Instanța administrativă a; apel de la Marsilia, camera a 3-a - instruire pentru 3, din 13 aprilie 2006,

Curtea de Apel Administrativă din Marsilia - 3EME CHAMBRE - FORMARE A 3

  • Nr. 04MA01092
  • Nepublicat în colecția Lebon

Text complet

REPUBLICA FRANȚĂÎN NUMELE OAMENILOR FRANȚI

camera

1 °) să anuleze hotărârea nr. 0104357 din 5 februarie 2004 prin care Curtea Administrativă din Montpellier i-a ordonat să plătească, pe de o parte, suma de 15.000 de euro doamnei X și suma de 5.000 de euro doamnei Lesoismier -Geniaux din cauza pagubelor pe care le-au suferit ca urmare a decesului domnului X în urma infecției pe care a contractat-o ​​în timpul internării sale în iunie 1999 la centrul medical Grau- du-Roi și, pe de altă parte, suma de 1.426 euro către fondul de asigurări medicale primare Vaucluse pentru plățile sale;

2 °) respinge cererile prezentate de Mmes X și Lesoismier-Geniaux, precum și cele prezentate de fondul primar de asigurări de sănătate din Vaucluse;

Având în vedere codul de sănătate publică;

Având în vedere codul de justiție administrativă;

Părțile au fost informate în mod regulat cu privire la ziua ședinței;

După audiere în timpul ședinței publice din 23 martie 2006:

- raportul dnei Massé-Degois, raportor;

- observațiile lui Me Le Prado pentru CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE NIMES;

- și concluziile domnului Trottier, comisar guvernamental;

Având în vedere că CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE NÎMES face recurs împotriva hotărârii din 5 februarie 2004 prin care Curtea Administrativă din Montpellier i-a ordonat să repare daunele suferite de doamna X, doamna Lesoismier-Geniaux și de fondul de asigurare primar Boala Vaucluse rezultată de la infecția nosocomială contractată de domnul X în timpul internării sale în iunie 1999 la centrul medical Grau-du-Roi la originea morții sale;

Pe principiul responsabilității CENTRULUI SPITALIER UNIVERSITAR DE NĂMES:

Având în vedere, în primul rând, că, în conformitate cu primul paragraf al articolului 101 din legea din 4 martie 2002 privind drepturile pacienților și calitatea sistemului de sănătate: „Prevederile titlului IV din cartea I din prima parte a Codul de sănătate publică care rezultă din articolul 98 din prezenta lege, cu excepția capitolului I, articolului L.1142-2 și a secțiunii 5 din capitolul II, se aplică accidentelor medicale, afecțiunilor iatrogene și infecțiilor nosocomiale rezultate din acte efectuate nu mai devreme de șase luni înainte de publicarea acestei legi. Acest articol se aplică procedurilor în curs de desfășurare care nu au dat naștere unei decizii irevocabile ”; că rezultă din aceste dispoziții, informate de lucrările pregătitoare, că, dacă, așa cum a susținut spitalul solicitant, faptele care au făcut obiectul acestei dispute au avut loc cu mai mult de șase luni înainte de publicarea prezentei legi, aceasta din urmă nu se aplică, în ciuda circumstanței că procedurile nu au dat încă naștere unei decizii irevocabile, totuși, contrar celor susținute, instanța nu și-a întemeiat decizia pe dispozițiile legislative menționate;