Instantaneu Myanmar - Weltspiegel - ARD Das Erste
De ce atât de multe femei Kayan din Myanmar poartă coliere grele și au gâtul atât de lung? „Instantaneul” era acolo.
Frumusețea, așa cum știau deja grecii antici, se află în ochiul privitorului. Turistii din țara Kayanilor din Myanmar sunt mai predispuși să vină din cauza exoticului: Daw Mu Thu conduce un magazin de suveniruri și s-a fotografiat el însuși: una dintre numeroasele „femei cu gât lung” din țara Kayanului.
Gâtul se prelungește cu adevărat?
Mu Thu are 46 de ani. Poartă inele grele de alamă de când era mică, care, desigur, nu-și prelungesc vizual gâtul apăsând umerii. S-ar putea să creadă că este frumoasă cu inelele lustruite? „Am moștenit inelele de la părinți, ne spune ea, am vrut doar să le port. Nu mă gândeam la turiști pe atunci '. "Bunica mea purta inele, la fel și mama. Dar nu știu de unde provine această tradiție, spune ea."
Satul Pan Pet a fost mult timp o zonă de război civil, iar multe femei cu gâtul lung au fugit în Thailanda. Acum se întorc din ce în ce mai mult. Și Mu Thu este o femeie populară printre ei. Pentru că este pricepută să scoată și să pună la loc inelele. Prietenul ei Daw Mu Htaung are 63 de ani. "Colierul este format din două spirale lungi de alamă, înfășurate strâns în jurul gâtului. Durează douăzeci de minute pentru ca gâtul să fie expus." Sunt puțin amețită fără inele, spune ea. Unele femei chiar se simt greață.
Dormi și te speli cu inele la gât
Mu Thu întinde alama, netezește ceea ce este îndoit. Femeile dorm cu colierele pe ele și trag traiele prin ele în timp ce se scaldă. Acesta este motivul pentru care inelele trebuie rearanjate la fiecare câteva luni. Mu Thu face cel mai bine, spune ea. Te simți mai frumos cu inelele? „Da”, spune ea. "O simțim așa. Este propria noastră frumusețe." Aici se potrivește citatul Goethe: este apanajul frumosului că nu trebuie să fie util. Satele din Kayan sunt încă destul de originale, turiștii abia de curând au putut veni aici. Există o căruță de băcănie cu pește uscat și oale. Mu Htaung este admirat pentru locul inelelor proaspăt puse. Demnitatea naturală a femeilor cu gât lung le face într-adevăr: frumoase.