Jocurile Olimpice de la Beijing - Piure de cartofi și alte lucruri - Sport
Știri actuale în Süddeutsche Zeitung
Bord
economie
Munchen
Cultură
societate
Cunoştinţe
Jocurile Olimpice de la Beijing: Piure de cartofi și alte lucruri
Cheryl Haworth a fost odată cel mai puternic halterofil din lume, acum este încă foarte inteligentă și foarte talentată.
Unde este Cheryl Haworth, există întotdeauna cineva în familia ei, are o familie numeroasă, iar familia este cuibul ei. Dacă ar fi să spui că cineva ca Cheryl Haworth are nevoie de un cuib mare, și spațial, s-ar putea să fie dăunător, dar nu ajută: are o înălțime de 1,75 metri și 136 de kilograme, ceea ce reprezintă o greutate considerabilă chiar și pentru haltere.
Deschideți imaginea într-o pagină nouă
Sheila Haworth, mama ei, care a fost cu ea la jocurile din Sydney, a povestit cum ar putea deveni atât de dificil. Cheryl era un copil slab, nu-i plăcea să mănânce, era bolnavă tot timpul până când medicul a aflat că amigdalele erau inflamate cronic. Cheryl, la vârsta de șase ani, a slăbit temporar mai mult: cea a amigdalelor, care au fost îndepărtate imediat. Dar când totul s-a vindecat, a spus mama ei, i-a adus fetiței un platou cu piure de cartofi. „Îmi amintesc exact cum i-au strălucit ochii când a putut mânca și nu a suferit.”
Cheryl Haworth, care este încă foarte pasionată de piureul de cartofi și de multe alte lucruri, a crescut și a devenit din ce în ce mai grea, iar mama ei a spus: „Dacă fiica mea este o fată mare, va fi o fată mare”. S-a întâmplat așa și, la un moment dat, a început să ridice greutăți pentru că era prea greu pentru altceva decât pentru softball, dar nu se simțea ca softball. În curând a fost o temută halterofilă acasă în Savannah. Când ridica fierele de gimnastică, antrenorul echipei de fotbal Savannah nu și-a trimis băieții la sală pentru că nu ar trebui să se simtă ridicoli și slabi lângă halterofil.
Cheryl Haworth stătea în sala de haltere din Beijing și părea nedumeritoare, în special în comparație cu Olha Korobka din Ucraina, care cântărește 167 de kilograme. Prin urmare, deliciul este, desigur, cuvântul greșit, toate femeile din clasa de peste 75 de kilograme sunt ca niște pietre, pe podium medaliștii care stăteau aproape împreună arătau ca un fel de munți.
Foto întâlnire cu Anne Leibowitz
Cuvântul potrivit pentru Cheryl în acea seară a fost: nicio șansă. Părea că jucătorii de fotbal s-ar fi simțit atunci atunci când ar fi văzut-o. La smulgere nu a ajuns la 118 kilograme, la împingere nu a ajuns la 150. Rezultatul total a fost de 259 kg, ceea ce a fost suficient doar pentru locul șase. „Este amărât, am fost mai bun la antrenament”, a spus ea, înveselită în zadar de membrii familiei și de buni prieteni și ați putut vedea că în Savannah, nu doar halterofilii mănâncă mâncare bună și consistentă.
Când a crescut în sfârșit, Cheryl Haworth a fost odată cea mai puternică femeie din lume, omologul președintelui SUA, care este cel mai puternic bărbat din lume. Avea 17 ani la Jocurile de la Sydney, halterofilia feminină era nouă în program și era fața disciplinei, o persoană plăcută căreia îi plăcea să vorbească despre sportul ei ciudat. A fost fotografiată de Annie Leibovitz și a fost în emisiunea lui Jay Leno, unde a tăiat o siluetă fină. Râde mult, la școală i se spunea „Distracție”, doar „Distracție”.
La Sydney a intrat pe locul al treilea la acea vreme, a fost o dezamăgire din punct de vedere sportiv, dar a pus-o deoparte. A terminat a șasea la Jocurile de la Atena, ridicând 280 de kilograme la acel moment, chiar dacă avea dureri în cot. De data aceasta a fost cu 20 de kilograme mai puțin, chiar dacă era în formă. Cea mai puternică femeie din lume nu este cea mai puternică femeie din lume, toată lumea a văzut asta, la Sydney, la Atena, la Beijing. Cea mai puternică femeie din lume își va încheia în cele din urmă cariera și poate că va avea doar o medalie de bronz în sifonier. Dar nici asta nu contează.
Halterofilia este contaminată de dopaj precum ciclismul, de această dată echipe întregi de ridicare a grecilor și bulgarilor au fost aruncați în aer înainte de a începe chiar jocurile. Și dacă nu crezi povestea halterofilului Cheryl Haworth atât de ușor încât puterea ei provine din piure de cartofi, ea este una dintre acele persoane care ia atitudine atunci când vine vorba de dopaj. „Este frustrant, doperii își pierd viața, își pierd timpul fanilor”, a spus ea la Atena când a fost din nou una dintre înfrânte. La Beijing, ea ar fi putut contribui la acest subiect în limba chineză pentru că a luat câteva bucăți. Cu toate acestea, a auzit frazele pe care le poate în The Simpsons, cea mai mare serie de benzi desenate din toate timpurile pe care o iubește atât de mult. De altfel, una dintre propoziții este: „Nu poți avea niciodată destui sclavi de lucru”, iar Cheryl Haworth a fost isteață că nici măcar nu l-a pus aici într-o mică discuție. De asemenea, are un IQ de 135, este un fotograf talentat și a studiat la „Savannah Arts Academy”. Desenele ei au fost prezentate în expoziții.
Mașini umane puternice
Poate că ceilalți halterofili sunt și mai inteligenți - impresia vizuală nu susține această presupunere, dar la Beijing înveți să nu ai încredere în impresii prea orbește. Poate și ceilalți halterofili pot picta frumos. Dar Jang Mi-ran (aur), Olha Korobka (argint) și Mariya Grabovetskaya (bronz) seamănă mai mult cu mașini umane orientate spre ridicarea greutăților și chiar dacă numai experții foarte inițiați pot spune cu certitudine absolută ce va face sau va face inteligenta și amuzanta Cheryl este gata să țină pasul cu mașinile umane: faptul că nu pot ține pasul vorbește în locul lor.