Întoarcerea în Franța după „alya”

Francezi și evrei, au imigrat în Israel, hotărâți să părăsească Franța pentru totdeauna, înainte de a se întoarce în ciuda temerilor de antisemitism. Nu există statistici oficiale cu privire la aceste rapoarte și puțini sunt dispuși să vorbească despre aceasta.

Postat pe 23 iunie 2016 la ora 12:31 - Actualizat pe 21 iulie 2016 la ora 7:17

Timp de citire 9 min.

Partajare
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Ea povestește sosirea ei în Israel ca alții, o poveste de dragoste pasională: „M-am îndrăgostit la prima vedere. Mi-am spus „aici este casa mea aici”. »Așezată pe o terasă pariziană, Joëlle Roubine, în vârstă de 52 de ani, își desenează țigara înainte de a-și continua povestea.

Fiica evreilor tunisieni, acest angajat al unui muzeu parizian a făcut-o alya (emigrarea în Israel) în 2006. O „călătorie identitară”, spune ea astăzi. Plecarea trebuia să fie definitivă. Cu toate acestea, Joëlle s-a întors șase ani mai târziu, împovărat de dificultățile economice și asaltat de nostalgie. „Eram fără un ban, îmi era dor de Paris și greutatea religioasă a Ierusalimului începea să mă piardă. "

La fel ca ea, mulți francezi cu credință evreiască se întorc în Franța în fiecare an după ce și-au făcut alya, „ascensiunea” evreilor în Țara Sfântă, constitutivă a sionismului și care vizează întărirea statului evreu. Puțini sunt însă cei care sunt de acord să vorbească despre asta, atât de deranjant subiectul. „Problema întoarcerii [sau„ yerida ”,„ descendență ”în ebraică] ridică un dublu tabu: pentru comunitatea evreiască, care vede acest lucru ca un eșec, și pentru Israel însuși, deoarece este dovada că nu reușește să se integreze. nou-veniții săi bine ”, explică istoricul Frédérique Schillo, specialist în Israel și relații internaționale.

Fără statistici oficiale

Potrivit acesteia, statul evreu a fost „uimit de amploarea valului migrator francez”, fără precedent din 2013, anul următor masacrului comis de Mohammed Merah într-o școală evreiască din Toulouse.

Evreii din Franța, cea mai mare comunitate evreiască din Europa și a treia din lume, sunt acum cei mai numeroși care s-au stabilit în Israel. Imigrația încurajată de creșterea actelor antisemite în Franța și încurajată chiar de primul ministru israelian, spre dezaprobarea autorităților franceze.

În timpul vizitei sale la Paris, la sfârșitul lunii iunie, Natan Sharansky, președintele Agenției Evreiești pentru Israel - organismul semi-guvernamental israelian responsabil cu imigrația evreilor în țară și interlocutorul esențial al candidaților pentru 'alya - în la rândul său, a bătut rechemarea, mergând până la a declara că nu există „viitor pentru evrei în Franța”.

În 2015, nu mai puțin de 7.829 de francezi au imigrat în statul ebraic, comparativ cu 1.919 de trei ani mai devreme. O înregistrare. Cu toate acestea, cifra se așteaptă să scadă la 6.000 în 2016, potrivit unei surse apropiate Agenției.

Câți se întorc în fiecare an? Estimările circulante variază de la 15% la 30%, dar nu există statistici oficiale. „Este politic”, analizează Frédérique Schillo. Israelul este un refugiu pentru evreii din întreaga lume. Dacă aflăm că formidabila emigrare franceză din ultimii ani a dus la eșec, ce vom spune? Agenția Evreiască pentru Israel nu are niciun interes să vorbească despre asta. "

Acesta din urmă o neagă. Ygal Palmor, purtătorul de cuvânt al Agenției din Ierusalim, susține că „nu există statistici fiabile, deoarece cei care pleacă nu se prezintă, se întorc individual”. El precizează, totuși, că a identificat trei profiluri dintre ele: „Cei care nu au reușit să găsească de lucru”, în special din cauza barierei lingvistice sau a lipsei recunoașterii diplomelor; „Cei care nu au avut sentimentul”; iar „cei care consideră că asistența socială - departe de ceea ce este în Franța - nu este suficientă. Există o adevărată problemă franceză în acest sens ”.

Cum trăiesc evreii din Franța întoarcerea lor în această țară pe care credeau că o părăsiseră pentru totdeauna? Ce s-a schimbat această experiență în viziunea lor asupra Franței? Ce înseamnă pentru ei a fi francez și evreu, în lumina acestei experiențe? ?

" Un eșec "

Cu cât este mai puternică aderarea la proiectul sionist, cu atât sentimentul de eșec domină mai mult. Pentru Jacqueline, revenirea nu este nimic mai puțin decât o „înfrângere”. În mai 2015, acest pensionar cu dizabilități a vândut totul pentru a merge și a se alătura „țării strămoșilor [ei] și a trăi la soare. Am fost numit evreu murdar cu șase luni înainte să plec, și asta a funcționat. Mi-am spus că nu mai sunt acasă în Franța ”. Cu toate acestea, s-a întors șapte luni mai târziu. „Nu am putut găsi cazare, a fost inaccesibil și nu am suportat căldura. "

„Poate că mi-am pregătit prost alya”, regretă ea ... Sunt sionistă și iubesc Israelul, dar nu să trăiesc acolo. Este prea greu la 60 de ani să renunți la toate și să o iei de la capăt. Pentru că totul este diferit, atât social cât și medical. „Franța? „Mi-am dat seama că aceasta este o țară asistată. Aici, nu plătesc pentru medicamentele mele. "