Informații despre pacienți. Închiderea unui defect de sept atrial (TSA)
Informații pentru pacienți pentru închiderea unui defect de sept atrial (TSA)
Cuprins Scurtă introducere. 4 simptome. 5 cauze. 5 diagnostic. 6 tratament. 6 Intervenția. 7 Implantul/Ce este GORE CARDIOFORM Septal Occluder și din ce este făcut. 8 Cum funcționează GORE CARDIOFORM Septal Occluder. 11 Întrebări și răspunsuri frecvente. 12 complicații. 16 Repertoriul termenilor medicali. 17 Puteți găsi mai multe informații aici. 20
Această broșură explică ce este GORE CARDIOFORM Septal Occluder și cum este închis un defect al septului atrial (defect al septului tehnic, prescurtat ASD). Informațiile sunt destinate să vă ajute să faceți o alegere între opțiunile de tratament disponibile. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la starea dumneavoastră sau la tratamentul acesteia, discutați cu medicul dumneavoastră despre aceasta. W. L. Gore & Associates a dezvoltat și fabricat produse pentru aproape toate domeniile medicale de mai bine de patru decenii și a folosit cea mai recentă tehnologie pentru a îmbunătăți performanța procedurilor. Până în prezent, peste 40 de milioane de dispozitive medicale Gore au fost implantate în întreaga lume. 3
Simptome Complicațiile asociate cu un TSA se dezvoltă numai în timp. Prin urmare, majoritatea medicilor sunt de părere că prin închiderea defectului, în viitor pot fi prevenite probleme grave de sănătate. Majoritatea persoanelor cu TSA nu prezintă niciun simptom, dar unele pot prezenta dificultăți de respirație, epuizare și dificultăți de respirație în timpul exercițiului. Cauze Cauzele exacte ale unui TSA nu sunt cunoscute. Multe defecte ale septului atrial se apropie singure în primii câțiva ani de viață. TSA este unul dintre cele mai frecvente defecte cardiace congenitale diagnosticate la copii și adulți. 5
Implantul de închidere ASD GORE CARDIOFORM Septal Occluder ASD 9
Cum funcționează GORE CARDIOFORM Septal Occluder? Septum Defect septal atrial (nu este vizibil) Cateter purtător eptfe-membrane Implant de închidere ASD Reprezentare foto-realistă a implantului ASD permanent încorporat În interiorul inimii, cadrul de sârmă al septului Gore CARDIOFORM, care este acoperit cu membrană eptfe, este eliberat în așa fel încât o jumătate a implantului să fie în atriul stâng și drept este poziționat la defectul septal. GORE CARDIOFORM Septal Occluder este ales să fie puțin mai mare decât defectul de pe sept, astfel încât să fie complet acoperit. Membrana eptfe acționează ca o structură de cadru de care se pot atașa celulele. În timp, țesutul propriu al pacientului depășește implantul. 11
Până în prezent, peste 40 de milioane de dispozitive medicale Gore au fost implantate în întreaga lume. 13
O procedură bazată pe cateter pentru a închide un ASD duce întotdeauna la succes? Nu orice ASD poate fi închis cu un cateter. ASD poate de ex. B. să fie atât de mare încât să nu se poată realiza o închidere adecvată cu un implant de închidere introdus printr-un cateter. În unele cazuri, implantul de închidere ASD nu poate fi inserat din cauza condițiilor anatomice ale inimii sau vasele de sânge nu sunt adecvate pentru introducerea sistemului de aplicare pentru cateter. Dacă ASD nu poate fi închis cu o tehnică de cateter, trebuie să discutați cu medicul dumneavoastră despre alte opțiuni de tratament. Medicul dumneavoastră vă va explica detaliile exacte ale opțiunilor de tratament, inclusiv posibilele riscuri și complicații. Mii de oameni din întreaga lume au suferit deja o intervenție chirurgicală bazată pe cateter pentru a trata TSA. 15
Directorul termenilor medicali Aorta Cel mai mare vas de sânge din corp. Aorta apare din ventriculul stâng. Aorta transportă sângele bogat în oxigen în circulația corpului. Artera (vasele) Vasele de sânge care transportă sângele oxigenat din inimă către țesuturile corpului (cu excepția arterei pulmonare, care transportă sângele dezoxigenat în plămâni). Vasele de sânge Canalele prin care sângele curge în jurul corpului. Structura Embolus A, de ex. De exemplu, o bulă de aer sau un cheag de sânge care este transportat de fluxul sanguin și apoi se blochează într-un vas mic de sânge, blocând sau restricționând fluxul de sânge. Endocardită Înroșirea și umflarea pielii care acoperă inima și care acoperă și valvele inimii. poli-tetra-fluoroetilenă expandată eptfe. Un polimer biocompatibil care a fost utilizat în peste 40 de milioane de implanturi. Hematom O colecție de sânge coagulat care rezultă dintr-o leziune a unui vas de sânge. Defecte cardiace Malformații congenitale (deja prezente la naștere) ale inimii. 17
Cateterism cardiac O procedură în care un cateter este avansat printr-o arteră sau venă până la inimă, de ex. B. pentru a închide un ASD. Aritmie Tulburări ale ritmului cardiac regulat. Cateter Un tub steril, flexibil, cu interior gol care este introdus într-un vas de sânge și este utilizat pentru injectarea/perfuzarea fluidelor sau extragerea sângelui. Implanturile pot fi introduse și printr-un astfel de tub. Plămâni Organ respirator în piept, format din doi plămâni. În plămâni, dioxidul de carbon este îndepărtat din sânge și oxigenul este absorbit în sânge. Există un plămân drept și unul stâng. Artera pulmonară Artera care își are originea în ventriculul drept al inimii și transportă sângele dezoxigenat în plămâni. Vena pulmonară Vena care extrage sângele oxigenat din plămâni și îl direcționează către ventriculul stâng al inimii. Imagistica prin rezonanță magnetică (RMN) O procedură de examinare în care țesutul corporal este vizibil cu ajutorul unui câmp magnetic. Implant de ocluzie, cu care o deschidere este închisă sau blocată. Accident vascular cerebral O tulburare bruscă a modului în care funcționează creierul, cauzată de blocarea sau deteriorarea unui vas de sânge din creier. 18
Esofag (esofag) Partea corpului care leagă cavitatea bucală de stomac. Antiagregante plachetare și/sau anticoagulante Medicamente care pot preveni formarea cheagurilor de sânge. Cheag de sânge de tromb. Prevenirea atacului ischemic tranzitor (TIA) a unui accident vascular cerebral sau a unui mini-accident vascular cerebral. Simptomele unui accident vascular cerebral sunt prezente. Cu toate acestea, acestea regresează spontan și nu lasă nicio deteriorare permanentă. Vena (vasele) Vasele de sânge care transportă sânge sărac în oxigen din țesuturile corpului către inimă (cu excepția venei pulmonare, care transportă sânge bogat în oxigen din plămâni în inimă). Ventricul (dreapta și stânga) Una dintre cele două camere ale inimii. Atriul (latin. Atrium, Pl. Atria) Cele două cavități din inimă care sunt situate deasupra ventriculului drept și stâng (atriul drept și stâng) se numesc atrii. Atrial sept Separare între cele două atrii. Defect septal atrial (ASD) O deschidere normal inexistentă între cele două atrii. 19
Pentru mai multe informații, vizitați Asociația Congenitală a Inimii pentru Adulți www.achaheart.org (disponibilă în mai multe limbi) Colegiul American de Cardiologie www.acc.org American Heart Association www.americanheart.org (disponibilă în mai multe limbi) Rețea Congenitală de Informare a Inimii www.tchin .org The Heart Center Online www.theheartcenteronline.com Mayo Clinic www.mayo.edu US National Library of Medicine www.medlineplus.gov (disponibil în mai multe limbi) WL Gore & Associates www.goremedical.com/products/cardioform 20 20
Reprezentarea unei inimi cu defect septal atrial (TSA) Aorta Artera pulmonară Atriul stâng Defect septal atrial Apendicele atrial stâng Atriul drept Ventricul stâng Ventriculul drept Note