INGINERII SOULULUI Puterea și subiectivarea sub Stalin - PDF Descărcare gratuită

JEAN-MICHEL LANDRY LES INGENIEURS DE L'AME Puterea și subiectivarea în cadrul tezei lui Stalin prezentate la Facultatea de Studii Postuniversitare a Universității Laval ca parte a programului de masterat în antropologie pentru a obține diploma de masterat în arte (MA) DEPARTAMENTUL DE ANTROPOLOGIE FACULTATEA DE ȘTIINȚE SOCIALE UNIVERSITÉ LAVAL QUEBEC 2008 Jean-Michel Landry, 2008.

soulului

REZUMAT Se obișnuiește să credem că sistemul politic stalinist a reprimat subiectivitățile, urmărindu-le până la manifestările lor cele mai intime. Arhivele sovietice resping însă această analiză. Ele arată că regimul lui Stalin a acordat o mare atenție subiectivităților; că au fost stabilite măsuri pentru a încuraja indivizii să transforme modul în care se percep pe termen lung. Acesta este cazul romanului stalinist, care a avut funcția și efectul de a-i incita pe cetățenii sovietici să cultive o relație cu sine după modelul „omului nou”. Această teză susține că, sub Stalin, romanul eroic aparținând genului „realist socialist” a dorit să fie un instrument de transformare interioară, iar citirea sa un act de subiectivare. Acest argument va fi susținut, printre altele, de corespondența dintre scriitorul sovietic Nikolai Ostrovsky și numeroșii săi cititori.

Dnei Françoise Lamontagne, care a murit în timpul realizării acestui proiect.

CUPRINS INTRODUCERE 1 1. ANCORA TEORETICĂ 5 1.1 Antropologie și putere 5 1.2 Trei observații asupra noțiunii de putere 6 1.3 Guvernare și subiectivitate (e) 7 1.4 Subiectivare 9 1.5 Etică, practici de subiectivare și tehnici ale sinelui 11 1.6 Eul creștin -practicile 14 1.7 Recapitularea și articularea conceptelor 15 2. REFERINȚE ISTORICE 16 2.1 Stalinismul 16 2.2 Producția politică a regimului stalinist 17 2.3 Omul în construcție 18 2.4 Autotransformarea 20 2.5 Lucrul pe sine 22 2.6 Întrebarea de cercetare 27 3. ABORDAREA CERCETĂRII 29 3.1 Cadrul metodologic 29 3.2 Surse de informații 30 3.3 Metoda de analiză 32 3.4 Note privind traducerea 33 3.5 Preocupări etice 33 4. Izvoarele politice ale realismului socialist 34 4.1 Producția literară sub Stalin 35

IV 4.2 Curentul realist socialist 36 4.3 Domesticarea sufletelor: funcția realismului socialist 39 4.4 Promovarea lecturii, construirea cititorului 41 4.5 Eroul pozitiv, vector al subiectivării 44 4.6 Emularea eroului ca lucru pe sine 48 5. DEVENIND PAVEL KORTCHAGIN 51 5.1 Și oțelul a fost temperat de Nikolai Ostrovsky (1934-1936) 51 5.1.1 Căutarea lungă a lui Kortchagin 52 5.1.2 Pavel Kortchagin, un erou fără limite 53 5.1.3 Amprenta socială a și oțelul a fost întărit 55 5.2 Adepții lui Pavel Kortchagin 56 5.2.1 Servirea 58 5.2.2 Așteptarea 64 5.2.3 Suferința 68 5.2.4 Transformarea 73 FĂCEREA UNELOR? (CONCLUZIE) 78 Recapitulare 78 Sumar 80 Deschidere 81 BIBLIOGRAFIE 83 ANEXA 1: GRILA DE CITIRE A NOVELOR 93 ANEXA 2: GRILA DE CITIRE A LITERILOR TRIMITE LA NIKOLAÏ OSTROVSKI 94

INTRODUCERE Voi, scriitorii, sunteți inginerii sufletului. JOSEPH STALIN (1932) În 2004, am întreprins prima mea ședere în Rusia. Din lipsă de a fi vizitat URSS la vremea sa, am sperat totuși să calc cenușa acestui sistem politic care dorea să fie inversul celui în care am crescut. Prin urmare, după ce am plecat în căutarea exotismului politic, i-am întâlnit pe drum pe cei care erau orfani de regimurile sovietice - atât material cât și spiritual. Într-o dimineață de toamnă, am participat la un miting, apoi la o demonstrație de bărbați și femei care strigau tare și clar pentru întoarcerea la stalinism. În timp ce cortegiul se îndrepta spre mausoleul lui Lenin, am încercat în zadar să-mi explic scena care se desfășoară în fața ochilor mei. În cele din urmă am dedus că unele aspecte ale experienței staliniste scăpaseră de bunul nostru simț. Pentru că dacă domnia Micului Tată al Popoarelor se reduce la teroare în masă, la foamete mare și la industrializare forțată, cum putem explica atunci că atât de mulți oameni care au trăit în timpul erei staliniste vor să vadă această eră înviată? www.liberation.fr 24 septembrie 2004

politici și norme care marchează noua producție literară sovietică. În acest scop, mă refer la discursurile politice și științifice purtate cu privire la rolul romanului, dar și la diferitele tratate pedagogice care aveau funcția de a-i învăța pe cititori să citească eficient. Mai mult, acest capitol analizează instrumentele literare datorită cărora anumiți autori sovietici au dorit să reușească să transforme interioritatea concetățenilor lor. Capitolul 5, pe de altă parte, oferă un studiu de caz. Întru totul dedicat romanului lui Nikolai Ostrovsky, Și oțelul a fost temperat, el persistă asupra efectului acestei lucrări asupra subiectivității cititorilor sovietici. Odată ce complotul romanului este detaliat, învățăturile etice și politice ale eroului Pavel Kortchagin sunt legate de scrisorile pe care diferiți cititori i le-au trimis autorului Nikolai Ostrovsky. Conținutul acestor scrisori este analizat cu atenție pentru a vedea în ce măsură cititorii și-au propus să imite modelul întruchipat de erou. Acest studiu de caz izolează principalele precepte morale transmise de roman și examinează măsura în care au fost susținute de cititori.

28 Producția literară stalinistă a servit ca model pentru stabilirea și dezvoltarea unei relații cu sine după modelul noului om?

54 Pavel este deci o capodoperă a voluntarismului. „Curajul său bolșevic” este mai presus de toate realitățile pământești - începând cu propria sa condiție fizică. Dar, oricât de puternică ar fi, voința sa se supune totuși unor convingeri morale foarte precise: justiție bolșevică, credință în partid, emancipare umană etc. Prin personajul lui Pavel, etosul stalinist este cel care prinde contur. Trebuie menționat, totuși, că Și oțelul a fost temperat nu este o lucrare cu totul fictivă: se datorează foarte mult călătoriei personale a autorului său, care, foarte tânăr, a fost măturat de frământările războiului civil. Tetrapllegic și orb de la vârsta de 22 de ani, Nikolai Ostrovsky a trebuit să depășească unul câte unul obstacolele legate de starea sa fizică pentru a deveni autor. În seara vieții sale, și-a luat locul în panteonul eroilor sovietici, traiectoria sa fuzionând cu cea a lui Pavel Kortchagin. În 1936 a fost decorat cu Ordinul lui Lenin (Karavaeva 2007). Figura 1 Reprezentarea autorului Nikolai Ostrovsky