Jurnal - La Noire - GALLIMARD - Site Gallimard

Trad. din engleză (Statele Unite) de Freddy Michalski

site

Misty Wilmot este o femeie frustrată, inteligentă și sensibilă, prinsă pe o insulă desfigurată de turism, unde lucrează ca sclavă într-un hotel mare, golit în mod regulat. Soțul ei, un arhitect întâlnit într-o școală de artă, este în comă după ceea ce pare a fi sinucidere. Nimic nu merge bine. Insula, secretă, devine tulburătoare, generând psihoze. De ce Peter, înainte să vrea să pună capăt, a sigilat câteva camere ale vilelor la care lucra? Cum să explic mesajele urâte pe care le-a bombardat pe ziduri, anunțând răzbunarea locuitorilor insulei împotriva invadatorilor? De ce încep localnicii să se uite ciudat la Misty de parcă ar deveni brusc altă persoană, ca un fel de dușman.