Jurnalele secrete ale Anna Haag - Scoventa Verlag
O feministă sub național-socialism
De Edward Timms
Traducere din limba engleză de Michael Pfingstl
aproximativ 320 de pagini
ISBN: 978-3-942073-17-2
Democratul și pacifistul stuttgartian convins Anna Haag (1888-1982) a ținut un jurnal secret în timpul celui de-al doilea război mondial. Zi după zi, ea a deconstruit propaganda germană și a descris trauma erei naziste.
În cartea sa, publicată în limba engleză în 2016, Edward Timms publică fragmente din jurnalul cu douăzeci de volume și oferă în același timp o analiză a acestei surse contemporane despre viața de zi cu zi din cel de-al treilea Reich. Savantul și istoricul cultural britanic al studiilor germane face lumină asupra principiilor viziunii asupra lumii Anna Haag și a carierei sale: începând cu copilăria și tinerețea contemplativă din Baden-Württemberg, trăind Primul Război Mondial ca tânără mamă la București, până la implicarea ei în SPD ca unul din doi Femeile din parlamentul de stat din Baden-Württemberg.
Timms pune pasaje din jurnalele lui Haag în legătură cu citate din alte jurnale de război, precum și articole din ziare și rapoarte radio.
Arată cum această femeie inteligentă, emancipată, uitată pe nedrept a pus sub semnul întrebării mecanismele național-socialismului de la început.
„În 1940, Anna Haag a început să țină un jurnal secret. (...) Acesta va fi plasat alături de celebrele jurnale ale romanistului Viktor Klemperer. "
FAZ de la 1 martie 2019 - la articolul în format pdf
„Aceste jurnale de război ale articolei șvabiste, feministe și pacifiste sunt acum
apărute și de mare valoare deoarece sunt libere de „denaturări istorice”. ”
Ursula Ott în Chrismon pe 25 februarie 2019 - la articolul în format pdf