Informații pentru călătorii cu cetățenie germană și rusă - Biroul Federal de Externe
Aveți dumneavoastră sau copiii dvs. cetățenia germană și rusă? Apoi, vă rugăm să rețineți următoarele informații, astfel încât călătoria dvs. în Rusia să nu se încheie cu o surpriză enervantă.
conţinut
General
Misiunea diplomatică în străinătate nu are nicio modalitate de a influența activitatea autorităților de pașapoarte rusești. În caz de dublă naționalitate, fiecare dintre cele două state de origine are dreptul, potrivit dreptului internațional, să trateze aceste persoane exclusiv ca proprii cetățeni pe teritoriul său național.
Intrarea și ieșirea minorilor cu dublă naționalitate
Minorii care au cetățenie germană și rusă, dacă nu au propriul pașaport rus, intră adesea în Federația Rusă cu pașaportul părintelui lor rus însoțitor, în care sunt înscriși.
Dacă acest părinte are un nou pașaport emis în timpul șederii în Federația Rusă, copiii nu vor mai fi înscriși în el. Copiii trebuie să solicite propriul pașaport rusesc la fața locului, astfel încât să poată părăsi din nou țara.
Nu este posibil să părăsiți țara cu un pașaport german valabil pentru copii, pașaport sau hârtie de înlocuire a pașaportului, autoritățile de frontieră ruse din aeroport refuzând să părăsească țara.
Misiunea diplomatică în străinătate nu are alte mijloace de a-i determina pe copii să părăsească țara. Deci, vă rugăm să rețineți că, dacă intrați în țară cu pașaport rus - indiferent dacă aveți propriul pașaport sau în calitate de copil înregistrat - puteți părăsi țara doar cu pașaport rus.
Dacă, ca părinte rus, intenționați să solicitați un nou pașaport în timpul șederii dvs. în Federația Rusă, vă rugăm să vă asigurați că copiii dvs. au propriile pașapoarte ruse valabile înainte de a pleca în Rusia. De asemenea, gândiți-vă la perioadele lungi de procesare pentru pașapoartele rusești.
Ambasada a luat cunoștință de cazuri individuale în care au existat probleme cu plecarea cetățenilor minori germano-ruși din Federația Rusă care călătoresc neînsoțiți de cel puțin un părinte, deoarece documentele necesare nu au putut fi prezentate. Prin urmare, vă rugăm să obțineți informații detaliate de la autoritatea competentă din Federația Rusă sau de la misiunile diplomatice ale Federației Ruse în Germania.
Adulți cu dublă cetățenie
Aceste informații se aplică, desigur, și adulților cu dublă naționalitate al căror pașaport rus poate expira în timpul șederii lor în Federația Rusă. Și în acest caz trebuie, în orice caz, să așteptați eliberarea unui nou pașaport rus în Federația Rusă. Nu este posibil să părăsiți țara cu un pașaport german sau un document de înlocuire a pașaportului singur, iar misiunea diplomatică nu are alte mijloace de obținere a plecării dvs.
Prin urmare, persoanelor cu dublă cetățenie li se recomandă, în general, să verifice validitatea documentelor de călătorie înainte de a începe călătoria și, dacă este necesar, să contacteze misiunea diplomatică rusă responsabilă de locul de reședință.