John Rector Frost
Lansat: ianuarie 2010
- Reinbek lângă Hamburg: Rowohlt, 2010, pagini: 282, tradus: Katharina Naumann
Evaluare canapea:
Evaluarea cititorului
Pentru a evalua, trebuie doar să faceți clic pe coloană.
- 85,3 din 100 "> Evaluare curentă 85,3 din 100
- 1
- 2
- 3
- Al 4-lea
- 5
- Al 6-lea
- Al 7-lea
- A 8-a
- 9
- 10
- 11
- Al 12-lea
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
Recenzie de carte de Stefan Heidsiek ianuarie 2011
În ceea ce privește marketingul, Rowohlt Verlag a făcut cu adevărat totul în acest caz. Chiar la timp pentru primul îngheț, romanul de debut cu același nume al lui John Rector, publicat inițial în SUA sub titlul „Sărutul rece”, a ajuns pe piața germană a cărților. Și, de fapt, prezentarea exterioară păstrează ceea ce promite, deoarece Frost oferă divertisment rece ca gheața, care ar trebui să se bucure mai ales iarna datorită imaginilor bântuitoare și atmosferice. La fel ca Iarna în Maine a lui Gerard Donovan sau Omul de zăpadă al lui Jo Nesbø, debutul Rectorului trăiește și din portretizarea splendorii albe, deși, așa cum s-a dezvăluit deja, nu atinge calitatea stilistică a primelor două. În cele din urmă, acest lucru nu aduce atingere plăcerii lecturii, întrucât scriitorul născut în Colorado este puternic orientat spre temele filmelor clasice de drum din anii 70 și, la fel ca colegii săi Scott Phillips sau Elmore Leonard, nu folosește un cuvânt prea mult pentru povestea sa. Și se spune rapid în consecință:
Lasă trecutul în urmă. Ia-o de la început. Pentru fostul deținut Nate și iubita sa însărcinată Sara, călătoria la Reno este o călătorie într-un viitor mai bun. Dar drumul este dificil, deoarece iarna grea a făcut multe drumuri impracticabile și le încetinește. În restaurantul de la o benzinărie, aceștia se bucură de o pauză binemeritată, de care are nevoie urgent Nate, care suferă de o durere de cap proastă după un accident de mulți ani în urmă. În timp ce mănâncă, observă un bărbat aparent grav bolnav, care tuse la tejghea, care abia poate sta în picioare. La insistența Sara, Nate îi oferă bărbatului ajutorul său, pe care inițial îl refuză. Dar când tânărul cuplu vrea să plece din nou, el le cere în cele din urmă celor doi să-l ia puțin cu ei. Mai ales, Nate nu este foarte entuziasmat de asta. Nu are încredere în străin. Pe de altă parte, el și Sara pot folosi într-adevăr 500 de dolari oferite de bărbat. Fără tragere de inimă, este de acord.
În ciuda avertismentelor barmei cu privire la un viscol iminent, cei trei continuă pe ruta planificată până când viscolul din ce în ce mai rău face imposibilă continuarea. Nate și Sara sunt acum într-o legătură, deoarece starea bărbatului s-a deteriorat rapid. În curând nu mai este accesibil. Deodată apare un motel îndepărtat în spatele cortinei albe. Te îndrepți repede spre parcare, doar pentru a descoperi acolo că bărbatul nu mai respiră. Când Nate aruncă o privire mai atentă, descoperă o lovitură de foc sub cămașă. Și asta nu este tot. Există o sumă imensă de bani atât în rucsac, cât și în valiză. Ce ar trebui făcut acum? Contrar dorinței Sara de a informa poliția despre moartea bărbatului și a bunurilor sale, Nate decide să păstreze banii și să dispună în secret de cadavru. ... problemele, desigur, nu întârzie să apară.
„Știi că se va întâmpla ceva teribil și nu te poți opri din citit”. În ceea ce privește conținutul, această afirmație mondenă a lui Simon Kernick despre opera de debut a lui Rector se potrivește fascinației care emană din acest roman. La fel ca norii întunecați ai viscolului de pe cer, o atmosferă nefastă atârnă peste îngheț de la început, care crește în cursul următor, nu în ultimul rând datorită descrierilor meteorologice grozave. Când Nate trece prin furtuna de zăpadă sumbră, ștergătoarele de parbriz luptă cu disperare pentru o vedere clară și scârțâitul pașilor răsună pentru câțiva metri, cititorul se simte parte a peisajului. În plus, Rectorul a folosit elementele misterului „camerei încuiate” într-un mod extrem de inteligent. La fel ca în Whodunits din anii 30, un grup de oameni este înzăpezit aici, în mijlocul căruia se suspectează răul ticălos. De fapt, unul dintre rezidenții motelului acționează ca o dorită Miss Marple pentru a face lumină asupra acestei chestiuni, ceea ce la rândul său provoacă afirmația că cineva ar putea fi la fel de bine într-o poveste criminală tipică. În acest moment, Rectorul se joacă inteligent cu genul și cu așteptările cititorului.
În ciuda complotului mai puțin complex, acestea sunt întotdeauna direcționate pe căi diferite de viraje imprevizibile sau de circumstanțe schimbătoare, care, la rândul lor, asigură faptul că cartea este extrem de reticentă în a le lăsa deoparte. Uiți atunci că Rectorul cu Nate și Sara se apropie foarte mult de figurile asemănătoare gravurii pe lemn ale lui Richard Laymon sau ale Kernick-ului menționat mai sus. Spre deosebire de acești doi autori, însă, autorul cărții Frost reușește să acumuleze tensiune, care, după ce a fost neașteptat de brutală și drastică, nu se împiedică în gol fără idei. Rectorul își dovedește și punctele forte în ceea ce privește dialogurile. Acestea sunt poziționate cu abilitate și perfect sincronizate, păstrând ritmul constant până la final. Însă acest final pune la încercare pe cei slabi și nu riscă niciodată să lase cartea să degenereze într-o lucrare stropită.
Frostul lui John Rector este simplu, distractiv, interesant și bun. Un hibrid atemporal, murdar și dur, care este doar distractiv, dar datorită structurii prea tipice a parcelei, probabil că nu vă va rămâne în minte mult timp. Cariera rectorului ar trebui să fie cu ochii pe prietenii romanelor criminale în stilul lui Leonard, Cain and Co.