Interviu despre Toten Hosen „Nu este o trădare să urci pe scenă sobru” - pagina 2 din 2

interesant și el

🌇 Acestea sunt cele mai bune 50 de albume germane din toate timpurile - galerie de imagini
Die Toten Hosen împărtășește videoclipul pentru noul lor single "Respectable"
🌇 IMA: Premiul Internațional de Muzică împlinește un an - galerie de imagini
🌇 Cele mai bune 50 de melodii de Bruce Springsteen - Galerie de imagini
„Alertă roșie”: declarații de Campino și Roland Kaiser, apariție de Arnim Teutoburg-Weiß feat. Rod Gonzalez
Districtul Spandau din Berlin nu poate interzice un concert al lui Xavier Naidoo

Cum ați ajuns la o decizie cu privire la cursul următor al turneului?
Campino: Medicii au putut spune doar: „Dacă nu există nicio îmbunătățire în termen de patru săptămâni, nu se mai întâmplă nimic. Nu putem lua decizia pentru dvs. dacă doriți să efectuați atunci. ”Decizia mea a fost că va continua din ziua X, indiferent care ar fi situația mea. Mă întorceam pe scenă și terminam turul.

Campino spune: „Bună dimineața”, ceilalți răspund: „Bună dimineața” - a fost repetat?
Kablitz Post: Schimbul dintre muzicieni despre pierderea bruscă a auzului este unul dintre momentele mele preferate. Nimic din toate acestea nu este pus în scenă. Am încercat să surprindem totul și să nu le întrerupem pe niciunul. În consecință, am fost cât mai liniștiți la acea întâlnire. Filmam în Berlin Waldbühne în dimineața aceea pentru că Die Toten Hosen trebuia să cânte acolo.

Cum ați reacționat dvs. și echipa dvs. la evenimente?
Kablitz Post: A fost chemat managerul turneului cu decizia de a anula concertul. Apoi totul se prăbușește. Îl sunasem pe Andi, care îmi adusese mesajul. Am fost la trupă. Într-adevăr, toți cei care Campino a spus personal diagnosticul au fost surprinși și îl avem pe film.
Campino (râde): Puteți vedea că nimic nu a fost pus în scenă de apariția chelnerului în timpul conversației noastre. Nu îți dorești cu adevărat pe cineva de genul acesta în imagine în astfel de momente, întrucât el întreabă brusc: „Vrei o altă băutură?”
Kablitz Post: Și chiar este așa: membrii trupei se salută cu „Bună dimineața!”

Mai târziu, Die Toten Hosen sunt la controlul sonor, Campino cântă „Tage wie This” și „Immortlich” - care funcționează și în contextul diagnosticului acut de pierdere a auzului.
Campino: Desigur, în astfel de momente, anumite melodii au un alt sens pentru tine. Publicul nu este afectat. Anularea unui eveniment major nu este, desigur, deloc distractiv. O mulțime de gânduri îți bâzâie: vremea este perfectă, dar astăzi 30.000 de fani trebuie să plece acasă și sunt dezamăgiți, în timp ce nu ai nimic de făcut ... experiența de viață te poate ajuta să rămâi calm. Pierderea bruscă a auzului a fost un semn de avertizare. Este uman că oricine cu care lucrurile merg bine uneori se supraestimează. Crezi că totul este în vopsea și apoi brusc apare o siguranță.

Filmul este, de asemenea, despre rutine de turneu. Cum ar fi arătat „Pentru că trăiești o singură dată” acum 20 de ani?
Campino: Vremurile noastre foarte naive s-au încheiat cel târziu până în 1997. Atunci au murit cei 1000 ai noștri. Concertează o tânără fată în mulțimea din fața scenei. Ziua aceea a fost un moment de cotitură. De atunci am fost o altă formație. În ceea ce privește întrebarea dvs.: Nu pot să spun exact cum s-a simțit Die Toten Hosen exact acum 20 de ani, dar știu: Am încercat foarte mult timp să nu ne „trădăm reputația” pe scena punk. De aceea am fost uneori de-a dreptul sinceri.

Cum a arătat asta?
Campino: Uneori a existat o lipsă de relaxare pentru a spune: „Nu trebuie să ne dovedim nimic, nu trebuie întotdeauna să fim ultimii la o petrecere.” Astăzi cred altfel. Nu există nici o trădare a problemei dacă stați lângă ea pentru a urca pe scenă sobru.

Campino vine, de asemenea, cu piesa din 1993 „Wünsch Dir was” și o raportează la promisiunea lui Helmut Kohl de „peisaje înflorite”.
Kablitz Post: Pentru mine a fost important să mă refer la clasicii lui Toten Hosen, pentru a reflecta relevanța lor la acea vreme, dar și modul în care se potrivesc evenimentelor actuale. Așa că am folosit „Bonnie & Clyde” pentru scena când trupa a pășit peste gardul piscinei din Dresda. „Zile de acest gen” cu confetti pe scenă, părea o eliberare - Campino a depășit pierderea bruscă a auzului.

Melodiile au determinat dramaturgia filmului?
Kablitz Post: Motto-ul a fost: Evenimentele dau documentarului conținutul, apoi a apărut întrebarea - care melodie merge cu el? În același timp, piesele ar trebui să fie într-un flux, adică parte dintr-o singură narațiune. „Frühstückskorn” a fost un punk care a fost jucat la clubul de punk din Berlin SO 36. Pentru „Willkommen in Deutschland” am folosit înregistrări de la „We are more” la Chemnitz, festivalul împotriva naziștilor. Înainte de aceasta, Die Toten Hosen a adus „Push Again” la Graefenhainichen când aripa dreaptă din Chemnitz a început să iasă în stradă. Asta a ajuns și în film.

Care scene sunt omise?
Campino: Trupa nu a interferat cu editarea dintr-un motiv întemeiat. Au fost momente care mi-au fost dragi inimii mele, dar care nu au intrat în versiunea finală, este în regulă. Cu toate acestea, am mare nevoie de explicații pentru unii oameni. Pentru că în curând vor dori să știe de ce nu sunt în documentar, deși așteptau cu nerăbdare acest lucru. În America de Sud, de exemplu, trei foști colegi de clasă din 10b au fost acolo în timpul turneului nostru și au fost, de asemenea, înregistrate.
Kablitz Post: Mi-aș fi dorit să folosesc și scena. Dar am înregistrat mii de minute de filmări și a trebuit să luăm decizii dure.
Campino: L-am întrebat pe Cordula dacă nici nu i-ar plăcea să vorbească cu ei, trebuie să aibă povești bune din timpul școlii. Și acum nu apar în film ...

Un caz pentru tăierea unui regizor?
Kablitz Post: Asta este deja tăiatul regizorului meu.
Campino: Băieții de la școala mea vor fi ușor dezamăgiți. Încercaseră atât de mult.
Kablitz Post: Momentul și varietatea trebuie să fie corecte. Povestea nu a putut fi încetinită, nu este vorba despre anecdote, ci despre informații despre turneul curent de zi cu zi al trupei.

Ce alte scene tăiate au fost semnificative?
Campino: Sunt foarte mândru că există un bar Toten Hosen în Buenos Aires. Fanii au deschis acest magazin, noi înșine nu avem nimic de-a face cu el. Obiecte devoționale pe perete peste tot, coperte de discuri, bilete la concerte. Cred că servesc și bere veche. Am apărut acolo o dată.
Probabil că au primit un knockout.
Campino: Au adunat pe toți, inclusiv pe cei din bucătărie. (vorbește ca un spaniol): „Ah! Campino! ”O întâlnire grozavă, am comunicat cumva pentru că nu vorbeau engleza.
Kablitz Post: Aveam planificate 90 de minute de film, până la urmă au fost 106 minute.
Campino: Desigur, cineva este tentat să spună: „Vă rog să adăugați și această scenă” - dar ar fi fost un gunoi să producem o colecție de anecdote.
Kablitz Post: În tăietură există un principiu clar: povestea este în prim-plan și, în plus, se aplică „Kill Your Darlings”. Și „dragi” - am avut o mulțime de ei.