Încă nu am făcut destul într-un interviu cu Helen Mirren
Interviu cu Helen Mirren
„The Dorchester” de la Hyde Park este hotelul de lux din Londra, unde stau în mod tradițional vedetele de film. Adesea din motive pur profesionale: mulți organizează instanța acolo într-o suită și primesc un jurnalist după altul pentru interviuri. „Pressejunket” este numele unei întâlniri în jargonul tehnic. Astăzi, Helen Mirren este cea care acordă interviuri despre noul ei film „Datoria”, care este prezentat acum și în Germania sub titlul „Un cont deschis” (filmul începe pe 22 septembrie). Helen Mirren joacă rolul unui fost agent al serviciului secret israelian care a reușit să acopere cu succes o misiune care a greșit în anii 1960, dar care se confruntă cu minciuna de atunci mai mult de 30 de ani mai târziu.
Dame Helen Mirren a vorbit cu jurnaliști din întreaga lume încă de dimineața devreme, adesea în grupuri, uneori zece, alteori 15 minute. Am voie să o întâlnesc singură și să am cel puțin 25 de minute, dar sunt și ultima. Este destul de puțin probabil ca ea să fie încă foarte încântată acum.
Se așează direct în costum pe canapea și își dedică întreaga atenție întrebătorului. Se gândește la fiecare întrebare pentru o clipă și apoi răspunde cu atenție cu propoziții clare, bine formulate. „Nu sunt regina”, spune ea la un moment dat în cursul conversației, când a fost întrebat despre cel mai faimos rol al ei. Dar cu siguranță are o carismă maiestuoasă: calmul perfect. FEMEIA BRIGITTE: Dnă Mirren, în noul dvs. film jucați rolul unui agent al Mossad. Am citit pe Wikipedia că ai învățat chiar ebraica să o faci, deși nu trebuie să o vorbești în film. Mult efort pentru cineva care pretinde că este leneș.
Helen Mirren: Sunt foarte leneșă! Și cu siguranță sunt prea leneș ca să învăț ebraica. Dacă este pe Wikipedia, va trebui să o corectez. Dar, desigur, mă pregătesc întotdeauna cât cere un rol. Am învățat puțin rusă pentru acest film, deoarece vorbesc rusă în film. Și m-am ocupat foarte intens de tragedia Holocaustului. Dar nu, nu am învățat ebraica. Chiar nu.
FEMEIA BRIGITĂ: Personajul tău de film, Rachel Singer, a mințit odată când era tânără și a suprimat-o cu succes timp de 30 de ani până când a fost confruntată din nou cu trecutul ei. Ai fi și tu un bun dislocator?
Helen Mirren: Nu știu ce aș face într-un astfel de caz. Dar cred că nici Rachel Singer nu a reușit niciodată să scape din trecutul ei. Minciuna a fost mereu acolo, oricât a încercat să o ignore.
FEMEIA BRIGITĂ: Comportament prea uman.
Helen Mirren: Cert este că ne este greu să iertăm pe alții. Dar când vine vorba de noi înșine, suntem întotdeauna foarte generoși cu iertarea noastră. Oamenii pot găsi cu ușurință scuze pentru ceea ce au făcut. Dacă mergi cu autobuzul sau cu metroul, este probabil ca cineva să stea lângă tine cu un secret întunecat. Poate a ucis pe cineva.
FEMEIA BRIGITĂ: Îmi cer iertare?
Helen Mirren: Faptul că unii oameni au secrete întunecate nu este o invenție a cineastilor, ci ceva care există în lume. Și în ciuda secretelor lor întunecate, acești oameni au găsit o modalitate de a trăi fără vinovăție.
Este bine că l-am întâlnit pe soțul meu atât de târziu. Amândoi am lucrat mult prea mult în trecut.
FEMEIA BRIGITĂ: Filmul este, de asemenea, despre portretizarea cuiva care nu ești pentru jumătate din viața ta. Ca actriță, nu faci altceva profesional. Este de fapt un blestem pentru tine că toată lumea încă mai crede că ești un personaj precum Regina Elisabeta a II-a în viața ta privată?.?
Helen Mirren: Mulți o fac, dar este inevitabil. Chiar și ca actriță, uneori greșesc alți actori pentru rolul lor. După ce am jucat „Regina” a fost cu adevărat extraordinar. Au fost atât de politicoși cu mine - și vreau să spun politicos în sens literal - încât a trebuit să spun în continuare: Bună, este în regulă, nu sunt deloc regina. Se întâmplă și astăzi. Dar devine mai puțin cu cât filmul se întoarce mai mult. Și tu faci alte lucruri.
FEMEIA BRIGITĂ: Ai făcut chiar și multe filme în ultimii doi ani. Una dintre ele regizată de soțul tău Taylor Hackford.
Helen Mirren: Da, „The Ranch Love”.
FEMEIA BRIGITĂ:. care din păcate a apărut doar pe DVD în Germania. Cum a fost să lucrezi cu soțul tău?
Helen Mirren: Nu a fost ușor. A fost dificil.
FEMEIA BRIGITĂ: De ce?
Helen Mirren: Pentru că ne cunoaștem prea bine. A fost foarte dificil să dezvolți relații profesionale unul cu celălalt în cadrul unei relații private.
FEMEIA BRIGITĂ: Ați sfătui pe alții să nu lucreze cu partenerul lor?
Helen Mirren: Alți oameni au alte forme de relații, așa că nu aș generaliza asta. A fost doar greu pentru noi. Totuși, mă bucur că am făcut un film cu Taylor. Ne-am întâlnit la un film, dar nu am mai lucrat niciodată împreună. Trebuia să facem ceva. Și amândoi suntem foarte mândri de film. Chiar dacă nu a fost un succes comercial. Criticii se așteptaseră la ceva mai romantic.
FEMEIA BRIGITĂ: Ai avut 52 de ani când te-ai căsătorit cu Taylor Hackford. Care este beneficiul unei căsătorii tardive?
Helen Mirren: Nu există un avantaj deosebit în a te căsători târziu. Dar pentru mine personal, avea avantaje să mă căsătoresc cu bărbatul cu care trăiam de doisprezece ani. Am avut o familie, adică sora mea și nepoții mei, Taylor a avut fiii săi. Nunta noastră ne-a făcut o mare familie. Nepoții mei sunt acum verii fiilor săi, așa se numesc reciproc. Am crescut împreună ca familie.
FEMEIA BRIGITĂ: Este păcat că nu ai ajuns să-ți cunoști soțul mai devreme?
Helen Mirren: Îi spuneam lui Taylor: „Oh, am irosit atât de mulți ani.” El a spus: „Dacă ne-am fi întâlnit în douăzeci de ani, nu am mai fi împreună acum.” Și are dreptate. Pe atunci lucram foarte mult și foarte ambițios, el lucra mult și ambițios, fiecare dintre noi era ocupat să-și facă treaba. Momentul în care ne-am întâlnit a fost probabil exact momentul în care ar trebui să ne întâlnim.
FEMEIA BRIGITTE: La acea vreme erai o actriță respectată în Anglia, dar destul de necunoscută în SUA. Soțul ei a fost un regizor de succes la Hollywood, tu iubita lui. Acum ești vedeta de film cunoscută la nivel internațional. Ți-a afectat relația în vreun fel?
Helen Mirren: Nu, deloc. De ce ar trebui? Cel mai important motiv pentru care suntem mulțumiți unul cu celălalt este pentru că ne-am sprijinit reciproc de-a lungul anilor. Mai ales când vine vorba de muncă, ne-am încurajat și întărit întotdeauna. Este extrem de mândru de mine și eu sunt extrem de mândru de el.
FEMEIA BRIGITĂ: Am găsit recent primul interviu de televiziune pe care l-ai acordat pe YouTube pe internet, era din 1975.
Helen Mirren: Da, îmi amintesc foarte clar. Asta a fost la talk-show-ul cu Michael Parkinson.
FEMEIA BRIGITĂ: În acea vreme acționați în Royal Shakespeare Company. Intervievatorul te-a numit „Regina Sexului”, s-a uitat la sânii tăi și a întrebat dacă atributele tale fizice nu sunt o piedică pentru planul tău de a trece ca actriță serioasă.
Helen Mirren: Da, a fost așa în anii șaptezeci. Era normal. Nu era normal că era evident că eram de fapt jignit. Jurnalistul încă nu înțelege ce mi s-a părut jignitor în acest sens. Cred că m-am descurcat bine cu situația de atunci, eram fermecător la interviu și totuși am rămas destul de prietenos. Dar eram nebun. Foarte nervos. Dar pe atunci, restul lumii nu găsea întrebarea sexistă. Ar fi altfel astăzi.
Mi-aș dori ca părinții mei să fie încă în viață și ca eu și sora mea să fim bine.
FEMEIA BRIGITĂ: Jurnalista ți-a reproșat că ai atras atenția pentru că ți-ai arătat și corpul. Că ai 66 de succese mai mult ca oricând și una dintre cele mai respectate actrițe din lume - acesta este un fel de satisfacție?
Helen Mirren: Da, este! Se arată încă o dată: Trebuie doar să aștepți suficient de mult și la un moment dat vei primi represalii.
FEMEIA BRIGITĂ: Ai crescut în condiții financiare modeste, tatăl tău era muzician și conducea un taxi, mama ta provenea dintr-o familie cu 14 copii și era casnică în căsătorie. Acum ai un Oscar, ești Dame Comandant al Imperiului Britanic, locuiți la Hollywood și la Londra. Uneori îți spui: Wow, chiar nu pot face mai mult decât atât?
Helen Mirren: Mi-aș dori ca părinții mei să fie încă în viață și că eu și sora mea - sora mea sunt profesoare - ne descurcă bine și că trăim în condiții de siguranță. Sunt complet independent din punct de vedere financiar, fie că e vorba de un soț sau de altcineva. Pentru asta am lucrat și sunt mândru de asta. Dar vrei mereu ca viața să continue. Și nu puteți merge mai departe decât dacă credeți că nu ați făcut suficient, trebuie să faceți mai mult.
FEMEIA BRIGITĂ: Ce altceva ai vrea să faci?
Helen Mirren: Când mă uit la viața altor oameni care au făcut ceva pentru mediu, pentru alți oameni sau pentru societate, îl admir și cred că nu am făcut suficient în această direcție.
FEMEIA BRIGITĂ: Ca actriță, îi faci pe oameni fericiți.
Helen Mirren: Este treaba mea și încerc să o fac cât de bine pot. Dar admir oamenii care își au și ei slujba și lucrează și în scopuri caritabile sau în organizații politice.
FEMEIA BRIGITĂ: În autobiografia ta scrii că consideri că anii între 18 și 28 sunt cel mai dificil moment din viață. Ce zici de 40, 50 și 60?
Helen Mirren: Anii douăzeci sunt dificili. Cred că nu doar pentru mine, ci pentru majoritatea oamenilor. Se spune întotdeauna că anii adolescenței sunt deosebit de problematici, dar asta se aplică doar relației dintre părinți și copiii lor pubescenți. Dar anii douăzeci sunt o perioadă dificilă din toate punctele de vedere: dacă aveți succes acum, vă faceți griji că va dura. Când nu reușești, îți faci griji dacă o vei avea vreodată. În plus, trebuie să-ți plătești facturile, să te comporti crescut și dintr-o dată trebuie să te ocupi de toate acele lucruri oribile pentru adulți la care nu te-ai gândit niciodată. Anii treizeci sunt cei mai buni, cred. Dar și anii patruzeci și cincizeci sunt buni.
FEMEIA BRIGITĂ: Și cum îți găsești șaizeci de ani?
Helen Mirren: Sunt bine. La urma urmei, stau aici! Lucrul frumos la îmbătrânire este că devii din ce în ce mai relaxat. Nu te plimbi încruntat tot timpul pentru că îți faci griji pentru ceva, fie că este vorba de politică, muncă, iubire, viață.
FEMEIA BRIGITĂ: Ce sfaturi i-ați da astăzi Helen Mirren, în vârstă de 20 de ani?
Helen Mirren: Fii la timp. Fii conștiincios. Distrează-te dacă vrei și nu-ți fie rușine de asta. Și dacă te enervează cineva, nu fi întotdeauna atât de politicos. Spune-le: La dracu.
Interviu cu Helen Mirren: despre persoană
Helen Mirren s-a născut în 1945 sub numele de Ilynea Lydia Mironoff la Londra. După școală, de dragul părinților, a început să studieze pentru a fi profesor, dar era deja pe scenă ca membru al Teatrului Național pentru Tineret. La vârsta de 22 de ani a devenit membru permanent al foarte apreciatei Companii Regale Shakespeare.
În același timp, a putut fi văzută și la cinema, inclusiv în filmul scandalos din anii '70 „Caligula”. O prezicătoare, care a profețit că nu va avea cel mai mare succes înainte de mijlocul anilor 40, a avut dreptate: a fost făcută cunoscută pentru prima dată de serialul de televiziune „Hot Suspicion” și de rolul ei din „Calendar Girls”. Ea a dobândit faima mondială în 2006 prin interpretarea reginei Elisabeta a II-a în „Regina”. Actrița este căsătorită cu regizorul de la Hollywood Taylor Hackford din 1997; locuiește în Los Angeles și Londra.