Înțelesul piesei, definiție, sinonim, exemplu
Bucată (germană)
Partea de vorbire: substantiv, (neutru), Partea de vorbire: clasificatorul numerelor
Traduceri
- arabic: 1) قطعة (qṭʿẗ)
- În mod tradițional chinezesc): 1) 塊 (kuài)
- Chineză simplificată): 1) 块 (kuài)
- Engleză: 1) partea; bucată
- finlandeză: 1) osa; 2) pala; 3) cappale
- limba franceza: 1) morceau (masculin)
- Greacă (nouă): 1) μέρος (méros) (neutru); κομμάτι (commáti) (neutru)
- Italiană: 1) pezzo, fetta
- catalan: tros (masculin)
- lituanian: 1) gabalas
- Olandeză: stuk
- Occitană: tròç (masculin)
- Lustrui: 1) kawałek (masculin), kawał (masculin), część (Femeie); sztuka (Femeie)
- Portugheză: 1) parte (Femeie); pedaço (masculin); 4a) peça (Femeie)
- Rusă: 1) кусок (kusok) (masculin); 3) штука (štuka) (Femeie)
- suedez: stycke (neutru); 3) styck (neutru); 4a) pjäs (neutru)
- Spaniolă: 1) trozo (masculin), pedazo (masculin), troncho (masculin); pieza (Femeie)
- ceh: kus (masculin); 4a) dílo (neutru), pup (masculin)
- turc: parça; 2) adet
- Maghiară: 1) de mai sus
- Meißnisch: Stigg, Stigge
- Est: Stigg, Stigge
Exemple practice de propoziții
Exemple selectate automat în germană:
"Retragerea trupelor americane din Siria are loc, dar numai bucată Pentru bucată."
Epoch Times, 11 ianuarie 2019
"Piesa pentru bucată cursurile continuă să se prăbușească."
BTC-ECHO, 30 ianuarie 2019
" bucată convinge la Teatrul Altona."
Mopo, 02 aprilie 2019
"Fosta clădire Rundschau de pe Rathenaustraße va fi în curând istorie. Excavatorul de demolare funcționează bucată Pentru bucată in fata."
Frankfurter Rundschau, 28 martie 2019
"Casa o va face bucată Pentru bucată eliminat și dezvăluie descoperiri interesante."
Kölnische Rundschau, 16 aprilie 2019
"Recuperare bucată Pentru bucată?"
Telepolis, 29 septembrie 2020
"420 bucată stătea într-un câmp de cereale."
Moz.de, 01 iulie 2020
"Micuțul avea unul bucată Covrig în trahee."
Mopo, 14 decembrie 2019
"Miercuri fierul vrea din nou bucată Pentru bucată intră în antrenament de echipă. Vei fi în stare bună de fitness."
BILD.de, 7 aprilie 2020
"Lucrările de demolare a casei de maimuțe distruse au început astăzi. Ruina arsă ar trebui să o facă bucată Pentru bucată a fi eliminat."
WDR.de, 17 februarie 2020
Exemplele de utilizare au fost selectate de mașină și, prin urmare, pot conține erori.
Intrări de dicționar
Intrări din dicționarul nostru care conțin „bucată”:
nihon:… Romanizare (japoneză): –- lățime = "50%" nihon (Kunrei-Siki, Hepburn-Siki) → 日本 (Japonia) lățime = "50%" nihon (Kunrei-Siki, Hepburn-Siki) → 二 本 ( două piese - pentru ...
本:…: Kunrei: hon Exemple de utilizare: 1) そ こ に は 木 が 三 本 は え て い ま し た 。Existau trei copaci. Cuvinte derivate: 六 本 木 1) Traduceri în germană: Stück ...
pâine:… 2) varianta dulce: biscuit, tort Termeni superordonați: 1) produse de patiserie, produse de patiserie 3) bucăți 4) remunerație, remunerație, venituri, câștiguri Termeni subordonați: 1) ...
pauză: ... Înțelesul cuvântului/definiției: 1) tranzitiv: zdrobiți ceva, împărțiți-l în mai multe bucăți cu forța 2) intransitiv: nu mai poate rezista stresului extern 3) (raze) ceva ...
avorta: ... Combinații de cuvinte tipice: 1) rupe ceva, rupe un colț, rupe o margine, rupe o piesă, rupe un dinte 2) întrerupe antrenamentul, întrerupe vizita ...
Evaluează și distribuie
Evaluați intrarea în dicționar sau partajați-o cu prietenii.
Citat și tipărit
Citați această pagină:
„Bucată” în dicționarul online Wortbedeutung.info (26 noiembrie 2020) URL: https://www.wortbedeutung.info/Stück/
Comentariile utilizatorilor
Momentan nu există comentarii la această intrare.
Completați intrarea în dicționar
Wortscheutung.info este un Dicționar de limbă și este folosit pentru a căuta toate informațiile lingvistice. Este explicit nu o enciclopedie și nici un dicționar tehnic care să explice conținutul. Puteți adăuga comentarii, cum ar fi exemple de utilizare sau sugestii privind utilizarea termenului „piesă” și, astfel, ajuta la îmbunătățirea dicționarului nostru. Întrebările, cererile de ajutor și reclamațiile nu sunt binevenite și vor fi șterse imediat. Etichetele HTML nu sunt permise.
Următorii termeni
Pic (Germană) Partea de vorbire: substantiv, (neutru) cazuri: nominativ: singular piesa; Plural genitivul bit: ...
Un pic (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: Stück | chens Pronunție/Stres: IPA: [ˈʃtʏkçəns] ...
Piese (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Forme secundare: Dativ Singular: Fragmentare bucată: Separare cuvânt nou: ...
Piese (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: Stü | cken Pronunție/Stres: IPA: [ˈʃtʏknʏ] ...
Bucată (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Forme secundare: Piese Divizare: Piese Pronunție/Accent: IPA:…
Mică bucată (Germană) Partea de vorbire: substantiv, (neutru) cazuri: nominativ: piesă singulară; Piese plural genitiv: singular ...
Bucată (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: Stück | leins Pronunție/Stres: IPA: [ˈʃtʏklaɪ̯ns] ...
lista de componente (Germană) Partea de vorbire: substantiv, (feminin) Cazuri: nominativ: listă de părți la singular; Părțile plurale listează genitivul: ...
Liste de piese (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: Stück | lis | ten Pronunție/Accent: IPA: ...
Debarcări bucăți (Germană) Partea de vorbire: Substantiv, (feminin) Cazuri: Nominativ: Einzahl die Stückländerei; Majoritatea denumirilor ...
Denumiri (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: Stück | län | de | rei | en Trăsături gramaticale: nominativ plural ...
Preț unitar (Germană) Partea de vorbire: substantiv, (masculin) Cazuri: nominativ: singular al prețului unitar; Majoritatea prețurilor unitare Genitive: ...
Prețuri unitare (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: Stück | prei | se Pronunție/Accent: IPA: ...
Prețuri unitare (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: Stück | prei | sen Pronunție/Accent: IPA: ...
Preț unitar (Germană) Partea de vorbire: Formă declinată Divizare: Stück | prei | ses Pronunție/Accent: IPA: ...
Dicționar de căutare
Frecvența cuvintelor: foarte des
Cuvântul „piesă” a apărut foarte frecvent în textele în limba germană în ultimii ani. Conform lexicului de vocabular al Universității din Leipzig, cuvântul se află în poziția 594 dintre cele mai frecvente cuvinte. Împărțim cuvintele în cinci grupuri: „foarte des”, „des”, „regulat”, „rar” și „foarte rar”.
Combinații tipice de cuvinte
Wortscheutung.info este un dicționar cu explicații despre semnificație și ortografie, cratimare, gramatică, pronunție, originea cuvântului, propoziții de exemplu, sinonime și traduceri. Răspundem la întrebarea: Ce înseamnă piesa?
umfla
Referințele și sursele includ: Duden Dicționar universal german, Cu adevărat Dicționar german, Inteligent Dicționar etimologic al limbii germane, Universitatea din Leipzig Lexic de vocabular, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Dicționar german, Sistem de informare online pentru vocabularul german, PONS Ortografia germană, Dicționar digital al limbii germane, Joachim Heinrich Campe: Dicționar al limbii germane, Wolfgang Pfeifer [Cap]: Dicționar etimologic de germană, Dicționarul gratuit, Wikipedia și altele. Detalii pot fi găsite în articolele individuale.
Condiții de licență
Articolul este disponibil sub licențele enumerate aici. O listă de autori este disponibilă pe Wiktionary. Articolul a fost editat și completat.