin atât de plictisitoare și arbitrare. Nu fiecare cuplu separat, nu orice romantism nou, oricât de scurt, este la fel de captivant și cu adevărat desenat. Descrierile Thomaes sunt interesante, deoarece sunt prezentate aici atât de multe forme diferite de a cădea în dragoste și de a trata relații care au devenit monotone. Și pentru că ne găsim înțelegând lipsa de vorbire la sfârșitul unei relații în unele povești și în unele ca fiind reprobabilă.
Este așa cum este. Acest lucru arată că nu există nimic de făcut corect sau rău într-o despărțire. „Este greu să te despărți”, așa cum cântă trupa vieneză Wanda. Practic, singurul lucru rămas este să recunoaștem mantra directă pe care Arianne (cea cu al treilea om) a venit-o: „Este așa cum este”.
Thomae descrie viața amoroasă a locuitorilor orașului în vârstă de treizeci până la patruzeci de ani, fără focalizare și kitsch. Dar mai puțin sumbru decât cu Sibylle Berg. Puteți spune că Thomae a lucrat ca scriitoare de televiziune din scrierea ei. Credem: această carte va fi transformată într-un film.
Jackie Thomae
„Momente de claritate”
Hanser Berlin