JUSTIȚIA PENALĂ Privind venituri suplimentare - DER SPIEGEL 401997
A început așa cum este obișnuit astăzi: în vara anului 1995, medicii și farmaciștii sunt anchetați, care aparent au prescris și fabricat capsule de slăbit inofensive. Zvonurile despre moarte circulă. Medicul belgian Yvan Coesens, salvator al liniilor de slănină și al tampoanelor de grăsime, în fața căruia practică oamenii grași și conștienți de modă revărsați din autobuze, dispare de pe scena din Luxemburg. Făcuse afaceri uriașe cu o formulă de slăbire extrem de eficientă concepută de medicul francez Jacques Moron. Nu numai cercetătorii fiscali îl urmăresc, ci și poliția. Se spune că a rămas în Africa de Sud.
Articol în format PDF
În Germania, cabinetele medicilor sunt percheziționate și pastilele confiscate, pentru că și aici persoanele grase și dependenții de slăbire sunt înfometați de preparate în stil Coesens. Cercul suspecților crește în fiecare zi. Poliția și procurorul au înființat telefoane de urgență. Mii de pacienți sună, neliniștiți, de frică și panică. Presa tabloidă inventează „dieta morții”. Președintele Comisiei pentru droguri a farmaciștilor germani se tem: „Numărul persoanelor decedate și rănite este foarte mare”. Se naște o temă media de prima ordine. Se tot face titluri. Numărul victimelor rămâne neclar. Deci interesul scade.
Dar când pe 8 septembrie 1997 procesul medicului Dr. Reinhard Jansen, 47 de ani, și farmaciștii Dr. Thomas Weppelmann, 46 de ani, și Dr. Klaus Therling, în vârstă de 52 de ani, începe - un al treilea farmacist nu poate negocia - și atenția pâlpâie din nou. Pacienții își spun cuvântul la televizor: unul se plânge de efectele secundare presupuse de nesuportat ale capsulelor de slăbire, altul se bucură de eficacitatea lor.
În a doua zi a ședinței, interesul public a scăzut. Parchetul a trebuit să renunțe la acuzația că inculpații „au pus un altul la risc de moarte în cel puțin un caz”. Nu s-au putut furniza dovezi. Rândurile de spectatori sunt goale. Televiziunea a fost îndelung ocupată cu alte probleme legale - cu fotbalistul Effenberg, de exemplu, și divorțul de Hillu și Gerhard.
Prejudiciul direct și indirect excesiv al acuzatului impune ca aceștia să fie tratați cu o corectitudine deosebită. Așa cum este astăzi: ancheta în sine și-a pus amprenta. Parchetul a trimis un chestionar către 3.628 de persoane pentru a-și face o idee despre efectele capsulelor. Scria: „În primul rând, aș dori să vă atrag atenția în mod expres asupra faptului că capsulele de slăbire formulate de Dr. med. Jansen sunt, conform evaluării autorităților responsabile de sănătate, un medicament îndoielnic, al cărui consum poate duce la efecte secundare care pun viața în pericol . "
Nu ar fi trebuit să fie formulat mai neutru? Mulți martori, care vor fi interogați în curând de instanța din Köln despre capsule, au trăit de atunci cu teamă sau certitudine că viața lor a fost pusă în pericol de Jansen. Avocatul apărării Reinhard Birkenstock: „Aceasta este influența martorilor”.
Medicul și farmaciștii sunt acuzați în principal de încălcarea secțiunii 5 din Legea medicamentelor. Se spune că au introdus medicamente „pe piață pentru care există suspiciuni justificate de efecte dăunătoare” și, prin urmare, au pus în pericol sănătatea unui număr mare de persoane: „în cel puțin 13 902 dosare individuale,„ toți inculpații, farmaciștii în plus ”în 10 765 dosare individuale ".
Procesul va continua. O mulțime de probleme juridice așteaptă clarificări, în afară de argumentul savanților cu privire la utilitatea, pericolele sau pericolul pregătirilor. Medicul care le prescrie „îl pune pe piață” sau nu farmacistul este cel care face asta? Poate statul, justiția să se poată judeca în litigiile privind metodele medicale? Dacă medicul prescrie o rețetă în cadrul „libertății sale de terapie” - farmacistului nu i se va permite să o producă?
Jansen se află în centrul procesului, iar apărarea sa va trebui să țină cont de acest lucru. Farmaciștii acuzați au declarat deja în instanță că nu a fost „în niciun fel implicat” în fabricarea și vânzarea capsulelor; el era singurul responsabil pentru reglementare. La rândul lor, ei, farmaciștii, nu au avut nimic de-a face cu asta. "Dacă un pacient cu probleme de stomac ia prea multă aspirină, el își pune și el în pericol sănătatea. Ne-am asumat întotdeauna o rețetă adecvată. Niciunul dintre pacienți nu s-a plâns vreodată de efecte secundare semnificative. În plus, compania de asigurări de sănătate a plătit pentru asta", spune Therling.
Și Weppelmann: "Cu tratamentul profesional, nu a existat niciun risc, mai ales dacă comparați riscul cu organismul de a fi supraponderal. A avut loc o schimbare de inimă - departe de dietele, în mare parte absurd, către terapia medicamentoasă. Ca farmacist, pot nu verific indicația unei rețete, deoarece nu știu diagnosticul, deteriorarea anterioară sau bolile concomitente. Nu știu dacă pacientul are boală tiroidiană, nu știu dacă este diabetic, nu știu dacă are boli de inimă. "
Jansen a recunoscut deja foarte mult într-o declarație scrisă și verbală extinsă: că, în multe cazuri, el prescrie așa-numitele capsule dietetice prea ușor (care nu au nimic de-a face cu „dieta”, deoarece se presupune că cineva a fost lăsat să continue să mănânce ca înainte și ar trebui să piardă în continuare enorm). Că s-a uitat la venituri suplimentare, că a obținut informații medicale prea superficiale despre efecte, că nu a luat suficient de serios avertismentele de care devenise conștient, cum ar fi o scrisoare de la Asociația Medicală.
Provenind dintr-o familie de clasă mijlocie, tatăl era medic stomatolog și director medical de district, mama era director de studii, Jansen are un CV corect: examen de stat cu „foarte bun”, doctorat, asistent medic la spitale cunoscute, experiență practică și cu un medic de țară, ofițer medical în forțele armate, din 18 Vârsta de membru CDU, căsătorie cu o asistentă medicală, un fiu adult, o fiică de 17 ani.
La 27 de ani a deschis un cabinet în Euskirchen, fără experiență financiară. A fost multă muncă. Pacienții au alergat către tânărul doctor băiețel necomplicat. Dar au fost și datorii și au continuat să crească. A condus un Porsche 911 timp de trei luni, și cam atât. Pune bani în obiecte greșite. Și: „Ca rezultat al activității mele orientate spre pacient în practică, au existat numeroase regresii ale asigurărilor de sănătate și reduceri ale beneficiilor, în general ar trebui să fie o sumă de rambursare de 600.000 de mărci.”
Întrucât prognozele pentru dezvoltarea unei practici de numerar devin din ce în ce mai sumbre, el se gândește la modul în care ar putea obține un al doilea pilon financiar: „Am privit cu invidie unele așa-numite practici înfloritoare ale modei” - o confesiune inevitabilă care ar trebui să joace un rol în judecată.
Visele prosperă pe acest teren: o mică clinică holistică împreună cu un psiholog și kinetoterapeut, unde ar trebui să existe și acupunctură, ozonoterapie, psiho- și biorezonanță și altele asemenea, sau o clinică pentru dependenți și așa mai departe. Nimic din toate acestea nu a putut fi realizat.
Încă de la sfârșitul anilor 1970, un prieten l-a întrebat pe Jansen dacă capsulele de slăbire pe care i le-a prescris un medic din Aachen sunt dăunătoare, dacă sunt disponibile și în Euskirchen. „Am copiat ingredientele din borcanul cu capsule și am discutat această chestiune cu un farmacist, care a afirmat posibilitatea producției și mi-a subliniat terapia Moron”, a spus Jansen în instanță.
Deci, începe cu „capsulele dietetice” - cu efecte grave asupra operațiilor zilnice. În practică, trebuie să fi căzut de multe ori - până la 350 de pacienți pe zi, incluzând 30 până la 35 de apeluri la domiciliu, puțini pacienți privați, dar cu atât mai mulți oameni bolnavi din „punctele fierbinți din punct de vedere social”, după cum spune Jansen. În plus, îngrijirea pacienților cu metadonă. De asemenea, lucrează ca medic de poliție. "Odată ce a existat o companie în practică care trebuia să se ocupe de optimizarea proceselor de lucru. Au renunțat după două zile pentru că nu puteau face față unei practici haotice cu procesele sale de lucru confuze."
Când un pacient suferă un colaps circulator, Jansen vorbește cu medicii spitalului. Se pare că, în locul celor două capsule prescrise, femeia luase șase pe zi, urmând motto-ul „ajută foarte mult” pentru a accelera efectele.
La fel ca restauratorul de păr, suplimentele de slăbire sunt o țintă veșnică a dorinței pentru mulți oameni. Iar dorința medicului care are nevoie de bani de a folosi această dorință nu a fost mai mică în acest caz. Chiar și farmaciștii, care cunoșteau bine formulele Coesens, nu erau timizi în privința asta.
Weppelmann și Therling, care, după viața lor, au fost excelenți experți pe această temă, conferențieri, formatori, implicați în politica profesională și, de asemenea, (au avut) succes antreprenorial, nu au vrut să știe că Jansen devine din ce în ce mai copleșit. Au tăiat puțin rețetele aici și puțin acolo, astfel încât obiecțiile autorităților și organizațiilor profesionale să poată fi evitate mult timp. Nimic nu a fost vreodată interzis în mod expres.
Farmaciștii nu vor să știe că Jansen, așa cum susține procuratura, a ignorat valorile tiroidei pacienților, că a prescris lucrurile chiar dacă pacienții nu erau supraponderali, că a prescris chiar lucrurile copiilor cu vârsta de șapte și opt ani. În cel puțin șase cazuri, se spune că nu a văzut deloc pacienții, darămite că i-a examinat, ci mai degrabă că a scris rețeta de gardă. Cântarul stătea nefolosit într-un colț. Nici măcar nu a controlat greutatea.
"Dacă un pacient a dorit din nou o rețetă de la dvs., cum ați făcut-o?" întreabă judecătorul președinte Helmut Möller. "Te-ai bazat pe informațiile pacientului sau ai reexaminat?" „M-am bazat în principal pe dorințele pacienților”, a răspuns Jansen. "Dacă au vrut să slăbească mai mult, asta am făcut."
Se spune că farmaciștii au realizat o cifră de afaceri de cel puțin 1,1 milioane de mărci între 1992 și 1995 prin cele 13 902 de rețete emise de Jansen. Se spune că medicul a câștigat 180.000 de mărci în numerar într-un an și jumătate doar prin prescrierea capsulelor de slăbire; în plus, și-a stabilit serviciile cu companiile de asigurări de sănătate.
Pentru că are nevoie și de bani pentru viața sa privată: în 1993 s-a despărțit de soție și s-a mutat cu un kinetoterapeut cu care avea o fiică de 17 luni.
Încă nu este clar dacă și cât de periculoase au fost capsulele. În cazul persoanelor supraponderale din punct de vedere patologic, acestea pot fi justificate sub strictă supraveghere medicală. Cu toate acestea, acești oameni se află în cea mai mare stare de sănătate decât cei care doresc doar să-și corecteze puțin zonele problematice, astfel încât rochia de mărimea 36 să se potrivească din nou și bikiniul să nu mai ciupească.
Două femei din Köln în sala de judecată: "Sunt aceste pastile încă disponibile oriunde?" "Nu aș fi știut. Altfel aș fi primit-o pentru mine. Dacă nu mănânc nimic, mi-e întotdeauna rău". "Și eu."