Judensau Respinge în loc să slăbești Jüdische Allgemeine
Simbolurile detestabile trebuie explicate și mesajul lor clar contrazis
de Toby Axelrod 07/09/2020 11:08
Simbolurile detestabile trebuie explicate și mesajul lor clar contrazis
de Toby Axelrod 07/09/2020 11:08
Ar trebui îndepărtate reliefurile Judensau din bisericile istorice din Germania? Răspunsul la această întrebare nu este ușor. În cele din urmă, acesta revine congregațiilor individuale, clerului și membrilor lor.
Desigur, poate aceasta este o abordare tipică americană: fiecare biserică ar trebui să decidă singură ce anume trebuie făcut. Dar un lucru este clar: indiferent dacă aceste sculpturi abuzive rămân la locul lor original sau sunt aduse la muzee - aceste simboluri urâtoare trebuie explicate și mesajul lor respins în mod clar.
Regensburg Am avut prima mea întâlnire cu această expresie a antisemitismului istoric la Regensburg când am venit în Germania în 1997 ca jurnalist. Curând am aflat că orașul are o istorie întunecată, care a fost exprimată prin expulzarea evreilor din secolul al XV-lea, jefuirea pietrelor funerare evreiești și scroafa evreiască la biserică.
Astăzi, la mai bine de 20 de ani de la sosirea mea în Germania, aceste sculpturi sunt mai mult ca niciodată în știri. Fie că se află în Calbe, Wittenberg sau Bützow. Unele biserici au găsit soluții. Alții se bat în instanță. Disputele sunt microcosmosuri ale unui fenomen social.
Activiști Admir clerul și activiștii care se luptă cu înverșunare pentru ca aceste sculpturi abuzive să fie eliminate. Și mă întreb de ce mă simt foarte confortabil cu demolarea statuilor dictatorilor, răsturnarea așa-numiților eroi ai Confederației din SUA, explozia buncărului lui Hitler.
Statuile sunt simboluri, iar Judensau este un simbol al urii. Prin urmare, mai mult decât cuvinte, este necesară acțiune: cu toții trebuie să ne confruntăm cu puterea insidioasă a unor astfel de simboluri - simboluri care pretind să-i denigreze pe ceilalți, dar, în realitate, reflectă natura cea mai întunecată a creatorului lor. Dar a nu face nimic este inacceptabil.
Autorul este jurnalist independent și locuiește la Berlin.