Instrucțiuni de utilizare transmițător manual Zwo4 HS12
1 manual de instrucțiuni pentru emițător manual Zwo4 HS12 sistem radio 2,4 GHz Butoane multifuncționale pe 12 canale Compatibilitate maximă
3 Introducere Felicitări pentru noul dvs. Zwo4 HS12 și vă mulțumesc că ați ales un transmițător Servonaut. Aceste instrucțiuni conțin informații importante și numeroase sfaturi despre noul dvs. transmițător portabil Servonaut. Vă rugăm să citiți cu atenție toate capitolele și să aveți aceste instrucțiuni pregătite pentru referință. Vă rugăm să rețineți că acestea sunt instrucțiunile pentru versiunea actuală de software 2.0. De asemenea, puteți găsi descrieri și modificări pe forumul Servonaut. Veți întâlni frecvent următoarele simboluri în aceste instrucțiuni: Atenție Am folosit acest simbol pentru a indica informații pe care trebuie să le urmați urgent. Sfat Sfaturile utile care vă facilitează funcționarea sunt marcate cu acest simbol. [. ] Buton multifuncțional Butoanele multifuncționale respective ale transmițătorului sunt marcate cu paranteze pătrate, care sunt etichetate pe afișaj în funcție de funcție. Dacă aveți întrebări despre HS12, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați sau să aruncați o privire la forumul nostru de asistență Servonaut la: Echipa dvs. Servonaut vă urează multă distracție cu noul dvs. transmițător Zwo4!
4 Cuprins Date tehnice Domeniul de livrare HS. 6 Sfaturi de siguranță pentru cei care comută de la modelul de transmițătoare de aeronave Transmițătorul Pornire rapidă: prima dată când porniți numele Telemetrie Afișați datele de măsurare, setați alarmele Atribuiți niveluri duble de joystick și codificator Mixer Un codificator controlează mai multe servouri Sisteme de iluminare Configurare funcții speciale Model selecție rapidă Meniul principal Schimb canal canal, schimb cod cod, copie cod cod Model de meniu Gestionare modele Receptor de legare de meniu Meniu multi-comutator Nautic, multiswitch, funcție multiprop Transmițător de meniu Setări generale Tundere meniu Tunderea bastonului încrucișat Tipuri de codificator de meniu, mixer, atribuire codificator Informații codificator meniu Servo canale Servo, tipuri de canale Informații canal Meniu ServoNaut MultiBus Pistenking Kingpad. 38
5 13. Tamiya MFC Robbe super light set ScaleART Truck Light Board Sistem Wedico MF Funcționarea cu decodoare multiswitch Sfaturi pentru instalarea receptoarelor Sfaturi pentru instalarea controlerelor de viteză și a sistemelor de iluminat Sfaturi și trucuri Card SD Actualizare software Conversie în stick 3D Glosar de depanare. 51 Declarație de conformitate. 53 Informații privind răspunderea și garanția/eliminarea. 54 Notele tale. 55 Exemple tipice de aplicații pot fi găsite aici: Blocarea plăcii de șa, capitolul Pornire rapidă 11 Mai mult de 6 funcții speciale, capitolul Nivele . 14 Excavator cu antrenare cu lanț, capitolul Nivele. 14 Excavator cu prindere, niveluri de capitol 14 cu rată dublă, niveluri de capitol 14 Mixer pentru controlul vitezei unei pompe hidraulice, Mixer de capitol 15 Mixer transversal pentru controlul unui vehicul cu șenile, Mixer de capitol Oprire de urgență pentru caz special, Mixer de capitol 16 Două servo-uri de direcție cu deviere diferită, Mixer de capitol 16 Quick trim, mixer de capitol 16 Dual rate, mixer de capitol 16
6 Date tehnice HS12 Canale de codare cross stick 2 nivele fiecare 4/6 fiecare cu stick-uri 3D Canale de codare tastatură 2 nivele fiecare 6 Canale de recepție utilizabile fără comutator multiplu 12 Conținutul livrării Emițător inclusiv baterie Cablu de încărcare Card SD Instrucțiuni de utilizare Cablu DisplayCARD Canale utilizabile cu decodor multicomutator în rezoluția modelului canale proporționale/canale multiswitch pași/256 pași receptor pe model master/slave 1/orice număr de servouri pe care un codificator le poate controla max. 3 numere de codificatoare care pot fi amestecate pe un serviciu Telemetrie (cu toate receptoarele Zwo4 standard) orice tensiune a bateriei, afișajul tensiunii receptorului - antireflex, iluminat 128 x 64 pixeli, 70 x 35 mm tip procesor/memorie model 32 biți Freescale Coldfire/bandă de frecvență 15/Putere transmisie/radio standard 2,4 GHz/10 mw/baterie/dimensiuni de funcționare/greutate 2 Ah 4,8 V Eneloop NiMH/aprox.8 ore 222x178x55 mm/aprox.830 g 6 Date tehnice
7 Siguranță Transmițătorul Zwo4 nu este aprobat pentru funcționarea modelului de aeronavă. Folosiți transmițătorul doar pentru a controla modelele fără pilot și numai în așa fel încât să nu existe pericol pentru oameni sau animale. Pentru toate lucrările de reglare, configurați modelul în așa fel încât să nu apară daune dacă motoarele și servomotoarele pornesc accidental. Dacă umezeala pătrunde în carcasa emițătorului, aceasta poate duce la defecțiuni, așa că protejați emițătorul de umezeală! Evitați să folosiți transmițătorul la temperaturi extreme, deoarece acest lucru ar putea deteriora afișajul LCD. Curățați suprafața cu o cârpă moale și umedă - nu utilizați agenți de curățare duri. Încărcați bateria emițătorului numai cu curenții de încărcare specificați și un încărcător adecvat pentru bateriile modelului NiMH. Vedeți capitolul Pornire rapidă - Încărcarea bateriei. Verificați în mod regulat conexiunile electrice și mecanice din model. Verificați comportamentul modelului dvs. în caz de interferență prin oprirea transmițătorului. Modelul nu ar trebui să înceapă de la sine. Dacă se întâmplă acest lucru, se datorează probabil regulatorului de viteză - utilizați numai regulatoare de viteză de înaltă calitate cu o funcție de protecție adecvată. Securitate 7
10 2. Comutatorul de nivel al emițătorului Cross stick Difuzor Pornit/Oprit Butoane meniu Butoane meniu Buton verde: Meniu principal - aici veți găsi toate submeniurile pentru codificator, servo etc. Buton galben: Afișează date de telemetrie. funcția respectivă pe butonul roșu: selecție rapidă a modelului Butonul albastru: derulează prin meniuri Soclu de încărcare Soclu DSC și DisplayCARD Prin această soclu, receptorul și până la două servouri pot fi furnizate cu energie de la transmițător în scopuri de testare. Atenție: Această priză este conectată direct la bateria emițătorului și nu este oprită împreună cu emițătorul. Prin urmare, nu uitați să deconectați cablul unui receptor conectat aici după oprirea transmițătorului. Pentru funcția DisplayCARD vezi pagina Transmițătorul
19 9. Selectarea rapidă a modelului Cu transmițătorul Zwo4 puteți comuta rapid între până la patru modele gata de condus. Apelați meniul de selecție rapidă a modelului cu butonul roșu [Model]. Modelul activ în prezent se oprește. Transmițătorul afișează toate modelele tehnice pentru care există o conexiune radio. Selectați modelul pe care doriți să îl activați. Sfat: butonul roșu servește și ca oprire de urgență, deoarece oprește toate modelele active. Important: Nu se aplică tuturor regulatoarelor de viteză, vă rugăm să testați funcția în prealabil cu modelul blocat! Selecție rapidă a modelului 19
20 10. Meniul principal Butoane de sus [OK] Înapoi la meniul de nivel superior. [1v2] Trece la pagina următoare. Meniul principal conține următoarele submeniuri: Meniul model Gestionează meniul modelelor Codificator, tipuri de codificatoare, mixer Meniu informații codificator Meniu serviciu meniu principal, pagina 1 Meniu informații canal Meniu multiswitch Meniu de tăiere, meniul setărilor de bază ale transmițătorului, Meniul de legare a receptorului, telemetrie, pragul BEC, pragul bateriei, meniul principal al tipului de baterie, pagina 2 Meniu Schimb codificator card SD Schimbare canale Meniu DisplayCARD 20 Meniul principal Copiere codificator
26 10.5 Meniu de tundere Tunderea bastonului transversal [Meniu]> [Tundere] Tunderea poziției centrale a bastonului transversal se face și pe HS12 cu butoanele multifuncționale. Apăsarea din nou a butonului verde vă duce înapoi la meniul principal. Tunderea se face independent pentru toate nivelurile (1, 2a, 2b). Nivelul activat în prezent este afișat în mijlocul afișajului (1, a, b). Valorile de decupare sunt salvate separat pentru fiecare model. Dacă este necesar să reglați foarte frecvent tăierea sau poziția centrală a unui canal, acest lucru se poate face și folosind o funcție de amestecare. Vezi capitolul Mixer - Tundere rapidă Cross transversal vertical Cross transversal orizontal Axele rotative Stick 3D (fără funcție cu cross cross standard) Numărul/litera indică nivelul curent.
36 10.9 Meniul de informații despre canal Dacă sunt setate multe funcții ale mixerului, este ușor să pierdeți urmele controlului care afectează canalul. În informațiile despre canal puteți vedea ce codificatoare acționează pe un anumit canal servo și, dacă este necesar, reglați setările codificatorului. [Meniu]> [Informații canal] Informații canal, exemplu - aceste codificatoare acționează pe canalul x11 Acum selectați canalul servo dorit (= ieșire pe receptor) în imagine de ansamblu. După selecție, apare o listă a comenzilor care acționează pe acest canal - emițătorul afișează maximum 8. Prin simpla apăsare a unui buton, puteți accesa direct setările pentru codificatorul relevant. Vedeți capitolul Codificator Cu [OK] reveniți la prezentarea generală. Puteți regla toate comenzile pentru canalul servo unul după altul. 36 Meniul de informații al canalului
45 19. Sfaturi pentru instalarea regulatoarelor de viteză și a sistemelor de iluminat Așezați întotdeauna cabluri de alimentare la baterie, motoare și difuzoare în perechi - adică conductoare de înaintare și retur, sau + și -, în mod ideal răsucite una lângă cealaltă. Așezați cablurile servo și de control separat de cablurile de alimentare, în caz contrar pot apărea defecte. Folosiți numai motoare suprimate. Livrăm întotdeauna motoare Servonaut cu suprimarea interferențelor sau cu accesorii adecvate pentru suprimarea interferențelor. Unele module se încălzesc în timpul funcționării și, prin urmare, nu trebuie învelite în spumă. Verificați dezvoltarea căldurii în timpul testului și, dacă este necesar, asigurați circulația aerului. Sfaturi pentru instalarea regulatoarelor de viteză și a sistemelor de iluminat 45
46 20. Sfaturi și trucuri Reglarea joystick-urilor Lungimea bățului: Țineți piulița de blocare, rotiți capul bățului spre stânga și la înălțimea dorită. Înșurubați piulița de blocare strâns cu mâna spre stânga. Arc, forță arc, frână și clichet: deschideți carcasa. Pentru aceasta, slăbiți cele șase șuruburi de pe carcasă. Scoateți spatele. Iată un sfat: în mijloc, partea din spate are file în partea de sus și de jos care sunt blocate în partea din față. Dacă este necesar, introduceți un instrument subțire în micul spațiu dintre carcasă și spate și ridicați-l ușor în sus. Reglați pentru fiecare băț individual (poziționați la fel, nu inversat în oglindă): Clichet: apăsați arcul de frână stânga în jos și înșurubați-l strângeți = frâna se acționează Frâna: apăsați arcul de frână din dreapta în jos și înșurubați-l strâns = frâna arc: șurub la dreapta = fără arc înapoi, la stânga = arcurile forța arcului: puterea suspensiei, Șurub la dreapta = mai mult clichet cu arc (vertical) pornit/oprit frână (vertical) pornit/oprit forță arc (orizontal) forță arc (vertical) arc (vertical) pornit/oprit 46 sfaturi și trucuri
49 23. Conversia în stick 3D Ca accesoriu pentru HS12, este disponibil un set de conversie format din două stick-uri 3D cu butoane: Zwo4StickSet3D. Paletele 3-D sunt recomandate în special pentru controlul mașinilor de construcții datorită axei de rotație suplimentare. Notă: Butoanele de pe bețișoare servesc drept comutatoare de nivel. Conversia este ușoară, fără lipire. Modul exact în care pot fi instalate bastoanele 3-D poate fi găsit în instrucțiunile incluse în kitul de conversie. Disponibil ca accesoriu: conversia Zwo4StickSet3D în stick-ul 49 49
53 Declarația de conformitate UE Declarația de conformitate UE Compania tematik GmbH Feldstraße 143 D Wedel (Holst.) Prin prezenta confirmă că următorul dispozitiv confirmă că dispozitivul următor Denumire articol: Transmițător manual ServoNaut Zwo4 HS12 Descrierea articolului: Clasa dispozitivului: 1 Clasa de echipamente: respectă dispozițiile relevante menționate mai jos Compatibilitate electromagnetică (EMV) 2014/30/UE Compatibilitate electromagnetică (EMC) Standarde EN armonizate Standarde EN armonizate EN V2.1.1: 2016 EN V3. 1.1: 2016 Sisteme radio RED 2014/53/UE Echipamente radio Standarde armonizate EN Standarde EN armonizate EN V2.1.1: Semnătura 2016 (Dipl.Ing. Jörg Völker) Poziție: director general/Data emiterii: UE -Declarația de conformitate 53