Jawal Muna, ecoul vocii libere a sirienilor

Refugiat în Turcia, acest tânăr jurnalist sirian luptă să publice în mod regulat „Souriatna” (Siria noastră), singurul săptămânal satiric din țară.

muna

Redactor-șef Jawal Muna a fluturat cu mândrie ultimele titluri ale Souriatna./Agnès Rotivel

Cămașă albă, părul negru și creț pieptănat pe spate, Jawal Muna a devenit, în ciuda sa, „șeful de presă”. Cu un zâmbet devastator, umor și batjocură, redactor-șef a fluturat cu mândrie ultimele titluri din Souriatna („Siria noastră”).

"Un săptămânal satiric, diferit de orice Sirie a cunoscut vreodată", a spus el. Și totuși țara are mulți caricaturi celebri: Akram Raslan, arestat de regimul sirian și a murit sub tortură; Ali Ferzat, arestat, torturat, ale cărui mâini au fost rupte de secușii regimului și care trăiește acum în exil. Și mulți alții care, cu o lovitură de stilou, schițează războiul absurd în care țara lor este închisă.

80% din articol rămâne de citit.

Crucea,
Cultivați-vă diferența

Inclus în abonament:

  • Toate articolele nelimitate pe web și aplicații
  • Ziarul zilnic în versiune digitală
  • Acces la arhive și fișiere tematice
  • Buletinele noastre informative actuale și tematice

Ofertă de încercare de la

O echipă modestă

Tânărul patruzeci și ceva se luptă, în plus, cu probleme recurente de închidere a bugetului. Cu toate acestea, echipa este modestă: o redacție de zece part-time în Turcia și aproximativ cincisprezece reporteri la fața locului, „în toată țara”, spune Jawal Muna.

Souriatna s-a născut în 2011. În Siria au fost publicate patru numere: primul în Damasc. Apoi, din cauza intensificării represiunii de către regim, la Alep, Idlib, apoi în cartierul Ghouta din Damasc, deținut de opoziție și bombardat de regim. În cele din urmă, în Gaziantep, în Turcia, la doar 90 de kilometri de Alep.

Jawal Muna nu s-a angajat în această aventură fără un fundal solid în editare. „Eram editor de carte și aveam un depozit în Yarmouk, Damasc (1). Eram încă acolo în 2013, înainte de a părăsi definitiv Siria în mai 2014. „De atunci s-a stabilit la Gaziantep, în sudul Turciei, unde locuiește o mare comunitate de refugiați sirieni.