Jurnalul de bord al lui Thomas Pesquet (21) Ciel; Spaţiu
- Stare de nervozitate
- Afastronomie
- Fotografie
- Junior
-

Episodul 21: În storcător
„În ultimele săptămâni, mi-am petrecut cea mai mare parte a timpului la NASA, Houston și Köln, la Centrul European de Formare pentru Astronauți. În cadrul programului: câteva sesiuni de simulare pe brațul robotului, testul mănușilor de scuba EMU, teste de sânge (acum le fac eu însumi), disecarea a aproximativ douăzeci de șoareci, doi RMN, diferite măsurători fiziologice care vor fi comparate cu altele după zborul meu și o mică centrifugă !
Întoarce-te, carusel
Storcătorul, îmi place. E amuzant. De fapt, este destul de asemănător cu un carusel. Astronauții europeni îl folosesc în principal pe cel al Orașului Stelelor, în timpul antrenamentului pentru a pilota Soyuz, dar și pe cel al ESA, care se află în Köln în sediul agenției spațiale germane, DLR.
Această centrifugă este utilizată pentru studii științifice, în special pentru astronauții care se întorc dintr-o misiune în spațiu. Încercăm să aflăm modul în care fluidele sunt distribuite pe tot corpul în timpul unei perioade îndelungate în greutate și dacă sunt responsabile de anumite tulburări pe care le experimentează astronauții - uneori pierderea parțială a vederii. Centrifuga de la Köln pe care am practicat-o luna trecută [vezi videoclipul de mai jos, nota editorului] și știu deja că o voi face din nou câteva ture în ziua întoarcerii mele pe Pământ.
Suportă de 9 ori greutatea sa
La Orașul Stelelor, centrifuga este utilizată pentru a reproduce accelerațiile pe care le vom suferi în Soiuz, în timpul decolării și în timpul reintregirii în atmosferă. De obicei, antrenamentul începe cu o simplă familiarizare: în centrifuga în mișcare ni se cere să citim afișaje, să ne amintim secvențele numerelor, să declanșăm comunicațiile radio.