Interviu Gabe Polski - Interviu cu regizorul filmului Armata Roșie Retro-HD
Cum ai auzit de această poveste incredibilă ?
Prima dată, aveam 15 ani, am urmărit o casetă despre echipa sovietică, a fost într-adevăr o experiență religioasă, nu-mi venea să cred ochilor mei. Este ca Beatles pentru muzică. Revoluționaseră sportul, făcuseră o artă din el și de aici a început fascinația mea pentru hochei. Părinții mei sunt din Ucraina, am vrut să aflu mai multe despre această țară, despre această echipă. Am vrut să știu cum au trăit, cum s-au antrenat și prin ce au trecut. Așa că am cercetat și am citit multe. După multe cercetări, am văzut că hocheiul era o reflectare a vieții sovietice. Și m-a făcut să realizez că a fost o poveste grozavă, profundă, fascinantă și universală. A fost politică, istorie și cultură amestecate.
Și tocmai de ce ați decis să realizați un documentar și nu un lungmetraj? ?
În filme, uneori emoțiile sunt greșite și nu iese ceva cu adevărat real și puternic. Și am simțit că nu va funcționa la film. Aceștia sunt oameni adevărați care au trecut prin asta, am simțit că aș spune o poveste mai interesantă și mai complexă printr-un documentar. Și că am simți mai mult veridicitatea poveștii.
La început vorbești despre sport, dar la final descrii sistemul sovietic din timpul Războiului Rece, care era scopul tău ?
Scopul meu a fost să spun o poveste despre Uniunea Sovietică, despre oameni, despre modul în care trăiau în acea perioadă, dar și despre întreaga experiență a Rusiei în aceste vremuri complicate. Suflet rusesc și el. Și am putut folosi hocheiul pentru a spune această poveste. Și acesta a fost scopul meu. Dar, mai mult decât atât, mai mult decât aceste idei de povești politice, am vrut să spun o poveste care să conecteze oamenii emoțional.
Slava Fetisov nu este la început vorbăreț, foarte rece cu tine, chiar provocator. Cum a fost relația ta în timpul filmărilor ?
Era foarte asemănătoare cu cele de pe ecran, uneori era agresiv cu mine și un pic nepoliticos, chiar lipsit de respect. Dar, în același timp, mi-a înțeles munca, cercetările, efortul și pasiunea. Mi-a acordat mult timp, e foarte ocupat, așa că înseamnă că a crezut în ceea ce făceam.
Ești întotdeauna în legătură ?
Da, dar nici nu vorbesc cu ea foarte des.
Ce reprezintă hocheiul pentru tine? Acesta este sportul tău preferat sau unghiul perfect pentru a explora răsucirile războiului rece ?
Hocheiul a fost foarte important pentru mine. Crescând, mi-am dorit să devin profesionist și m-am gândit mult la asta. Și au fost multe de învățat de la această echipă și respectul care a existat între ei. Publicul de hochei este foarte mic, așa că nu am vrut să fac doar un film pentru oamenii de hochei sau sportul în general. Am vrut să fac o poveste profundă, despre oameni interesanți, despre prietenie, natura patriotismului, sufletul rus, ce înseamnă să fii rus și cum trăiesc.