Insulele Britanice în strânsoarea vremii; Zeci de mii fără electricitate, ziarul de seară din München
De două luni încoace, oamenii din Marea Britanie și Irlanda suferă de furtuni și ploi abundente. Daunele sunt imense. Joi, 270.000 de gospodării erau fără electricitate.

Londra - Iarna caldă, cu furtuni violente și ploi torențiale, ține sub control Marea Britanie și Irlanda. Joi, 80.000 de gospodării din Marea Britanie și chiar 190.000 din Irlanda erau fără electricitate, potrivit furnizorilor de energie din ambele țări. Furtuni cu vânt de peste 100 de kilometri pe oră au tăiat liniile electrice joi seară.
Potrivit poliției, un bărbat în vârstă a murit în Wiltshire, Anglia. A vrut să curățe copacii căzuți pe liniile electrice - se pare că a fost electrocutat. Alte persoane au fost rănite în timpul lucrărilor de evacuare. În Manchester, un bărbat a fost bătut inconștient de un pichet care a fost aruncat prin aer. Numai în Marea Britanie, 16 regiuni din trei județe au avertismente severe de furtună care le-ar putea pune viața în pericol. Mulți oameni și-au părăsit casele de teama inundațiilor - acum există zone mari sub apă în sudul Angliei.
Mai multe legături de tren în Marea Britanie și Irlanda sunt întrerupte după alunecări de teren și scăderi au făcut ca traseele să fie inutilizabile. Sute de pasageri au fost prinși ore întregi într-un tren de la Londra la Edinburgh în acea noapte. Ploile au loc de la începutul lunii decembrie. Ianuarie a fost începutul anului cu cea mai mare cantitate de precipitații de când au început înregistrările meteo în 1910.
În următoarele zile, experții meteo prezic furtuni suplimentare și precipitații abundente. Criticile la adresa guvernului premierului David Cameron sunt în creștere în regiunile afectate. Șeful guvernului călătorește zilnic în regiunile de criză din sudul Angliei și Țării Galilor pentru a afla despre statu quo. Marți a declarat că banii nu mai joacă un rol în lupta împotriva furtunii. Ministrul transporturilor, Patrick McLoughlin, a anunțat în Camera Comunelor că guvernul va cheltui 61 de milioane de lire sterline (aproximativ 74 de milioane de euro) pentru reparații. Potrivit opoziției muncii, infrastructura feroviară va necesita doar 118 milioane de lire sterline.