Kazan a doua zi
Deci este joi, soarele bate și mă plimb prin Kazan cu o pungă de plastic plină cu castraveți. Echipa națională este deja pe zborul de întoarcere spre Germania după ieri seară, dar noi, suntem încă aici. După joc ne-am îndreptat spre centrul orașului și poate când un tânăr rus de lângă noi a sunat la rezultatul mamei sale („Acesta este campionul mondial! Și el acum a pierdut și este ultimul din grup”), aș putea avea ceva de genul „Da, da „Mulțumesc, nici măcar nu auzisem” m-a bombănit. Poate că rusul și-a cerut scuze și iubita lui și eu m-am simțit prost și mângâiat și mi-au spus ceva de genul „Mă întorc”.
Avem apoi un șofer de taxi care nu poate explica totul și a înăbușit orice încercare de a schimba subiectul și de a vorbi despre echipa rusă și succesul lor surprinzător, spunând că s-a încheiat duminică împotriva Spaniei. Luăm o cină în care chelnerul aruncă o privire la tricoul lui M. și apoi ne tratează cu felul de prietenie pe care l-ai oferi în mod normal unui copil care și-a deschis genunchiul. A gustat bine? Asta îmi face plăcere. Nu este un desert la urma urmei? Desigur?
Mai avem o noapte la AirBnB la etajul patru al unui bloc de apartamente sovietic, unde presiunea apei în dușuri este doar o atingere, dar patul este bun, aerul condiționat este greu și proprietarii, pe care îi cunoaștem doar la plecare, ca doi personaje principale din Broșură „Ospitalitatea rusă în acțiune”. Dacă totul este în regulă, cum suntem noi, că nici ei nu pot explica asta. Germania, care a fost campioana mondială a anului 2014, iar anul trecut aici, în Rusia, victoria în Cupa Confed, spune proprietarul. Poate a fost pentru că Germania a avut o mulțime de oportunități, așa, foarte multe, așa, foarte multe - dar nu le-a schimbat, întreabă moșiereasa și apoi spune: Ei bine, le-am adus câțiva castraveți de la noi Grădină, foarte sănătoasă, nu există chimie și nimic, le voi împacheta pentru tine, apoi le iau acasă și le mănânc și mă gândesc la Kazan.
Apoi sunt îmbrățișat de această femeie pe care o cunosc de cinci minute (regula generală în Rusia: femeia îmbrățișează sau sărută femeia, bărbatul dă mâna, bărbatul și femeia ... este complicat, iar dacă ești o femeie occidentală, ajungi din urmă câteva secunde, de obicei, doar porniți-l din nou), M. primește o strângere de mână încurajatoare și apoi facem câțiva pași cu o valiză rulantă și o geantă de castraveți în direcția în care M. suspectează o cafenea, posibil lângă apă.
Pe lângă o clădire din cărămidă cu un turn, care în orice oraș hanseatic din nordul Germaniei ar fi confundat cu o biserică și în Dortmund cu autoritatea portuară, care aici este o moschee. Trecut de un gard, pe care cineva a scris „nu parcați” și dedesubt „vă mulțumesc”, ceea ce declanșează din nou acest sentiment de: provincie rusă, veniți în inima mea. Sau chiar mai bine: vino cu mine la Moscova și explică oamenilor cum o faci. Cafeneaua arată destul de chic din exterior și spun, încă pe deplin în modul Moscova: „Stai, îmi voi pune geaca pentru o clipă, arată mai îngrijit și dacă nu ne vrei, vom merge în altă parte.” la scurt timp după aceea ne așezăm cu valiza și punga cu castraveți pe veranda de lux, bem limonadă de castraveți fantezi și privim peste un lac. Există un mic pescăruș pe cer, inclusiv două sau trei bărci cu pedale. O privire care să coboare și să scape de frustrare. O carafă de limonadă mai târziu urcăm într-un taxi până la aeroport. Muezinul sună din turnul de cărămidă. Să vedem ce spun oamenii de securitate despre murăturile noastre.