John Travolta gospodina dansatoare - mass-media - FAZ
Preferă să calce, nu îndrăznește să iasă afară pentru că este prea gras, iar spălătoria lui este mândria și bucuria lui. Prin urmare, ar trebui să citească corect: îi place să călcă, nu îndrăznește să iasă afară pentru că este atât de grasă, iar mândria și bucuria ei sunt spălătoria. Pentru că John Travolta vine la cinema ca femeie (în „Hairspray” joi) și asta fără cea mai mică sugestie, fără niciun trans-kitsch, cu un farmec copleșitor de timid, cu cea mai dragă cochetărie și care are nevoie de protecție din lumea care este prea tare și disprețuiește corpul.
Când îl vezi ca o gospodină timidă din Baltimore și mama unei fiice care va fi în curând la fel de corpolentă și care nu vrea altceva decât să cânte și să danseze la o emisiune TV, poți simți clar că Travolta a rămas întotdeauna o stea muzicală la inimă - cu tot ceea ce merge cu ea, jocul, cântatul și dansul. Și puteți vedea că grăsimea care i-a fost aruncată aici într-un costum complet și că altfel trebuie să lupte atâta timp cât este în lumina reflectoarelor (a slăbit douăzeci de lire sterline pentru „Saturday Night Fever” în 1977), fizicul său oscilant în niciun caz cu nevoi speciale. Dimpotriva.
Costum gras sau nu: Gere nu ar avea nicio șansă
El se mișcă cu articulații moi ca untul, ale căror roluri și leagăne alunecă prin masele corpului nestingherite de munți de mușchi, își pune picioarele rapid și rezistent pe tocuri și își unge mâinile mai delicat decât orice femeie britanică în timp ce bea ceai. Și nu devine niciodată o figură ridicolă. Christopher Walken, slab de păianjen, care joacă rolul soțului acestei gospodine pe nume Edna, nu trebuie să muncească din greu pentru a ne face să credem că își adoră soția, chiar și după douăzeci de ani împreună.
Travolta este unul dintre cei mai mari câștigători de la Hollywood, a reușit de mult să ceară 20 de milioane de dolari pe film și merită mereu. A arătat așa o vreme, chiar dacă asta a fost cu mult timp în urmă, de parcă steaua lui s-ar fi estompat. După succesele sale muzicale din anii șaptezeci, a dispărut câțiva ani la televizor, s-a luptat cu greutatea sa, a devenit membru al Scientologiei, a revenit pe ecran în roluri neîncântătoare și, se pare, a așteptat oportunitatea potrivită pentru unul Întoarce-te. Quentin Tarantino i-a oferit-o în „Pulp Fiction” în 1994, dar numai după ce Michael Madsen a anulat-o. Taxa sa la acea vreme: 140.000 dolari.
De atunci a mers în sus. Că Travolta a refuzat rolul din „Chicago”, premiat cu Oscar în 2002, pentru care Richard Gere a câștigat un Glob de Aur, vorbește pentru instinctul său. Și dacă ai putea concura pe amândoi într-o competiție de dans precum copiii din „Hairspray”, Gere ar părea destul de incomod, chiar dacă Travolta ar concura într-un costum gras. Nu e de mirare că a câștigat concursul de răsucire cu Uma Thurman în „Pulp Fiction” și nu e de mirare că prințesa Diana i-a cerut odată să danseze.