Înțelege ce i se întâmplă? ”- DER SPIEGEL 51986
SPIEGEL: Domnule Lendl, lui Boris Becker i-ar plăcea să fie nu numai noul erou național al Germaniei, ci și numărul unu în lumea tenisului. Din păcate îi blochezi drumul.
Articol în format PDF
LENDL: Din păcate, de ce?
SPIEGEL: Din păcate, din punctul său de vedere și al fanilor săi, care vor absolut să-l vadă ca fiind cel mai mare.
LENDL: Sper că vei continua să suferi. Dacă îl pot învinge pentru tot restul carierei, și eu o voi face. Nu că nu-mi place de el, dar pur și simplu nu-mi place să pierd.
SPIEGEL: Ai câștigat împotriva lui Becker în patru turnee de fiecare dată, ceea ce lipsește încă în jocul său?
LENDL: Ei bine, are doar 18 ani și tocmai l-a făcut mare. Nici eu nu sunt bătrân, dar am aproape 26 de ani, un bătrân în comparație cu Becker. Am mai multă experiență decât el.
SPIEGEL: Care dintre hit-urile Becker mai necesită o reglare fină?
LENDL: Nu este de fapt loviturile lui, ci munca lui de picioare. Este puțin lent. De aceea, el încurcă hiturile pe care crezi că ar trebui să le poată face. Prin urmare, el este, de asemenea, obligat să-și facă salturile de știuc pe net. Pur și simplu nu este suficient de agil și trebuie să compenseze asta cu aceste salturi de știucă. O altă slăbiciune: este mare. Aceasta a fost și problema mea. Dacă joci o minge foarte jos în fața picioarelor sale, el trebuie să se aplece. Și asta este dificil, dar este încă tânăr și sunt sigur că va lucra în continuare la asta.
SPIEGEL: John McEnroe este considerat unul dintre cei mai talentați jucători de tenis din toate timpurile. Cum l-ai compara pe Becker cu el?
LENDL: În toată viața mea de tenis nu am văzut niciodată un jucător la fel de talentat ca McEnroe.
SPIEGEL: Mai talentat decât Becker?
LENDL: Fără îndoială. McEnroe nu trebuie să se antreneze la fel de tare ca mine, el are talentul natural. Tot ce pot face pe teren astăzi, am trebuit să lucrez din greu. Nimic nu vine de la sine. Desigur, am talent, dar chiar cred că Becker este puțin mai talentat decât mine. Este capabil să lovească mingi pe care nu le aveam la vârsta lui. El este, de asemenea, mult mai departe în dezvoltarea sa fizică decât eram la 18 ani. Am fost într-adevăr o linie.
SPIEGEL: Mulți germani au sperat în secret sau chiar au fost convinși că Becker va putea câștiga împotriva ta în finala turneului Masters din New York și te va detrona ca numărul unu.
LENDL: Sunt sigur că toată lumea a gândit așa.
SPIEGEL: Antrenorul lui Becker, Günter Bosch, a explicat înfrângerea protejatului său nu numai cu superioritatea voastră jucăușă, ci și cu _ (Cu redactorii Helmut Sorge și Teja) _ (Fiedler în casa unui prieten de afaceri) _ (în Laguna Beach (California).)
Psihologie. Becker s-a lăsat intimidat de tine - cu trucuri. El a spus, de exemplu, că presupusa ta gripă nu a fost deloc o boală, ci o manevră cu care ai vrut să crezi că ești mai slab decât erai cu adevărat.
LENDL: Știu, după meci am fost întrebat de ce mi-am acordat mai mult timp decât de obicei între puncte. I-am explicat că m-am întins în pat de luni până joi și m-am ridicat doar pentru jocuri și antrenamente. De asemenea, mă temeam că nu voi fi fizic în stare să fac față unui meci lung. Chiar dacă Bosch nu mă crede, a fost. Într-adevăr, după meci m-am simțit foarte nenorocit și m-am întors direct în pat.
SPIEGEL: Spui că ai fost bolnav. Clanul Becker crede că ai vrut să-l arunci pe Boris din ritm.
LENDL: Nu, nu. Mi-am acordat mai mult timp decât de obicei, pur și simplu pentru că voiam să economisesc energie. Dar îmi iau și timpul în alte moduri. Am nevoie de asta pentru concentrare. Dar Becker este obișnuit să joace fără întârziere. Am avut exact aceeași problemă când eram nou în tenisul profesionist. De fiecare dată când am jucat McEnroe și cu atât mai mult, când am jucat Connors, a trebuit să aștept și să aștept până pot să le servesc sau să le returnez serviciul. Au luat întotdeauna mult timp și mi-am pierdut concentrarea. Boris trebuie să învețe și asta - la fel ca mine.
SPIEGEL: Bosch s-a plâns după meciul de la New York: "Boris a făcut aceleași derbedei ca Lendl, a fost greșit. Trebuie doar să inventezi ceva pentru a-ți irita adversarul". Poate un jucător atât de tânăr și fără experiență ca Becker să supere într-adevăr un profesionist experimentat ca tine?
LENDL: Nu cred. Este dificil să iriti pe cineva care a jucat turnee majore de opt ani și are multă experiență. Ceea ce Connors și McEnroe nu pot face - și sunt foarte experimentați în asta - vor fi, de asemenea, destul de dificil pentru Boris.
SPIEGEL: Cu ce ai putea fi supărat?
LENDL: Cred că nu pot fi deranjat deloc. Bineînțeles că uneori te superi. Eu însumi nu am încercat niciodată să supăr deliberat pe un adversar - pentru că atunci ești prea ocupat în cap și, dacă nu funcționează, te pierzi. Încerc să mă concentrez asupra jocului meu.
SPIEGEL: Dar dacă adversarul tău își leagă șireturile de pantofi sau se ceartă cu oamenii de linie sau își schimbă clubul la fiecare cinci minute, nu vei fi supărat?
LENDL: Apoi își irosește toată energia încercând să găsească diversiuni, iar acest lucru nu este bun pentru jocul său.
SPIEGEL: Cu toate acestea, în finala de la New York, ați fost evident deranjat de strângerea mâinilor cu care Bosch și Tiriac au încercat să-l ajute pe Becker. Te-ai plâns arbitrului despre asta?
LENDL: Asta nu m-a iritat. Nici nu am observat că încercau. Nu mi s-a spus asta până după meci.
SPIEGEL: Ai vrea ca antrenorul tău să facă așa ceva?
LENDL: Nu chiar. Cred că singurul mod în care un antrenor poate ajuta în timpul unui meci este să stea acolo și să ofere sprijin moral. El poate spune „Haide, băiete” sau ceva de genul acesta. Numai jucătorul însuși are senzația a ceea ce se întâmplă pe teren în acest moment. Cei care stau afară nu au asta, chiar dacă sunt cei mai buni antrenori din lume. Jucătorul trebuie să decidă ce să facă.
SPIEGEL: Când erai cu 2: 5 în urmă în setul secund al finalei Masters, nici tu nu te-ai agitat?
LENDL: Nu, deloc. Eram doar puțin supărat pe mine, pentru că acest decalaj era complet inutil. Am făcut greșeli foarte stupide.
SPIEGEL: Vorbește-ți singur în astfel de situații, de exemplu: „Nu voi lăsa acest copil să mă curețe, mai ales nu în acest final”.
LENDL: Vorbesc mereu cu mine, toată lumea face asta. Când creierul funcționează, asta vorbește singur.
SPIEGEL: În cele din urmă, Becker nu a putut câștiga sentința și și-a pierdut din ce în ce mai mult încrederea în sine. Uneori părea chiar aproape de lacrimi. Ți-a fost milă de el?
LENDL: Nu, în niciun caz. Nu mi-am dat seama că aproape plângea de data aceasta, dar știu că are tendința de a izbucni în lacrimi. Am văzut asta când a pierdut pentru mine în Tokyo și Londra. În astfel de momente mi-am spus: „O, Doamne, este pe cale să înceapă să plângă”. Dar cred că asta din cauza tinereții sale și pentru că vrea să câștige cu toată puterea. Când eram adolescent, m-am întristat atât de mult înfrângerea mea, încât aproape că am plâns și eu. Am încercat atât de mult și a fost totul în zadar, este foarte frustrant. Astăzi îmi ascund sentimentele, Becker le arată, dar doar pentru că își arată emoțiile nu mă împiedică să-l înfrâng.
SPIEGEL: Voința ta absolută de a câștiga rămâne intactă?
LENDL: Cu siguranță, chiar dacă mama sau bunica mea ar fi de cealaltă parte a fileului, aș continua să joc pentru victorie.
SPIEGEL: Credeți că Becker poate face față presiunii care îl exercită?
LENDL. Are 18 ani și brusc, în câteva luni, a ajuns în topul clasamentului mondial. Mi-au trebuit cinci, nu, poate trei sau patru ani pentru a intra în primii trei. Am devenit mai bine pas cu pas - el a intrat în acest cerc fără niciun fel de pregătire. Uneori mă întreb: înțelege acest băiat, bărbat sau copil de optsprezece ani - orice vrei să-i spui Becker - ce se întâmplă cu el și viața lui acum?
Știu că nu aș fi putut să mă ocup de asta când aveam 18 ani. Dar, lasă-mă să spun asta din nou, din punct de vedere fizic, el este atât de mult mai departe decât eram atunci, că poate dezvoltarea sa a fost mult mai rapidă decât a mea. Dacă i-aș da un sfat, ar fi: Bucură-te de viața ta de tenis cât de intens poți.
SPIEGEL: John McEnroe trece printr-o criză profundă în acest moment. A câștigat doar unul dintre ultimele sale șase turnee, acum vrea să facă o pauză de două luni. Ai compasiune pentru el sau simți o anumită veselie? Te-a bătut des și nu ai fost niciodată prieten apropiat.
LENDL: Este foarte dificil de răspuns - într-adevăr foarte complicat.
SPIEGEL: Încercați.
LENDL: O să încerc. El era numărul unu, acum este numărul doi. Asta înseamnă o povară mare pentru el. Poate reveni la vârf, are voința de a se chinui? Mi se pare că încă nu s-a hotărât dacă va face sau nu acest efort.
SPIEGEL: Ți-ar plăcea dacă ar face-o?
LENDL: Sper că îl pot învinge în continuare dacă decide să revină.
SPIEGEL: La întrebarea dacă simpatizați cu McEnroe nu a fost încă răspuns.
LENDL: Și eu am avut probleme și am vrut să nu mai joc tenis. Dar cel mai rău lucru într-o astfel de situație este autocompătimirea. Nu ajută nici dacă alții îți este milă de tine. Trebuie să-ți găsești ieșirea din mizerie. Asta merge și pentru un John McEnroe.
SPIEGEL: Cum ai făcut față frustrării tale de atunci?
LENDL: Ivan, am spus, fă ceva .
OGLINZĂ:. și Ivan .
LENDL:. a făcut ceva. Cel puțin cred că am început o nouă viață de tenis când mi-am început dieta acum un an și jumătate. Curând m-am simțit mult mai bine și m-am bucurat din nou de tenis. Am acționat. Rezultat: Astăzi mă simt atât de bine încât vreau să joc până la 60 de ani.
SPIEGEL: Care este secretul dietei tale?
LENDL: Pentru mine, dieta nu înseamnă pierderea în greutate. Dieta mea crește în primul rând rezistența, astfel încât să pot rezista mai mult pe teren. Slăbesc doar pe lateral. Meniul meu constă din supe clare, adesea paste cu sosuri de roșii, apoi pui, legume, fructe, pește și multă apă.
SPIEGEL: Dar nu mănânci carne de vită sau de porc?
LENDL: Nu o dată pe an și jumătate. Uneori mănânc vițel, dar nici nu-mi mai place asta.
SPIEGEL: Dar dieta singură nu ți-a îmbunătățit tenisul.
LENDL: Dar a fost baza. Pentru că dintr-o dată am putut să lucrez mai mult pentru că nu oboseam deloc. Deodată mă uitam în sus. Lucrările mele la picioare s-au îmbunătățit și la fel și pumnele mele. Acum tenisul este din nou distractiv, deoarece pot juca trei sau patru ore și apoi mă simt încă foarte în formă.
SPIEGEL: Vă puteți îmbunătăți și mai mult?
LENDL: Cred că da. Vreau să devin mai rapid și mai puternic.
SPIEGEL: Și mai repede?
LENDL: Da, de ce nu? Nimeni nu e perfect. Poate că pot deveni și mai flexibil, de exemplu făcând viraje rapide. Chiar dacă arată diferit pentru tine, nu este suficient pentru mine. Cu antrenorul meu, Tony Roche .
OGLINZĂ:. un australian care a fost el însuși un mare jucător de tenis .
LENDL:. Am lucrat mult la mingi zburătoare și la conectarea la rețea foarte repede după serviciu sau la o lovitură rapidă de la linia de bază. Mai presus de toate, Tony m-a ajutat să depășesc frica - nu, mai bine -, disconfortul și stângacia atacurilor de rețea.
SPIEGEL: „McEnroe s-a comportat adesea ca și când Dumnezeu l-ar fi făcut numărul unu pe terenurile de tenis”, a scris Sports Illustrated. Și: „Astăzi seamănă mai mult cu Ludovic al XVI-lea în ajunul Revoluției Franceze”. Când tronul scutură toată lumea vrea capul regelui. Teama că acum ești numărul unu, o soartă similară urmărită de un pachet de concurenți geloși?
LENDL: Toată lumea vorbește despre povara numărului unu. Cum rămâne cu presiunea asupra numărului doi care a fost odată numărul unu ca McEnroe? Borg nu s-a putut descurca. McEnroe are probleme să trăiască ca numărul doi. Connors s-a înțeles, dar foarte, foarte târziu în carieră. Astăzi nu știu ce va însemna pentru mine pe termen lung să fiu numărul unu. Știu doar că acum mă simt foarte bine când îți spun adevărul.
SPIEGEL: A fi în vârf trebuie să fie într-adevăr un sentiment de mare ușurare
fii pentru tine. Ani de zile, ca cineva care pierdea regulat jocurile importante, ai fost considerat al doilea născut.
LENDL: Este foarte satisfăcător să stai chiar sus. Am muncit foarte, foarte mult de mult și acum am reușit. Aceasta este recompensa corectă.
SPIEGEL: Se pare că aceeași apreciere pe care a făcut-o unul dintre managerii lui Björn Borg cu privire la seriozitatea sa se aplică și pentru dumneavoastră. El a spus: „Ideea lui Bjorn despre viața bună dinaintea unui turneu important a fost șase ore de antrenament pe zi și altfel trei săptămâni să nu părăsească camera de hotel”.
LENDL: Asta nu mi se aplică așa. De asemenea, mă antrenez din greu, dar apoi mă opresc din nou. Muncesc de la 10 dimineața până la 12 pm, apoi ies să mănânc și apoi mă duc la terenul de golf pentru distracție. Mă întorc la ora trei și mă antrenez din nou cu concentrarea maximă. Pot să intru cu adevărat în tenis când va veni momentul. Altfel încerc să trăiesc normal.
SPIEGEL: Viață normală, ce înseamnă asta?
LENDL: Mă uit deseori la hochei pe gheață. Din când în când, chiar joc eu chiar pentru caritate. Îmi place golful și îl joc ori de câte ori găsesc ocazia. Îmi place să citesc ziarul și să urmăresc știrile la televizor în fiecare dimineață. Știu ce se întâmplă în lume.
SPIEGEL: Nu vă potriviți neapărat cu imaginea pe care o au oamenii despre sportivii profesioniști - destul de superficială sau, ca să spunem mai puțin politicos, prost.
LENDL: Mă interesează multe lucruri. Citesc cărți de istorie, mi se pare fascinant călătoriile spațiale. M-am ocupat de armele germane „V1” și „V2” și mă interesează tehnologia modernă. Întotdeauna mi-au plăcut matematica și fizica la școală. Computer și altele.
SPIEGEL: Aveți computer?
LENDL: Am un cuplu acasă.
SPIEGEL: Ești milionar de multe ori și ai mașini scumpe precum Porsche și Mercedes. Dețineți proprietăți imobiliare, iar contul dvs. bancar cu siguranță nu este depășit. Care este motivația ta astăzi? Știi faima și ești și tu bogat.
LENDL: Nu uitați, nu este întotdeauna ușor atunci când trebuie să călătoriți tot timpul. Dar nu vreau să mă plâng. Am ales această viață eu însumi și mă bucur de ea. De asemenea, îmi place să joc tenis. Încă mă distrez mult. De aceea continuu să joc și de aceea călătoresc în continuare.
SPIEGEL: Mulți ani ai fost considerat oala acră a tenisului. Ai fost numit „Ivan cel Groaznic”. Chiar și după ce ai câștigat un turneu, arătai ca un bărbat cu ulcer de stomac. De curând ai apărut relaxat și zâmbeai și tu. Cum explici asta
Schimbare care a făcut chiar titluri în ziarele americane?
LENDL: În viața mea privată nu am fost niciodată cu adevărat tristă. Astăzi sunt doar mai matur, mai sigur pe mine. Când am venit în Statele Unite, am trecut prin șoc cultural. A trebuit să învăț atât de multe, să mă adaptez la o societate care îmi era complet străină. Am călătorit singur. Niciun Bosch sau Tiriac nu a fost acolo să mă ajute când mi-a fost dor de casă. A trebuit să mușc singur. Dar eram hotărât să reușesc. Asta duce la tensiune și frustrare. Astăzi mă simt foarte confortabil în această companie. Oamenii sunt prietenoși și deschiși. Îmi permit să fiu fericit și eu însumi. Europenii sunt întotdeauna ceva mai rezervați la început, motiv pentru care americanii credeau adesea din greșeală că voi fi butonat.
SPIEGEL: New York Times te-a caracterizat recent ca „tipul de persoană care privește mai întâi prin ochi înainte de a deschide ușa din față”.