Kingsman îl joacă pe Colin Firth; Interviu cu Taron Egerton

Cu Kick-Ass, Matthew Vaughn a livrat una dintre cele mai obraznice, mai amuzante și mai distractive adaptări de benzi desenate din ultimii cinci ani și cu X-Men: First Decision, a demonstrat încă o dată că cărțile de benzi desenate din mâinile sale se transformă în aur de film pe ecran. El confirmă, de asemenea, această impresie Kingsman: Serviciul secret, care rulează de astăzi în cinematografele germane. După supereroii de la Kick-Ass, el își asumă genul de agent secret în cel mai recent film al lui Mark Millar. Filmul este suficient de serios pentru a nu aluneca în parodie, dar niciodată prea serios și, prin urmare, reprezintă un contrast minunat cu filmele spionate mohorâte de astăzi. Este în esență un amestec bun de Kick-Ass și vechile filme James Bond., cu un vârf de Men in Black și Star Wars.

Cu ocazia premierei germane a filmului, am avut ocazia să intervievez luna trecută cei doi actori principali ai filmului, Colin Firth și Taron Egerton. Nu sunt multe de spus despre câștigătorul Oscarului Firth, care a făcut mult timp parte din nobilimea britanică, cu excepția faptului că este în Kingsman poate fi văzut ca niciodată. Egerton, pe de altă parte, este un nou venit, dar performanța sa în Kingsman indică un viitor de succes în industria cinematografică.

Am vorbit cu cei doi actori simpatici despre spioni britanici, continuări, Obi-Wan Kenobi, scene de acțiune și ... mazăre stânjenită.

AVERTISMENT SPOILER: a doua jumătate a interviului conține spoilere din film (marcate și în text)

FF: Kingsman: Serviciul secret amintește foarte mult de filmele mai vechi, mai puțin serioase ale lui James Bond. Filmul este atât de britanic.

Colin Firth: Este amuzant câți membri ai distribuției Bond nu erau deloc englezi. Connery este scoțian, Lazenby este australian ...

Taron Egerton: Personajul a fost scris și ca scoțian, nu-i așa? Dar poate confund ceva, pentru că Fleming nu a vrut deloc Connery, dacă îmi amintesc bine.

CF: În viziunea lui Fleming, Connery nu a fost suficient de „nobil” pentru rol și a trebuit să fie „însoțit” în rol, ceea ce este interesant, deoarece cred că este Bond-ul preferat de majoritatea oamenilor. Dar da, Pierce (Brosnan) este irlandez, (Timothy) Dalton este galez.

TE: Cred că, deoarece există aluzii la Bond și la anumite nuanțe ale acestuia în film, unii oameni cred că am vrut să-l provocăm pe Bond. Dar trebuie să fii destul de prost pentru a îndrăzni să faci asta. Suntem mult mai predispuși să înotăm cu valul de succes al lui James Bond. Kingsman oferă o alternativă la realismul nemilos al filmelor moderne de spionaj și aduce un omagiu timpului în care astfel de filme erau cam încruntate.

FF: Care este diferența dintre Harry Hart (personajul lui Colin Firth în Kingsman) și James Bond?

CF: Nu m-am gândit niciodată la asta. Există deja diferențe mari între obligațiuni. Bond-ul lui Roger Moore și Daniel Craigs Bond sunt foarte diferite și există lumi între Bond-ul lui David Niven și Bond-ul lui Sean Connery. Și acesta nu este James Bond. Dacă vrei un răspuns simplu și uscat: nu știi nimic despre viața sexuală a lui Harry, în timp ce știi multe despre Bonds. Aceasta este o diferență distinctă, deoarece el face sex în fiecare film și acest lucru este cumva legat de complot și spionaj sau ceva otravă ...

FF: Deci Eggsy (personajul lui Taron Egerton din Kingsman) seamănă mai mult cu James Bond?

TE: Cred că da. Harry seamănă mai mult cu Obi-Wan Kenobi. (se uită la Colin Firth) Nu mă refer la Alex Guinness! Un Obi-Wan mult mai tânăr. (râde) Dinamica relației lor este de așa natură încât Harry se comportă ca un fel de figură de tată pentru Eggsy și chiar nu vrei să te gândești la un tată ca la o femeie.

CF: Cred că faptul că Harry nu are alte relații în film a fost o modalitate bună de a te concentra asupra relației sale cu Eggsy. Nu vreau să sugerez prea multă seriozitate sau dezasamblare, dar modul în care este modelată intriga pune accentul în totalitate pe băiat. Tot ce știm despre Harry este profesionalismul său, un aspect al trecutului său și legătura sa emoțională cu acest tânăr. Există ceva foarte simplu în acest sens.

TE: Cred că atracția și atracția lui Harry sunt misterul care îl înconjoară. Nu-l poți demitifica.

CF: Pentru Eggsy, personajul meu apare de nicăieri în film. Acest lucru este afișat frumos și la nivel vizual. Scena în care Eggsy părăsește secția de poliție este o singură cameră, nedecoperită. Puteți vedea cum polițistul primește apelul și intră înăuntru. Apoi îl vezi pe Eggsy ieșind și dintr-o dată stau unde era polițistul înainte. Parcă m-am prezentat brusc, în timp ce în realitate a trebuit să alerg repede la fața locului în timp ce trageam. Ulterior, Harry părăsește cârciuma și dispare în mod similar. Matthew (Vaughn) a crezut că era ca Obi-Wan Kenobi, apărând și dispărând ca o fantomă.

FF: Deci, personajul nu are o poveste de fundal?

CF: Aș putea veni cu unul pentru mine, dar nu există niciunul în film. În cartea de benzi desenate personajul meu se numește Jack London și este legat de personajul lui Taron. El este unchiul său și are un fundal asemănător cu al lui. Dar filmul ne ia totul. Nu știți dacă este căsătorit sau a fost, dacă are copii sau dacă este heterosexual sau gay.

FF: Filmele spion funcționează cel mai bine atunci când sunt britanici. De ce britanicii se potrivesc atât de bine cu problemele de spionaj?

FF: Pentru prima dată în carieră, ai făcut multe scene de acțiune, Colin. Ți-a fost frică de asta înainte?

CF: Da, am făcut-o. Am fost mult la reabilitare sportivă. Ni s-a dat un umăr și a fost trimis înapoi la platou. A fost dur și obositor. Antrenamentul a durat șase luni, șapte zile pe săptămână, trei ore pe zi. A trebuit să fiu transformat dintr-un actor destul de leneș în sportiv. Am lucrat împreună cu faimosul gimnast olimpic Damien Walters și de șase ori campion mondial la box thailandez Rudolf Vrba. Tipul ăsta (arătând spre Taron) a venit puțin mai târziu și a trebuit să fie antrenat în timp ce jucam. Am putut să mă duc acasă după filmări, în timp ce el trebuia să stea și să facă mișcare.

FF: Ei bine, ești grozav în scene. De ce ți-a luat atât de mult timp în carieră să iei o parte plină de acțiune ca aceasta?

CF: Nu am vrut să fac asta. Sunt leneș și nu ai dureri.

FF: Ce ți-a schimbat părerea?

CF: Faptul că trebuia să fiu acolo la 1 noiembrie pentru a-mi face treaba. Bucata de hârtie care spunea că trebuie să fiu în studio până la 9 a.m. (râde)

FF: Poate că Liam Neeson poate fi modelul tău, un personaj actor care a devenit erou de acțiune după o anumită vârstă.

CF: Nu știu dacă se va întâmpla din nou. După această experiență, mi-ar plăcea să fac asta din nou. Am făcut cele mai multe cascadorii și scene de acțiune la început și când m-am uitat înapoi nu mi-a venit să cred că s-a terminat. A făcut parte din viața mea timp de un an și tot ce a trebuit să fac din nou, după aceea, a fost doar să mă refer la oamenii din costumul meu.

FF: Dar jucați un marinar în următorul dvs. film (nota editorului: un biopic despre Daniel Crowhurst)

CF: Ei bine, este cu siguranță o provocare fizică. Dar nu este același lucru. Am citit despre Robert Knox-Johnston care a participat la aceeași regată de navigație (Sunday Times Golden Globe Race din 1968). Pieptul i se lărgise cu doi centimetri, mâinile păreau tălpile picioarelor și pierde șapte kilograme. Dar Kingsman nu era atât de puternic, cât de mișcări pe care nu le-ați face în mod normal, cum ar fi genuflexiunile și plăgile. Am avut noroc că după vârsta de 50 de ani am avut șansa să fac așa ceva. M-am forțat să o fac acceptând rolul pentru că atunci trebuia doar să o fac. Când s-a terminat, m-am întrebat de ce durează atât de mult. Am simțit că am pierdut mult timp pentru că aș fi putut să mă distrez atât de mult făcând asta.

FF: Vorbind de scene de acțiune, scena mea preferată din film este probabil scena bisericii din Kentucky, cu tot haosul și nebunia ...

CF: Ce-i cu tine?! (râde)

FF: Cât a durat să filmezi această scenă și câte cascadorii ți-ai făcut singur?

CF: Aproape toată lumea din această scenă. A durat aproximativ o săptămână. Au fost câteva răni care ne-au oprit. Cel mai greu lucru al scenei a fost că era o scenă cu o singură cameră. Ar trebui să pară că este o singură lovitură de urmărire. Deci, fiecare secvență trebuia să arate ca o piesă de teatru. Trebuia să repetiți pentru a înțelege bine. Dacă aveți o mulțime de tăieturi și atunci există o succesiune în care un mic lucru nu se potrivește, nu este o mare problemă. Puteți lua o bucată aici și o bucată acolo și o puteți acoperi. Nu ai putut s-o faci aici. Fiecare dintre secvențele care au fost ulterior puse împreună trebuia să fie perfectă. Totul depindea de coregrafie și tipul cu camera portabilă trebuia să facă parte din acea coregrafie. A fost un dans grozav. Toate mișcările trebuiau sincronizate. Lupta la pub a fost mai convențională, deoarece a fost tăiată.

FF: Taron, Harry este o figură de tată și un mentor al lui Eggsy în film, dar ce ai învățat tu, ca tânăr actor, de la Colin în timp ce filmai?

TE: Știi ce nu am învățat? Cum să mănânci corect. (râde)

FF: Spune-mi te rog!

CF: Ar trebui să mi se dea numai mâncare uscată.

TE: Serios, bineînțeles că am beneficiat enorm de experiența lui Colin. Dar generozitatea sa s-a manifestat prin căldura, conversațiile, timpul și deschiderea față de mine. Nu a ținut prelegeri pe platou, pentru că ar fi fost condescendent.

CF: Dar tu ai fost așa față de mine. Cred că și tu trebuie să apreciezi asta. Poți fi un tânăr dificil sau un bătrân dificil.

TE: Colin nu ar spune asta niciodată, dar, desigur, a fost un gest al său mai mare să mă integreze decât invers. A fost incredibil de drăguț și bun cu mine.

CF: Am vorbit foarte prost despre tine la spate.

FF: Filmul poate fi văzut ca punctul de plecare al unei noi francize. Ai vorbit deja despre o continuare? Poate că Colin poate avea un frate geamăn în el, astfel încât să poată juca din nou.

TE: Am vorbit despre tot felul de idei. Mi-ar plăcea să fac o continuare pentru că atunci aș putea cumpăra o casă și ar fi foarte frumos. Dar chiar mi-a ieșit din mâini. Cu siguranță este loc pentru mai multe povești.

CF: După cum îl știu pe Matthew, trebuie să existe o idee bună care să funcționeze mai întâi. Nu va începe cu gândul că trebuie să facă o continuare. Dacă se poate face ceva interesant și neașteptat, el o va face. Și dacă cumva personajul meu poate fi readus din morți, aș fi fericit să fac a doua parte.

TE: Vorbim despre Matthew Vaughn. Am încredere în el că îmi poate ucide personajul în prima scenă a continuării.

FF: Poate chiar de la fratele gemene al lui Harry.

TE: Pentru toți, faptul că această idee ți-a venit probabil înseamnă că nu o va face. (râde)

CF: Nu sunt împotriva continuărilor, în principiu. Au fost și unele cu adevărat grozave. Problema cu continuările este că spectatorii doresc de obicei o continuare pentru că le-a plăcut primul film. Într-un fel, vor din nou o variantă a acelei experiențe. Dar dacă le dai din nou primul film, te vor urî pentru că l-ai mai văzut. Deci, trebuie să găsiți o modalitate de a continua narațiunea într-un mod neașteptat și să fiți la fel de interesant și interesant ca ceea ce le-a plăcut prima dată. Aceasta este întotdeauna o mare provocare.

FF: Apropo de continuări. Ai jucat deja unul dintre ei, Colin, în Bridges Jones - On the Edge of Madness. De zece ani încoace, mulți se întrebau dacă veți fi și în al treilea film.

CF: Sunt unul dintre acei oameni care se întreabă asta. Dacă există o idee bună, un scenariu bun și sunt implicați oameni buni, ar fi o prostie să spun că nu aș face-o. Dar chiar acum nu există nimic de spus „da” sau „nu”.

FF: Milioane de femei de toate vârstele te-au răpit de veacuri, Colin. Te-a deranjat vreodată?

CF: Nu și cred că nici asta nu mă deranjează acum. De fapt este destul de frumos. Este doar cinematograful. Dacă aș lucra într-un birou, nu mi s-ar întâmpla.

FF: Poate pentru că ai apărut în atâtea filme bune.

CF: Au existat și câteva momente nefericite în cariera mea. Am făcut multe de-a lungul anilor și cred că, dacă lucrezi ore lungi, ai noroc din când în când. Mi se pare greu să-mi analizez succesul din perspectiva mea. Doar îmi fac treaba și soarta filmului este adesea o surpriză.

FF: În acest caz, ați avut o mulțime de acele hituri norocoase și Kingsman este cu siguranță un altul. Vă mulțumesc pentru interviu.

de Arthur Awanesjan

_________________________________________________________

Kingsman: Serviciul secret fuge de la 03/12. în cinematografele germane și putem recomanda cu adevărat filmul tuturor fanilor James Bond sau Kick-Ass lui Matthew Vaughn. Nu te distrezi atât de mult în cinema! Avem în continuare un trailer pentru a vă pune în dispoziție:

---