Jocuri de putere din oțel și beton Renovabis
Acest conținut face parte din pagina de pornire germană a Renovabis și nu este tradus în limba engleză.
Jocuri de putere din oțel și beton
„Podul lui Putin”: Din mai, conectează Rusia continentală cu Crimeea anexată ilegal și consolidează pretenția Rusiei de a avea putere asupra peninsulei și a mărilor învecinate. Cum reacționează oamenii la noua conexiune terestră, care nu ar trebui să existe de fapt?
Acest articol provine din seria comună de articole „Înțelegerea europeană, dialogul și construirea podurilor” de Renovabis și n-ost. Este vorba despre oameni care, în ciuda circumstanțelor și conflictelor nefavorabile din Europa de Est, se bazează pe înțelegere și abordare reciprocă - dar și despre cei care aparent au capitulat.
Un raport al corespondentului n-ost Elisabeth Bauer
Kerch (nord-est) - O panglică de argint lungă de nouăsprezece kilometri se întinde pe strâmtoarea Kerch, grinzi masive de oțel sapă până la cincizeci de metri adâncime în fundul mării. Podul Crimeei este răspunsul președintelui rus Vladimir Putin la întrebarea din Crimeea: a consolidat noul statu quo rus, nerecunoscut la nivel internațional, al peninsulei.
Mega-construcția nu este susținută doar de oțel și beton. Numai sprijinul discursiv - conglomeratul confuz de promisiuni și speranțe politice ale oamenilor - conferă podului strălucirea sa iconică. La fel ca granița din vestul peninsulei, nici măcar nu ar trebui să existe: anexarea Crimeei și referendumul care a avut loc în peninsulă la umbra protestelor de la Maidan din 2014 sunt considerate contrare dreptului internațional.
Până în prezent, portul de feriboturi Kerch a fost singura modalitate de a trece direct din Rusia în Crimeea. Acum va fi trasată o linie în cadrul serviciului tradițional de feribot din orașul port. Zona portuară pare pustie, dar Anna, tânăra secretară de presă, vă ghidează din nou prin incinta companiei. „Vara transportam încă 18.000 de pasageri pe zi”, spune ea. „Acum podul este veriga principală”.
„Odată cu construirea podului, Putin va intra în cărțile de istorie”
Nu departe de plajă, câțiva pensionari îi invită la casa lor de pe Marea Azov. Puii salută vizitatorii și viile înconjoară pereții. Nina și Aljoscha sunt susținători ai lui Putin; a vorbi cu ei despre întrebarea din Crimeea este inactiv - în fiecare seară se uită la televiziunea de stat îmbibată de propagandă. „Odată cu construcția podului, Putin va intra în cărțile de istorie”, spune Nina, în timp ce Aljoscha toarnă vin de casă pentru oaspeți. Citiți pe etichetă: „Krim Nasch” - rusă pentru „Crimeea noastră”.
Dacă mergeți la o plimbare pe plajele din Kerch în aceste zile de octombrie, puteți urmări bărci de pescuit și zeci de nave de marfă. Tot în câmpul vizual: nave militare negre care alunecă ca corpuri străine în idilă. Vederea calmă a mării este înșelătoare, deoarece geopolitica are loc pe apă - în direct.
Din iulie, polițiștii de frontieră ruși verifică mai intens transportatorii ucraineni, echipajele lor așteptând deseori câteva zile pentru a li se permite să treacă noile arcade. Ucraina a arestat, de asemenea, o barcă de pescuit cu zece persoane în martie. Aici, pe apele controversate care, conform unei legi adoptate în 2003, pot fi utilizate în mod egal de către armatele ucrainene și ruse, există provocări repetate de ambele părți.
Aceleași acuzații din ambele părți
Pe 25 noiembrie a avut loc un alt incident lângă Podul Crimeei: polițiștii de frontieră ruși au refuzat să permită trecerea a trei nave navale ucrainene și ar fi folosit forța armată. Se spune că unii marinari ucraineni au fost răniți. Reacția de la Kiev: președintele Petro Poroșenko a anunțat că va introduce legea marțială.
Legea marțială nu înseamnă o declarație de război, a spus Poroșenko luni. „Proclamăm legea marțială doar pentru a ne proteja țara”. Luni seara târziu, 276 din 330 de parlamentari au votat în favoarea legii marțiale de 30 de zile, care va intra în vigoare în unsprezece regiuni pe 28 noiembrie la ora 9:00, iar guvernul echiparea cu puteri speciale: măsuri de protecție a frontierei și a infrastructurii, intrarea rezerviștilor, organizarea apărării aeriene.
Într-o declarație a serviciului de informații interne rus FSB, s-a spus că navele militare ucrainene se aflau ilegal în apele rusești. Incidentul este o „provocare” - Ucraina a încălcat suveranitatea teritoriului „rus” și legile internaționale. Ucraina și multe voci din comunitatea internațională acuză totuși Rusia de același lucru.
"Marile bărci de pescuit din Ucraina au pescuit Marea Azov"
Orașele port Berdjansk, Mariupol, Rostov-pe-Donul rus - și satul pescăresc Jurkinje, lângă Kerch - se află pe malul mării mici și sărate. Șapte pescari din brigada satului sunt ocupați să-și repare plasele pe plajă. „Marile bărci de pescuit din Ucraina au pescuit Marea Azov goală”, spune unul dintre ei, Vasily.
Kerch avea, de asemenea, o industrie de pescuit puternică - nu a rămas mare parte din aceasta. „Portul de pescuit Kerch mai are nave pentru pescuit industrial, dar liniile mari au fost vândute”, spune pescarul. Autoritatea de supraveghere a pescarilor ruși controlează acum comerțul: fiecare captură trebuie înregistrată.
Și ce spune Vasily pescarul despre noul pod? „Sila!” El exclamă combativ - cuvântul rusesc pentru putere și putere - și aruncă un pumn strâns în aer. El strălucește. Dar nu poți lua de la el gestul victoriei. Un al doilea „Sila” la întrebarea dacă viața lui s-a schimbat după anexarea Crimeei. Vasily coase o plasă. Era scump, cumpărat în Krasnodar, de cealaltă parte. „Vom urmări curând pâinea”, spune el râzând, nici măcar încercând să-și ascundă sarcasmul din voce.