Jutta Katharina Nightingale

Vedeți, funcționează!

După aproape douăzeci de ani de căsătorie, este clar pentru Jutta:
Nu poate continua așa.
Până acum a fost mama a trei copii acum aproape adulți, o gospodină și apendicele soțului ei de succes profesional.
Acum, cu un an înainte de a 40-a aniversare, este timpul să ne luăm la revedere de la vechea viață.
Are buclele blonde tăiate, cumpără patine în linie, își obține permisul de conducere a motocicletei și vrea să se despartă de soțul ei.
El este încă lipsit de idei.

Doi băieți, în jur de 10 ani, ne urmăresc. Stai pe marginea drumului cu brațele sprijinite pe ghidonul bicicletelor. Visezi să mergi cu motocicleta? Mă urmăresc cu ochii lor. Și veți fi martori la cum mă prăbușesc cu bicicleta mea pentru prima dată.

Sunt culcat sub aparat, un voal gros de lacrimi mă împiedică să văd. Bernd aleargă și țipă de departe dacă mi s-a întâmplat ceva. Îl aștept în tăcere. Cu o smucitură împinge motocicleta în sus, eu mă ridic, tremurând.

"Te-ai ranit?"
"Da."
"Unde?"
"In inima."

Mă ia scurt în brațe, mă mângâie o clipă și apoi țipă brusc la mine să mă întorc imediat pe mașină.
"La urma urmei, nu suntem aici pentru distracție!"

Șocat de această reacție, vreau să renunț imediat. Vreau să plâng, vreau să merg acasă El colectează doar cioburile geamului spart al semnalizatorului de direcție (nu ar trebui să fie ultimul) și apoi mi-a șuierat: "Hei, timpul înseamnă bani. Cred că vrei să mergi cu motocicleta? Apoi ieși în stradă".

Tremur ca un nebun, nu-mi pot pune mâinile sub control, picioarele îmi zvâcnesc de parcă nu mi-ar aparține. Bernd vine din nou la mine, îmi trage viziera de cască, aproape că se târăște în ea și țipă: "Nu fi atât de fată acum! Acum conducem corect!"

Abia mult mai târziu mi-am dat seama că el a reacționat corect. El m-a salvat de la renunțare prin această severitate. Restul lecției de conducere ma compensează pentru tot. Fallover-ul este uitat repede. Primul meu turneu pe o stradă publică este minunat, starea mea de spirit devine repede fericită.

Acasă observ că una dintre unghiile mele bine crescute s-a rupt când am căzut. Pentru mine a fost sfârșitul lumii. Astăzi nu-mi pasă. Îmi iau foarfecele și le scurt pe toate celelalte unghii. Ce înseamnă mult timp unghiile?

De ce ai scris cartea?

Scrisul a fost întotdeauna unul dintre hobby-urile mele.
Am pus deja nenumărate povești și poezii pe hârtie.
Mi-am publicat experiențele până la permisul de motocicletă „puțin câte puțin” pe Internet și cititorii au cerut să scrie mai multe.
Așa a luat ființă această mică carte.
Poate și un mod de a mă împăca cu separarea mea de soț și de viața veche.

Cum ai găsit un editor?

Extrase din manuscris trimise către diferiți editori, dar întotdeauna respingeri standard primite.
Apoi, manuscrisul a fost în dulap timp de doi ani.
Și acum devine ciudat;-).
În luna martie a acestui an am solicitat o prognoză astrologică gratuită pentru mine prin intermediul internetului.
Spunea că aveam o „dungă mercurială” și că ar trebui să scriu.
De fapt, este o coincidență că am dat peste ediția fischer-editor în timp ce navigau.

Cum este să ai propria carte pe piață?

De nedescris.
Singurul drum acolo era foarte interesant.
Tensiunea până în ziua publicării a fost aproape insuportabilă.
Cartea a fost prezentată la Târgul de carte din Frankfurt pe 4 octombrie.
Primele reacții le-am primit de la cititori pe 5 octombrie.
Știu că această carte nu este „nimic special”.
Este o broșură mică, cu o narațiune simplă.
Dar reacțiile sunt pur și simplu copleșitoare.
Oamenilor le place să o citească și acest fel mă bucură.

Cartea extrasă în club a câștigat:
Karin

Cărțile deja prezentate:

o carte plină de scutece: Cornelia de Bruycker: Dolce pentru Muddi
o carte a destinului: Silvia Rottmar: Îmi rupem sticla oaselor
o carte vitregă: Renate Wolfrath-Hornik: Linsul de miere
o carte de bucate: femeile Marktler: Ce gătesc femeile Marktler
o poveste de carieră pentru femei: Iris Lederer:Mama este la întâlnire
un roman personal: Leona Lamberto:Leona și Leon
un roman fantastic: Gabriele Rose: Zigzag prin univers
A Roman lesbian: Sandra Wцhe: Lasă-mă să fiu pizza ta
un roman: Elisabeth Thiede: iar dacă n-ar fi fost dragostea
un roman de dragoste: Kerstin Dirks: Anii furtunoși ai crinului
o carte de curățenie: Karin Baseda-Maass: În găleată
povești vesele de zi cu zi: Rita Fehling: Nebunie, mașini de spălat, wimps
un volum satiric: Peggy Wehmeier: De la wrens și alți contemporani
o carte anti-dietă: Susanne Wieneke: a unuia care s-a mutat să se îngrașe
o carte anti-dietă: Gisela Enders: traieste viata groasa
o carte pentru copii: Barbara Jung: Povești de la Emily
un roman al destinului: Suzan Emine Kaube: Pe aripi verde-turcoaz
un roman deșert: Regina Berlinghof: Deșert, dragoste și calculatoare
un roman pe internet: Silvia Winterstein: Newbies cad
a început: Brigitta Mathes cu cartea ei: Erdapfel, Krauthapl G'spritzter

---