Izvoare vulcanice fierbinți în băile japoneze
După două săptămâni în Japonia. Noi. Atât de obosit. Și stresat. Zilele și nopțile lungi din megalomurile Tokyo și Kyoto, precum și din călătoriile noastre prin țară și-au pus amprenta asupra prietenului meu și asupra mea. Iritabilitatea noastră de bază creează o stare proastă. „Ai nevoie urgentă de o baie fierbinte”, spune un prieten japonez. - De ce nu te duci la un onsen?
Onsen este termenul japonez pentru izvorul fierbinte, dar se referă și la o stațiune de sănătate sau stațiune de vacanță cu băi a căror apă este extrasă din aceste izvoare vulcanice naturale. Sunt împrăștiate în toată Japonia. Utilizarea izvoarelor termale este deja înregistrată în cele mai vechi lucrări scrise ale țării. Datorită conținutului ridicat de minerale, se spune că apa are proprietăți curative și o fântână de tinerețe.
Similar cu izvoarele termale germane, onsenul a fost popular ca stațiuni de sănătate încă din Evul Mediu. Multe boli au fost scăldate în ele. Din perioada Meiji (1868-1912) s-a dezvoltat un adevărat turism de scăldat. Dar pentru că la un moment dat nu a existat timp pentru vindecări extinse, șederea onsen s-a transformat într-o călătorie scurtă de două-trei zile. Factorul wellness a devenit din ce în ce mai important. Astăzi, astfel de excursii la scăldat sunt vindecare, relaxare și experiențe senzuale: mulți onsen nu numai că atrag cu băi fierbinți, ci și cu programe culinare și drumeții prin natură.
Pentru vacanți, dar mai ales pentru japonezii stresați, o călătorie atât de scurtă este paradisul. Într-o țară a cărei limbă este sinonimă cu morții de muncă, Karõshi, o țară în care este încă o formă bună pentru angajați să nu folosească toate zilele de vacanță la care au dreptul, relaxarea maximă este minimă Cronometrează obiectivul. Nu e de mirare că japonezii iubesc onsenul.
Stațiunile de pe litoral au înregistrat 130 de milioane de înnoptări în 2016. Numărul a fost mai mult sau mai puțin constant de la începutul mileniului. „O vizită la onsen este în continuare cea mai populară formă de turism intern”, spune expertul în onsen Marie-Luise Legeland. Asociatul de cercetare de la Universitatea din Bonn și-a scris teza de doctorat despre istoria culturală și turistică a izvoarelor termale în 2013. Cererea pentru izvoarele vulcanice fierbinți duce la tot mai multe foraje. În ultimii 50 de ani, numărul izvoarelor minerale s-a dublat aproape la aproximativ 27.400. Situația este similară cu numărul stațiunilor oficiale de scăldat, astăzi există 3.000 bune.
Experiența autentică a Japoniei
Scăldatul este o parte integrantă a culturii japoneze. Deoarece apartamentele nu au avut propria baie de mult timp, casele publice de baie, Sentõs, au fost unități importante până în anii 1960. Sunt folosite și astăzi, inclusiv de turiști în Japonia - o baie în onsen este considerată o experiență autentică în Japonia. Că trupul și sufletul sunt îngrijite și acolo în vremurile valului mare de atenție nu este un dezavantaj. Conceptul de a combina o baie fierbinte, vindecătoare, cu cazare într-un ryokan, un han tradițional japonez în care dormiți pe futoni pe podea, este în plină expansiune.
Acest lucru este demonstrat și de hype-ul care se întâmplă în prezent în întreaga lume. Onsen-urile originale sunt disponibile doar în Japonia - spa-urile din această țară nu sunt suficient de calde pentru asta. Cu toate acestea, băi inspirate de izvoarele termale japoneze au fost construite în unele locuri - în Germania, de exemplu, la Hotelul Bachmair Weissach am Tegernsee. Un restaurant de baie, „Onsen”, a fost deschis în metropola californiană San Francisco. Există, de asemenea, din ce în ce mai multe hoteluri în stilul ryokanului tradițional dincolo de granițele Japoniei. În 2017, platforma de închiriere Airbnb a numit ryokan una dintre cele mai populare alternative de cazare pentru utilizatorii săi în raportul său anual privind tendințele de călătorie - cu o cerere în creștere rapidă.
Vrem să testăm cât de benefică și relaxantă este într-adevăr o vizită la onsen cu o noapte peste un ryokan. De la Kyoto, îndreptați-vă spre Kinosaki Onsen, un oraș montan din nordul prefecturii Hyõgo de pe coasta Mării Japoniei, cunoscut pentru izvoarele sale de vindecare. Aici puteți privi înapoi la 1300 de ani de istorie a culturii izvorului termal. În schimb, acceptăm să schimbăm trenul de două ori pe călătoria de două ore și jumătate. Experimentăm decelerarea pe drum, literalmente: începe cu trenul de mare viteză Shinkansen, apoi trecem la un tren regional pe îndelete și, în cele din urmă, intrăm în gara Kinosaki într-un vehicul cu un singur vagon.
Afișați conținutul complet în postarea originală
Locul cu aleile largi și pârâul din centru pare gol. Este incredibil de calm. Uimitor atunci când consideri că aici se înregistrează peste 600.000 de nopți în fiecare an. Vizitatorii se prăbușesc ca sardinele gătite într-una dintre cele șapte băi publice, atracția centrală a locului? Majoritatea ryokan-urilor au, de asemenea, băi mici cu izvoare termale, iar oaspeții din suitele de lux au chiar și propria piscină cu apă caldă. „Multe ryokane sunt concepute astfel încât oaspeții să nu le părăsească”, spune Marie-Luise Legeland. „Cu toate acestea, Kinosaki a păstrat cultura de scăldat publică. Casele publice de scăldat sunt încă folosite de 80 la sută din vizitatori. "
Vindecare și relaxare
Locul este ca o singură zonă de wellness mare, unde vizitatorii se plimbă între ryokan-urile lor, cafenelele și restaurantele și băile. Ei poartă o uniformă specială: o ținută tradițională formată din yukata, un kimono ușor, sandalele Geta din lemn, clacante și șosetele tabi cu o gaură suplimentară pentru degetul mare.
Hainele tradiționale se potrivesc peisajului urban în stilul istoric japonez. Când un cutremur a distrus întregul oraș în 1925, spune Legeland, s-a decis reconstruirea acestuia după modelul vechi. „Dar numai prin mișcarea de protecție a monumentelor, care a fost activă din anii 1960, peisajul urban a fost păstrat destul de omogen. Când toată lumea s-a îndreptat spre Occident, Kinosaki a recunoscut cu înțelepciune din timp că tradiția poate fi comercializată bine. "
În loc să construiască blocuri groase de hoteluri cu parcuri de distracții, Kinosaki și-a păstrat farmecul original. Nu se bazează pe programe de animație, ci pe festivaluri culturale. Locul are, de asemenea, multe de oferit în termeni culinari, de exemplu marele crab de zăpadă Matsuba, o specialitate locală care este în sezon din noiembrie până în martie în lunile de iarnă, cu mulți vizitatori. Apoi, și carnea Tajima are un gust deosebit de bun. Kobe, cunoscut drept cea mai bună carne de vită din lume, provine și de la carnea de vită Tajima.
Dar înainte să mănânci o baie! Când ajungem la ryokan, ne strecurăm în yukata pregătit și plecăm. Ca oriunde altundeva, hotelul este împărțit într-o secțiune pentru femei și pentru bărbați. Purtarea de costume de baie este la fel de interzisă în hol, precum utilizarea prosoapelor mari; este permis doar un singur prosop mic, tenugui. Un tatuaj pe corp este mai bine acoperit cu un tencuială: tatuajele nu sunt binevenite în onsen, dacă nu sunt strict interzise - o relicvă de pe vremea când erau tatuați doar membrii Yakuza, mafia japoneză.
Acum vine cea mai importantă lecție: onsenul nu este pentru spălat! Baia fierbinte este utilizată exclusiv pentru vindecare și relaxare. Te duci în prealabil în nișele mici deschise direct în zona de scăldat, așezat pe scaune mici. Femeile japoneze, care sunt, evident, cu experiență, au nevoie de mult timp pentru asta. Cu mișcări circulare calme, își șamponează părul, cu săpun și exfoliază corpul și apoi se clătesc bine. Chiar și murdăria de sub unghii este îndepărtată meticulos - un adevărat ritual de curățare pentru a nu contamina apa vindecătoare. De fapt, se pare că spală nu numai praful și transpirația, ci și stresul și grijile cotidiene, într-un fel de ceremonie de curățare meditativă Zen. Abia atunci intră în apa fierbinte.
Mă scufund încet în piscină și simt căldura furnicând și ciugulind pe pielea mea. Este incredibil de cald. Izvorul are o temperatură de 80 de grade și se spune că este răcit la 42 de grade; temperatura percepută este mult mai mare. Mușchii se relaxează, membrele se simt imponderabile. Presiunea blândă a apei este ca o îmbrățișare intimă, ca o pătură lichidă în care este înfășurat. Este foarte liniștit, mă simt în siguranță. Atunci mă simt amețit.
Duș, scăldat, gata
După cinci minute nu mai pot suporta. Ies din lighean, îmi turn apă rece peste cap în duș, mă simt șchiopătat și vreau să mă întind. Dar colțurile liniștite nu sunt prevăzute în zona mică de scăldat a ryokanului tradițional. Relaxarea ulterioară, ca în saună, nu face parte din program: duș, baie, gata.
Nu departe de hol descoper un loc de relaxare, o canapea cu vedere la grădina zen din curte - o necesitate pentru fiecare ryokan tradițional. În următoarele 30 de minute, mă uit doar letargic la cercurile de piatră, bonsaiurile și fântânile care stropesc în liniște și nu se gândesc la nimic. Nu m-am simțit atât de relaxat și obosit de mult timp.
Radianți în interior și în exterior, ne îndreptăm spre Nishimuraya Honkan, prima și cea mai veche casă de pe piață, într-un kaiseki, cel mai bun mod de a mânca din Japonia. Este un popor de pește la grătar, fiert și crud, cu creații de tofu și, desigur, crab de zăpadă și carne de vită Tajima. Totul la nivel de stea.
Când plecăm a doua zi, ne simțim renăscuți. Sau cel puțin odihnit, relaxat, puțin mai drăguț și mai sănătos. O ușoară erupție pe braț a dispărut. Weekend-ul a avut un efect care se știe altfel din cel puțin o săptămână de vacanță. Onsen sunt într-adevăr surse de relaxare.
Afișați conținutul complet în postarea originală